Русско-китайский словарь

С НЕБА СВАЛИТЬСЯ

从天而降; 突如其来

  1. с неба свалиться—КАК ampLTKAK БУДТО БУДТО СЛОВНО ТОЧНОampGT С НЕБА СВАЛЯТЬСЯ ampLTУПАСТЬampGT colt [как etcu VPu usu.u past usu.u this WOu] .strong [subju human abstru or concru] to a...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. с неба свалиться—Прост. Шутлem. . Неожиданно появиться гдел. НОС СПП . . Не понимать того что ясно всем. СПП ....Большой словарь русских поговорок
  3. с неба свалиться—иноск.em о неожиданном появлении Ср.em До него в уезде скука была страшная. Вдруг сваливается с небаem человек совершенно новый и притом молодой красивый занимательный.В...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. с неба свалиться—Съ неба свалитьсяstrong иноск.em о неожиданномъ появлени. Ср.em До него въ узд скука была страшная. Вдругъ сваливается съ небаem человкъ совершенно новый и притомъ молодо...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)