Русско-китайский словарь

СХОДИТЬСЯ

сойтись
1) (встречаться) 相遇 xiāngyù, 相逢 xiāngféng; 遇在一起 yù zài yíqǐ

сойтись на перекрёстке - 在十字路口上相遇

сошлись два знаменитых шахматиста - 两个著名的棋手遇在 一起了

2) (собираться) 聚会 jùhuì, 集 合 jíhé, 聚集 jùjí; 聚到一起 jù dào yīqǐ

старые друзья сошлись вместе - 老 朋友们聚集到一起了

3) (сближаться) 接 近 jiējìn; 要好 yàohǎo; 交成朋友 jiāochéng péngyou, 作朋友 zuòpéngyou

мы сошлись ещё в школьные годы - 我们在 学校的时侯就成了朋友

4) (вступать в сожительство) 同居 tóngjū, 姘居 pīnjū
5) (в чём-либо) 一致 yīzhì; 相投 xiāngtóu; (в цене) 讲好 jiǎnghǎo; (на чём-либо) 同意 tōngyì

сойтись во мнениях - 意见一致

сойтись характерами - 性格相投

они не сошлись характерами - 他们性格不相投

мы не сошлись в цене - 我们没能够讲好 价钱

они сошлись на том, что надо посоветоваться с юристом - 他们同意要 同法律家商量一下

6) (сближаться, соприкасаться концами) 连接在一起 liánjiē zài yīqǐ; 相接 xiāngjiē

два земельных участка сошлись у дороги - 两块 地在路旁连接在一起

7) (совпадать, оказываться в соответствии с чем-либо) 相符[合] xiāngfú[hé], 相合 xiānghé

