Русско-китайский словарь

РЯДИТЬСЯ1

ряжу́сь, ряди́шься 或huò ря́дишься〔未wèi〕поряди́ться〔完wán〕〈旧jiù或huò俗sú〉 ⑴с кем(雇佣gù yōng时shí)讲jiǎng价钱jià qian. ～ с изво́зчиком 与yǔ马车mǎ chē夫fū讲jiǎng价钱jià qian. ⑵受雇shòu gù. ～ коло́ть дрова́ 受雇shòu gù劈pī劈pī柴chái. ～ в дво́рники 受雇shòu gù给gěi人rén打扫dǎ sǎo院yuàn庭tíng.

  1. рядиться—I рядиться в тогу. Р atteggiarsi a. presentarsi sotto il manto le vesti di. II accordarsi sul prezzo ecc Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. рядиться—рядиться разг. наряжаться sich herausputzen рядиться во чтол. кемл.] sich verkleiden sich maskieren] als...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. рядиться—разг.наряжатьсяem sich herausputzenрядиться во чтолибо кемлибо sich verkleiden sich maskieren als...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. рядиться—рядиться в тогу...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. рядить(ся)—Istrong несов. прост. engalanarse ataviarse несов. уст.em прост. convenir непр.em viem entenderse непр....Большой русско-испанский словарь
  6. рядить(ся)—когочто глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem рядявиряджатиДприслвникова формаem виряджавши виряджаючи рядить в шуты робити блазня з кого...Большой русско-украинский словарь
  7. рядить(ся)—когочто глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem рядявиряджатиДприслвникова формаem виряджавши виряджаючи рядить в шуты робити блазня з кого...Большой русско-украинский словарь
  8. рядиться—Istrong разг. см. нарядиться переряживатьсяem se dguiser IIstrong уст. уговариваться торговатьсяem sentendre рядиться о цене convenir du prix наниматьсяem sengager...Большой русско-французский словарь
  9. рядиться—Istrong разг. см. нарядиться переряживатьсяem se dguiser IIstrong уст. уговариваться торговатьсяem sentendre рядиться о цене convenir du prix наниматьсяem sengager...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. рядиться—договариваться об оплате труда. Ср. торговаться. С позиции нанимаемого некультурно запрашивать слишком много это сродни воровству здесь должен быть сугубо объективный рас...Культура речевого общения
  11. рядиться—ряжусь рядишься и устар.em рядишься несов.em .strong устар.em Одеваться какл. во чтол.[Анна Георгиевна] нашла что господам и слугам неприлично рядиться почти в одинаковы...Малый академический словарь
  12. рядиться—Начальная форма Рядиться третье лицо действительный залог единственное число переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор глаголов
  13. рядиться—Начальная форма Рядиться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. рядиться—рядиться . несов. разг. а Одеваться нарядно наряжаться. б Быть одетым носить какуюл. одежду. а Одеваться в маскарадный костюм. б перен. Скрывать свою подлинную сущность...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. рядиться—рядиться рядиться ряжусь рядится управлять нанимать ся торговаться...Орфографический словарь
  16. рядиться—рядиться рядиться ряжусь рядится одеваться...Орфографический словарь
  17. рядиться—IIu ряжусь рядишься дятся [наряжаться]...Орфографический словарь русского языка
  18. рядиться—рядиться ряжусь рядимся рядишься рядитесь рядится рядятся рядясь рядился рядилась рядилось рядились рядись рядитесь рядящийся рядящаяся рядящееся рядящиеся рядящегося ряд...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. рядиться—рядиться ряжусь рядимся рядишься рядитесь рядится рядятся рядясь рядился рядилась рядилось рядились рядись рядитесь рядящийся рядящаяся рядящееся рядящиеся рядящегося ряд...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. рядиться—Орфографическая запись слова рядиться Ударение в слове рядиться Деление слова на слоги перенос слова рядиться Фонетическая транскрипция слова рядиться [радица] Характери...Полный фонетический разбор слов
  21. рядиться—Не поп не рядись в ризу.hЯк не пп не микайся в ризу. Пр.em Як не коваль то й рук не погань. Пр.Рядиться в тогу кого чего.hУбиратися в тогу кого чого....Російсько-український словник сталих виразів
  22. рядиться—рядиться ряжусь рядится одеватьсяem...Русский орфографический словарь
  23. рядиться—I. несов. . bzmk geyinibgecinmk bznib dznmk . maskarad paltar geymk. II. несов. khn. mh. . dzlimk yollamaq svdlmk rtlmk . hdsin gtrmk i girmk .girmk рядиться в дворники d...Русско-азербайджанский словарь
