Русско-китайский словарь

НУЖЕН КАК ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ

毫无用处

Синонимы:
без надобности, бесполезный, излишний, лишний, ненадобный, ненужный, ни к чему, нужен как в петровки варежки, нужен как козе баян, нужен как летошний снег, нужен как мертвому припарки, нужен как покойнику галоши, нужен как рыбке зонтик, нужен как собаке "здрасьте", нужен как собаке пятая нога, слабое звено, что зайцу курево


  1. нужен как прошлогодний снег—нужен как прошлогодний снег прил. колво синонимов без надобности бесполезный был как непришитый рукав излишний интересует как прошлогодний снег лишний не ин...Словарь синонимов II
  2. нужен как прошлогодний снег—потрбен потрбний треба як торшнй снг...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)