Русско-китайский словарь

ПОСТАВИТЬ НА ВИД

(указать, вынести порицание) 指点 zhǐdiǎn, 责问 zéwèn, 警告 jǐnggào

  1. поставить на вид—СТАВИТЬ НА ВИДstrong комуem. ПОСТАВИТЬ НА ВИДstrong комуem. Делать замечание. Строевых занятий не ведте господа офицеры! скрипучим голосом говорил Ланговой. Ставлю на ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. поставить на вид—СТАВИТЬПОСТАВИТЬ НА ВИД комуem officu [VPu subju human often rd persu plu with indef. refer] to reproach ones subordinate officially about his errors oversights at work...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. поставить на вид—поставить на вид [ ]...Русско-ивритский словарь
  4. поставить на вид—criticar vtu fazer ver a algum...Русско-португальский словарь
  5. поставить на вид—поставить на вид сделать предупреждение предупредить сделать замечание Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  6. поставить на вид—поставить на вид сделать предупреждение предупредить сделать замечание...Словарь синонимов