  24. рядиться—рядиться . порядиться с тв. разг. улавливаться о цене условияхibargain with make a deal with . нарядитьсяi. dress oneself up . тк. несов. iмаскироватьсяi disguise oneself...Русско-английский словарь
  25. рядиться—I несовер. прыбрацца убрацца адзявацца апранацца пераадзявацца пераапранацца дамаляцца наймацца гадзцца...Русско-белорусский словарь
  26. рядиться—I несовер.i уст. i прыбрацца убраццаi адзяваццаi апранацца прост.i пераадзяваццаi пераапранаццаII несовер. уст. i дамаляццаi наймаццаобл.i гадзцца...Русско-белорусский словарь II
  27. рядиться—рядиться I несов. разг. . наряжаться жасануу кийин жасанып кийин кооздонуу . в маскарадный костюм укмуштуу болуп кийин маскарадда. рядиться II несов. уст. уговариваться т...Русско-киргизский словарь
  28. рядиться—greznoties lgt prrbties...Русско-латышский словарь
  29. рядиться—рядитьсянесов наряжаться ....Русско-новогреческий словарь
  30. рядиться—forkle seg smykke seg...Русско-норвежский словарь
  31. рядиться—. ubiera si. stroi siblockquote. przebiera siblockquote. godzi si umawia siblockquote...Русско-польский словарь
  32. рядиться—нсв прстu наряжатьсяem enfeitarse ataviarse о ряженыхem fantasiarse vestirse de прнu vestirse de fardarse de andar sob a capa de устu combinar vtu acordar vtu о ценеem co...Русско-португальский словарь
  33. рядиться—иск.I.нинди кием киен II.нинди шартлар белн яллау яллану р. в дворники дворник булып яллану...Русско-татарский словарь
  34. рядиться—уст. giyinip kuanmak klna girmek рядиться медведем ay klna girmekрядиться в овечью шкуру kuzu postuna brnmekв какие бы одежды он ни рядился . o hangi kisveye brnp brn...Русско-турецкий словарь
  35. рядиться—baylashmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  36. рядиться—.strong end ehtima.strong end tle kauplema end uhkesti riidesse panema kauplema tingima...Русско-эстонский словарь
  37. рядить(ся)—. рядиться ряжусь рядишьсянаниматься. рядиться ряжусь рядишьсяодеваться...Русское словесное ударение
  38. рядиться—рядиться см. надевать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  39. рядиться—рядитьсяСм. надевать....Словарь синонимов II
  40. рядиться—рядиться См. надевать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. рядиться наряжаться облачаться одеваться уговари...Словарь синонимов II
  41. рядиться—рядиться наряжаться облачаться одеваться уговариваться договариваться уславливаться сговариваться наниматься прибираться облекаться выряжаться приодеваться убираться разо...Словарь синонимов
  42. рядиться—Istrong см. рядить IIIstrong BA и CA глu см. _Приложение IIустар.u торговаться устар.u наниматьсяряжусьрядишься иem рядишьсярядятся иem рядятсярядящийся см. _Приложение ...Словарь ударений русского языка
  43. рядиться—h рядитьсяbig глаг.несов.i инф. Рядиться нравиться приятной ловкой бытьМС ....Словарь языка Грибоедова
  44. рядиться1—РЯДИТЬСЯ ряжусь рядишьсяырадишься несов. устар. прост. . скем. Нанимая уговариваться об условиях цене. Р. с извозчиком. .Нанимаясь брать на себя какуюн. обязанность. Р. в...Толковый словарь Ожегова
  45. рядиться—рядиться рядиться ряжусь рядишься и рядишься несов. устар. прост. с кем. Нанимая уговариваться об условиях цене. Р. с извозчиком. Нанимаясь брать на себя какуюн. обязанно...Толковый словарь русского языка II
  46. рядиться—РЯДИТЬСЯ ряжусь рядишьсяырадишься несовершенный вид устар. прост. . с кем. Нанимая уговариваться об условиях цене. Рядиться с извозчиком. . Нанимаясь брать на себя какуюн...Толковый словарь русского языка
  47. рядиться—РЯДИТЬСЯ см. рядить....Толковый словарь русского языка
  48. рядиться—Ударение в слове рядитьсяУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове рядиться...Ударение и правописание
  49. рядиться—Czasownik рядиться Potoczny stroi si ubiera si...Универсальный русско-польский словарь
  50. рядиться—. рядиться ряжусь рядимся рядишься рядитесь рядится рядятся рядясь рядился рядилась рядилось рядились рядись рядитесь рядящийся рядящаяся рядящееся рядящиеся рядящегося р...Формы слова
  51. рядиться—Тирс Тир Стр Срядить Тис Ряст Ярд Рядить Ярь Ясир Ряд Рис Дрс Дитя Дит Дист Ять Итр Рия Ярить Рядиться Сидр Сидя Стрия...Электронный словарь анаграмм русского языка