цифры сошлись - 数目字相合了

показания свидетелей сошлись - 证人的供相 符了


Антонимы:
расходиться, расходиться, расходиться


  1. сходиться—несов. см. сойтись Итальянорусский словарь. Антонимы расходиться расходиться расходиться...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. сходиться—см. сойтись приближаться друг к другуem einander entgegengehen непр. vi sem zusammenlaufen непр. vi sem о линиях и т.п.em совпадать в чемлибоem bereinstimmen vi in D si...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. сходиться—сходиться . см. сойтись . приближаться друг к другу einander entgegengehen vi s zusammenlaufen vi s о линиях и т. п. . совпадать в чмл. bereinstimmen vi in D sich decken ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. сходиться—converge...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. сходиться—см.em сойтись...Большой русско-испанский словарь
  6. сходить(ся)—глагол соверш. вида что сделать неперех.Деепричастная формаem сходивпойти побыв гденибудь возвратитьсясходитиДприслвникова формаem сходивши сходить в гости сходити у го...Большой русско-украинский словарь
  7. сходить(ся)—глагол соверш. вида что сделать неперех.Деепричастная формаem сходивпойти побыв гденибудь возвратитьсясходитиДприслвникова формаem сходивши сходить в гости сходити у го...Большой русско-украинский словарь
  8. сходиться—см. сойтись приближаться друг к другуem aller vi . au devant de se rencontrer встретитьсяem дороги здесь сходятся les chemins se croisent ici они не сходятся характера...Большой русско-французский словарь
  9. сходиться—см. сойтись приближаться друг к другуem aller vi .em au devant de se rencontrer встретитьсяem дороги здесь сходятся les chemins se croisent iciони не сходятся характера...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. сходиться—Сходиться coire concurrere congredi convenire confluere aequum et par esse concordare congruere congruum esse idem esse...Латинский словарь
  11. сходиться—схожусь сходишься несов. кem сойтись.Антонимы расходиться расходиться расходиться...Малый академический словарь
  12. сходиться—приставка С корень ХОД суффикс И окончание ТЬ частица СЯ Основа слова СХОДИВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальныйпостфиксальный или префиксаль...Морфемный разбор слова по составу
  13. сходиться—Начальная форма Сходиться третье лицо действительный залог единственное число переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор глаголов
  14. сходиться—Начальная форма Сходиться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  15. сходиться—сходиться несов. а Идя навстречу близко подходить друг к другу. б Встречаться для поединка боя. в Вступать в бой сражение. а Приближаться друг к другу. б Примыкая вплот...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. сходиться—сходиться сходиться схожусь сходится...Орфографический словарь
  17. сходиться—IIu схожусь сходишься дятся расходиться расходиться расходиться...Орфографический словарь русского языка
  18. сходиться—сходиться схожусь сходимся сходишься сходитесь сходится сходятся сходясь сходился сходилась сходилось сходились сходись сходитесь сходящийся сходящаяся сходящееся сходящи...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. сходиться—Орфографическая запись слова сходиться Ударение в слове сходиться Деление слова на слоги перенос слова сходиться Фонетическая транскрипция слова сходиться [схадица] Хара...Полный фонетический разбор слов
  20. сходиться—сходиться схожусь сходитсяАнтонимы расходиться расходиться расходиться...Русский орфографический словарь
  21. сходиться—Несов. bax сойтись....Русско-азербайджанский словарь
  22. сходиться—coincide converge...Русско-английский машиностроительный словарь
  23. сходиться—The membrane is curved until the two free edges meet Антонимы расходиться расходиться расходиться...Русско-английский научно-технический словарь
  24. сходиться—concentrate сходиться гл.u мат.uconvergeсходиться в основном converge weaklyсходиться в среднем converge in the meanсходиться к converge to сходиться по вероятности ...Русско-английский политехнический словарь
  25. сходиться—сходиться сойтисьi. с тв.i meet d.i мы сошлись у двери we met at the door дороги здесь сходятся the roads meet here пояс не сходится the belt wont buckle . собиратьсяi...Русско-английский словарь
  26. сходиться—сходиться сойтись . встречаться соединяться meet о направлениях converge они сошлись на полдороге they met half way пояс не сходится the belt wont fasten . собираться g...Русско-английский словарь II
  27. сходиться—v.converge come together meet сходиться к converge to сходиться в среднем converge in meanАнтонимы расходиться расходиться расходиться...Русско-английский словарь математических терминов
  28. сходиться—гл....Русско-английский словарь по физике
  29. сходиться—converge meet...Русско-английский словарь по электронике
  30. сходиться—converge...Русско-английский строительный словарь
  31. сходиться—coalesce come together converge ampLTmath.ampGT meet сходиться в основном сходиться в среднем сходиться по верояностиАнтонимы расходиться расходиться расходиться...Русско-английский технический словарь
  32. сходиться—agree...Русско-английский экономический словарь
