Русско-китайский словарь

РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ

разделаться
1)разг.(кончать какие-либо дела) 搞完 gǎowán, 办完 bànwán

разделаться с посевом - 搞完播种工作

2) (расплачиваться) 还清 huánqīng; (избавляться) 摆脱 bǎituō

разделаться с долгами - 还清债务

3) (расправляться с кем-либо, отплачивать кому-либо за обиду) 跟...算帐 gēn...suànzhàng, 向...报复 xiàng...bàofù

я с ним разделаюсь! - 我要跟他算帐呢!


  1. разделываться—несов. см. разделаться Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. разделываться—см. разделаться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. разделываться—несов. разделаться...Большой русско-испанский словарь
  4. разделывать(ся)—когочто глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem разделывая от словаem разделатьоброблятиДприслвникова формаem оброблявши обробляючи...Большой русско-украинский словарь
  5. разделывать(ся)—когочто глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem разделывая от словаem разделатьоброблятиДприслвникова формаem оброблявши обробляючи...Большой русско-украинский словарь
  6. разделываться—см. разделаться...Большой русско-французский словарь
  7. разделываться—см. разделаться...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. разделываться—аюсь аешься несов.em несов. кem разделаться. страд. кem разделывать....Малый академический словарь
  9. разделываться—Начальная форма Разделываться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. разделываться—Начальная форма Разделываться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  11. разделываться—разделываться несов. а разг. Отделываться избавляться от когол. чегол. закончив какиел. дела. б Рассчитываться расплачиваться с кемл. в Выпутываться из какогол. неприятн...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. разделываться—разделываться разделываться аюсь ается...Орфографический словарь
  13. разделываться—разделываться разделываюсь разделываемся разделываешься разделываетесь разделывается разделываются разделываясь разделывался разделывалась разделывалось разделывались раз...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  14. разделываться—Орфографическая запись слова разделываться Ударение в слове разделываться Деление слова на слоги перенос слова разделываться Фонетическая транскрипция слова разделываться...Полный фонетический разбор слов
  15. разделываться—разделываться аюсь ается...Русский орфографический словарь
  16. разделываться—Несов. . bax разделаться . qayrlmaq hazrlanmaq qayrlb qurtarmaq ilnib hazrlanmaq dzldilmk . genldilmk....Русско-азербайджанский словарь
  17. разделывать(ся)—fan out cut be quit refl....Русско-английский политехнический словарь
  18. разделываться—разделываться разделаться с тв.i. have done with be quit of be through with с долгами и т. п.i pay off d.i settle d.i . расправлятьсяi square settle accounts with be qui...Русско-английский словарь
  19. разделываться—Разг. упраляцца расквтвацца разрабляцца урабляцца вырабляцца афарбовацца размалвацца пашырацца см. разделывать...Русско-белорусский словарь
  20. разделываться—разг. упраляццаi расквтвацца страд.i разрабляцца урабляццавырабляцца афарбовацца размалваццапашыраццасм.i разделывать...Русско-белорусский словарь II
  21. разделываться—...Русско-ивритский словарь
  22. разделываться—см. разделаться....Русско-немецкий словарь
  23. разделываться—разделываться. покончить с чемл. избавляться от чегол. ся с долгами ся с поручениями . расправляться с кемл. я с тобой разделаюсь! разг !...Русско-новогреческий словарь
  24. разделывать(ся)—несов.разделаться...Русско-татарский словарь
  25. разделываться—несов. сов. разделаться kurtulmak разделаться с долгами borlarn demek разг. расправлятьсяem hesabn grmek hakkndan gelmekя с тобой разделаюсь! bunu deteceim sana!...Русско-турецкий словарь
  26. разделываться—odbvat odpravovat...Русско-чешский словарь
  27. разделываться—.strong arveid iendama.strong hakkama saama ktte maksma ktte tasuma lahti saama vabanema...Русско-эстонский словарь
  28. разделываться—Разделываться разведаться сладить покончить счеты с кем. Я с тобой сочтусь! Ср. Удовлетворять....Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  29. разделываться—разделыватьсяРазведаться сладить покончить счеты с кем.Я с тобой сочтусь! .Ср. удовлетворять....Словарь синонимов II
  30. разделываться—разделываться Разведаться сладить покончить счеты с кем. Я с тобой сочтусь! . Ср. удовлетворять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абр...Словарь синонимов II
  31. разделываться—разделываться разведаться сладить покончить счеты с кем сочтись удовлетворять обрабатываться...Словарь синонимов
  32. разделываться—РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ разделываюсь разделываешься несов. . Несов. к разделаться разг. . Страд. к разделывать....Толковый словарь русского языка II
  33. разделываться—РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ несовершенный вид а разговорное Отделываться избавляться от коголибо чеголибо закончив какиелибо дела. б Рассчитываться расплачиваться с кемлибо в Выпутыва...Толковый словарь русского языка
  34. разделываться—Ударение в слове разделыватьсяУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове разделываться...Ударение и правописание
  35. разделываться—Czasownik разделываться Potoczny rozlicza si rozprawia si mci si...Универсальный русско-польский словарь
  36. разделываться—разделываться разделываюсь разделываемся разделываешься разделываетесь разделывается разделываются разделываясь разделывался разделывалась разделывалось разделывались раз...Формы слова