Русско-китайский словарь

СКРЕПЛЯТЬ

скрепить
1) (соединять) 连接[起来] liánjiē[qilai];перен.巩固 gǒnggù

скрепить рельсы - 把钢轨连接起来

скрепить листы булавками - 用別针把纸別 在一起

скрепить узы дружбы - 巩固友好关 系

2) (удостоверять) 证实 zhèngshí, 证 明 zhèngmíng

скрепить печатью - 盖印[证明]

скрепить подписью - 签字[证明]

копия скреплена подписью секретаря - 副本经 秘书签字证明无误

- скрепя сердце

  1. скреплятьнесов. см. скрепить Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. скреплятьскреплять см. скрепить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. скреплятьсм. скрепить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. скреплятьнесов. скрепить...Большой русско-испанский словарь
  5. скреплятьсм. скрепить...Большой русско-французский словарь
  6. скреплятьсм. скрепить...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. скреплятьяю яешь несов. кem скрепить....Малый академический словарь
  8. скреплятьприставка С корень КРЕПЛ суффикс Я окончание ТЬ Основа слова СКРЕПЛЯВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный С К...Морфемный разбор слова по составу
  9. скреплятьНачальная форма Скреплять действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  10. скреплятьНачальная форма Скреплять винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  11. скреплятьбекту жалау...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  12. скреплятьскреплять . несов. перех. а Соединять одно с другим присоединять одно к другому с помощью чегол. б Охватывая части детали целого соединять их предохранять от распадения....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. скреплятьскреплять скреплять яю яет...Орфографический словарь
  14. скреплятьIu скрепляюсь ляешься ляются...Орфографический словарь русского языка
  15. скреплятьfixer attacher sceller unir...Политехнический русско-французский словарь
  16. скреплятьОрфографическая запись слова скреплять Ударение в слове скреплять Деление слова на слоги перенос слова скреплять Фонетическая транскрипция слова скреплять [згриблат] Хар...Полный фонетический разбор слов
  17. скреплятьскреплять яю яет...Русский орфографический словарь
  18. скреплятьНесов. bax скрепить....Русско-азербайджанский словарь
  19. скреплятьbind cramp...Русско-английский автомобильный словарь
  20. скреплятьcement...Русско-английский аэрокосмический словарь
  21. скреплятьanchor bind fasten secure tie...Русско-английский машиностроительный словарь
  22. скреплять.u наглухо скреплять A bolt is used to fasten strongobjects togetherstrong. Twentyseven of the plates arestrong then fastenedstrong orem clampedstrong together...Русско-английский научно-технический словарь
  23. скреплятькнижный блок документыem bind brace документыem clamp fasten скреплять гл.ufasten...Русско-английский политехнический словарь
  24. скреплятьскреплять скрепить вн.i. fasten together d.i strengthen d.i скреплять булавкой pin together d.i fasten with a pin d.i . тех. itie d.i clamp d.i болтамиi bolt d.i извстко...Русско-английский словарь
  25. скреплятьскреплять скрепить вн. . fasten smth. together cramp smth. болтами bolt smth. перен. consolidate smth. скреплять узами дружбы tighten the bonds of friendship . удост...Русско-английский словарь II
  26. скреплятьскрепить v.fasten together tie clamp strengthen authenticate...Русско-английский словарь математических терминов
  27. скреплятьcement...Русско-английский словарь по нефти и газу
  28. скреплятьbind clamp...Русско-английский словарь по электронике
  29. скреплятьподписью печатьюem affirm печатью подписью и т.п.em authenticate...Русско-английский словарь политической терминологии
  30. скреплятьbind brace cement dowel fasten...Русско-английский строительный словарь
  31. скреплятьfasten скреплять болтамискреплять абразив связкой bond abrasive...Русско-английский технический словарь
  32. скреплятьattach bind tie...Русско-английский экономический словарь