  33. сходиться—V...Русско-армянский словарь
  34. сходиться—Сыходзцца сходзцца см. сойтись...Русско-белорусский словарь
  35. сходиться—несовер. в разн. знач.i сыходзцца сходзццасм.i сойтись...Русско-белорусский словарь II
  36. сходиться—Антонимы расходиться расходиться расходиться...Русско-ивритский словарь
  37. сходиться—converger encontrarse juntarse coincidir estar de acuerdo показания приборов сходятся...Русско-испанский автотранспортный словарь
  38. сходиться—матем. convergere...Русско-итальянский политехнический словарь
  39. сходиться—несов. см. сойтись...Русско-казахский словарь
  40. сходиться—йлесу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  41. сходиться—несов. см. сойтись....Русско-киргизский словарь
  42. сходиться—tikties sastapties satikties sankt kop sapulcties bt savirzmam konvert kt tuvkam tuvinties pankt vienoanos vienoties saskant sakrist saiet kop...Русско-латышский словарь
  43. сходиться—suguti sugua jo susieiti na susijo...Русско-литовский словарь
  44. сходиться—konvergieren...Русско-немецкий политехнический словарь
  45. сходиться—см. сойтись....Русско-немецкий словарь
  46. сходиться—Bijeenkomen...Русско-нидерландский словарь
  47. сходиться—сходитьсянесов . здесь сходятся дороги . собираться . сближаться сожительствовать . совпадать все показания сходятся ....Русско-новогреческий словарь
  48. сходиться—konvergere расходиться расходиться расходиться...Русско-норвежский словарь
  49. сходиться—...Русско-персидский словарь
  50. сходиться—. schodzi si spotyka si. zbiera siblockquote. zbiega si zgadza si by zbienymblockquote. mie wsplne zgodneblockquote. zblia si zaprzyjania siblockquote. wiza siblockquote....Русско-польский словарь
  51. сходиться—нсвприближаться друг к другуem ir ao encontro de встретитьсяem encontrarse juntarse расходиться расходиться расходиться...Русско-португальский словарь
  52. сходиться—Сходиться сближатьсяem fikiliana jumuika kutana kongomana tungamana во взглядахem chukuana afiki fikiliana перен....Русско-суахили словарь
  53. сходиться—сходиться см....Русско-таджикский словарь
  54. сходиться—несов.сойтись...Русско-татарский словарь
  55. сходиться—несов. сов. сойтись karlamak они сошлись на полдороге yan yolda karlatlar kavumak жилет не сходится yelein n kavumuyor toplanmak bulumak сошлись друзья и знакомые dos...Русско-турецкий словарь
  56. сходиться—qovushmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  57. сходиться—матем. физ. несов. сходиться сов. сойтись збгатися збгтися Антонимы расходиться расходиться расходиться...Русско-украинский политехнический словарь
  58. сходиться—imperfem ksem сойтись...Русско-финский словарь
  59. сходиться—sbliovat se sbhat se schzet se setkvat se shodovat shodovat se...Русско-чешский словарь
  60. сходиться—stemer.strong stmmer det stmmer precisэто именно так вс правильно rkningen stmmer inteсчт не верен...Русско-шведский словарь
  61. сходиться—Stmma...Русско-шведский словарь II
  62. сходиться—.strong kokku elama hakkama.strong kokku leppima kokku saama kokku tulema kokkulepet saama kokkuleppele judma sbrunema htima...Русско-эстонский словарь
  63. сходиться—расходитьсярасходитьсярасходитьсяАнтонимы расходиться расходиться расходиться...Словарь антонимов
  64. сходиться—сходиться см. подобный собираться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  65. сходиться—сходитьсяСм. подобный собираться....Словарь синонимов II
  66. сходиться—сходиться См. подобный собираться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сходиться встречаться встречать стал...Словарь синонимов II
  67. сходиться—сходиться встречаться встречать сталкиваться совпадать согласовываться подобный собираться набегать сбегаться сплачиваться спознаваться соглашаться вступать в близкие отн...Словарь синонимов
  68. сходиться—h сходитьсяbig глаг.несов.i наст.мн.л. Оба сходятся с двух сторон.ПН рем. прош.мн. живали на дачах и сюда сходились на совещанияПут....Словарь языка Грибоедова
  69. сходиться—сходиться глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я схожусьstrong ты сходишьсяstrong ононаоно сходитсяstrong мы сходимсяstrong вы сходитесьstrong они сходятсяstrong...Толковый словарь Дмитриева
  70. сходиться—СХОДИТЬСЯ схожусь сходишься. Несов. к сойтись....Толковый словарь русского языка II
  71. сходиться—СХОДИТЬСЯ несовершенный вид а Идя навстречу близко подходить друг к другу. б Встречаться для поединка боя. в Вступать в бой сражение. а Приближаться друг к другу. б При...Толковый словарь русского языка
  72. сходиться—Ударение в слове сходитьсяУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове сходиться...Ударение и правописание
  73. сходиться—Czasownik сходиться schodzi si zgadza si...Универсальный русско-польский словарь
  74. сходиться—сходиться схожусь сходимся сходишься сходитесь сходится сходятся сходясь сходился сходилась сходилось сходились сходись сходитесь сходящийся сходящаяся сходящееся сходящи...Формы слова
  75. сходиться—Стоя Сход Сходить Стихь Стих Соя Сходиться Тис Тихо Сост Тося Хиос Хит Ход Сидя Ося Ость Иох Идо Дот Дитя Дит Дист Ять Истод Исход Ост Ось Хост Охи Сист Сися Сито...Электронный словарь анаграмм русского языка