Русско-китайский словарь

ОТОЙТИ В ВЕЧНОСТЬ

与世长辞

  1. отойти в вечность—Книжн. Умереть. Больше он не сказал ни слова и скоро отошл в вечность. Последним проявлением его жизни был вздох глубокий и печальныйem В. Пикуль. Баязет....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. отойти в вечность—ОТОЙТИ В ВЕЧНОСТЬ elevu [VPu] .strong [subju human] to die X отошл в вечность X went to his eternal rest X departed this life X left this world X awoke to life immortal...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. отойти в вечность—Книжн.em . Умереть. . То же что кануть в вечность.strong ФСРЯ Ф ....Большой словарь русских поговорок
  4. отойти в вечность—отойти в вечность в горняя в лоно Авраама см. умирать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. отойти в вечность—отойти в вечность миновать кончиться миноваться минуть отойти в прошлое опочить отойти от мира сего отойти в небытие окончить земное существование окончить земное поприще...Словарь синонимов II
  6. отойти в вечность—отойти в вечность миновать кончиться миноваться минуть отойти в прошлое опочить отойти от мира сего отойти в небытие окончить земное существование окончить земное поприще...Словарь синонимов