  33. скреплятьV...Русско-армянский словарь
  34. скреплятьНесовер. змацоваць знтоваць сашчэплваць сашчапляць змацоваць см. скрепить...Русско-белорусский словарь
  35. скреплятьнесовер. змацовацьi знтоваць сашчэплваць сашчапляцьi змацовацьсм.i скрепитьi...Русско-белорусский словарь II
  36. скреплятьsszeersteni несов. скреплять сов. скрепить упрочиватьem megersteni что чемem sszekapcsolni sszetzni sszeersteni перен договор подписью и т. п.em hitelesteni megerst...Русско-венгерский словарь
  37. скреплятьскрепля [ ] [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  38. скреплятьatar enclavijar engrapar sujetar...Русско-испанский автотранспортный словарь
  39. скреплятьgraffare raccordare...Русско-итальянский автомобильный словарь
  40. скреплятьfissare unire скреплять болтами скреплять винтами скреплять кольцами скреплять штифтами...Русско-итальянский политехнический словарь
  41. скреплятьнесов. см. скрепить...Русско-казахский словарь
  42. скреплятьнесов. см. скрепить....Русско-киргизский словарь
  43. скреплятьsukergti ia...Русско-литовский словарь
  44. скреплятьabbinden ankern heften литейную формуem verklammern zusammenklammern...Русско-немецкий политехнический словарь
  45. скреплятьсм. скрепить....Русско-немецкий словарь
  46. скреплятьскреплятьнесов . ять булавками ять болтами . подписью ....Русско-новогреческий словарь
  47. скреплятьmedunderskrive medundertegne spjelke...Русско-норвежский словарь
  48. скреплять. mocowa czy spina. spajablockquote. utrwala umacnia cementowablockquote. powiadczablockquote...Русско-польский словарь
  49. скреплятьСкреплятьboba kongomea pashia shamiriскреплять винтами piga skurubu...Русско-суахили словарь
  50. скреплятьскреплять см....Русско-таджикский словарь
  51. скреплятьнесов. сов. скрепить birbirine balamak kenetlemek скобойem raptiyelemek скрепкой перен. perinlemekскрепить дружбу клятвой dostluunu ant imekle perinlemek удостоверять ...Русско-турецкий словарь
  52. скреплятьbalamak kenetlemek tutturmak salamlatrmak...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  53. скреплятьтехн. несов. скреплять сов. скрепить скрплювати и скрпляти скрпити скрепляться скреплять штифтами...Русско-украинский политехнический словарь
  54. скреплятьimperfem ksem скрепить...Русско-финский словарь
  55. скреплятьkotvit potvrzovat pipevovat spojovat spnat stahovat upevovat zpevovat...Русско-чешский словарь
  56. скреплятьheftar.strong hftar hfta ihop tv papperскрепить листа бумаги...Русско-шведский словарь
  57. скреплятьFrbinda...Русско-шведский словарь II
  58. скреплять.strong kinnitama.strong liitma hendama...Русско-эстонский словарь
  59. скреплятьскреплять прикреплять присоединять связывать привязывать зажимать смыкать связывать узами склеивать парафировать сковывать цементировать упрочнять вязать укреплять слепли...Словарь синонимов II
  60. скреплятьскреплять прикреплять присоединять связывать привязывать зажимать смыкать связывать узами склеивать парафировать сковывать цементировать упрочнять вязать укреплять слепли...Словарь синонимов
  61. скреплятьСКРЕПЛЯТЬ скрепить скрепливать что крепить взаимно части чеголибо. Скрепить коляску подкрепить винты гайки заклепать или укрепить что расшаталось. Мост скреплен болтами с...Толковый словарь живого великорусского языка
  62. скреплятьСКРЕПЛЯТЬ скрепляю скрепляешь. Несов. к скрепить....Толковый словарь русского языка II
  63. скреплятьСКРЕПЛЯТЬ . несовершенный вид перех. а Соединять одно с другим присоединять одно к другому с помощью чеголибо б Охватывая части детали целого соединять их предохранять о...Толковый словарь русского языка
  64. скреплятьУдарение в слове скреплятьУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове скреплять...Ударение и правописание
  65. скреплятьCzasownik скреплять mocowa spaja czy umacnia utrwala...Универсальный русско-польский словарь