НАДРЫВАТЬ

надорвать

1) 撕开一些 sīkāi yīxiē, 扯破一点 chěpò yīdiǎn

надрывать конверт - 撕开一点信封

2) (повреждать) 用力过度损伤 yòng lì guòdù sǔnshāng

надрывать здоровье - 搞坏身体

•

- надрывать душу кому-либо

надрывать—несов. см. надорвать Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
надрывать—см. надорвать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
надрывать—надрываться см. надорваться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
надрывать—надрывать глоткунадрывать горлонадрывать грудьнадрывать душунадрывать животнадрывать животикинадрывать животынадрывать кишкинадрывать сердценадрывать силы...Большой русско-английский фразеологический словарь
надрывать—несов. надорватьть глоuтку надрываuть гоuрло прост.em desgaitarse hablar gritar cantar a voz en cuelloть дуuшу сеuрдце partirse el alma el corazn...Большой русско-испанский словарь
надрывать—см. надорвать надрывать голос forcer la voix надрывать душу fendre lme надрывать сердце fendre le cur...Большой русско-французский словарь
надрывать—см. надорвать надрывать голос forcer la voixнадрывать душу fendre lmeнадрывать сердце fendre le cur...Большой французско-русский и русско-французский словарь
надрывать—аю аешь несов. кem надорвать.надрывать глотку или горло громко говорить кричать петь и т. п....Малый академический словарь
надрывать—приставка НАД корень РЫВ окончание АТЬ Основа слова НАДРЫВВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный НАД РЫВ АТЬ Слово Надрывать содержит...Морфемный разбор слова по составу
надрывать—Начальная форма Надрывать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
надрывать—Начальная форма Надрывать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
надрывать—надрывать несов. перех. Разрывать немного не до конца. а перен. Наносить тяжелый ущерб своему здоровью в результате чрезмерных усилий. б Повреждать себе чтол. от чрезме...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
надрывать—надрывать надрывать аю ает...Орфографический словарь
надрывать—Iu надрываюсь ваешься ваются...Орфографический словарь русского языка
надрывать—Орфографическая запись слова надрывать Ударение в слове надрывать Деление слова на слоги перенос слова надрывать Фонетическая транскрипция слова надрывать [ндрват] Харак...Полный фонетический разбор слов
надрывать—надорвать I. надривати надрвати слегка наривати нарвати редко наддирать наддирати наддерти и реже наддрати о мног. или во мн. местах понадривати понаддирати що. [Маруся ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
надрывать—Надрывать душу сердце кому.hНадривати душу серце серця кому краяти рвати шматувати душу серце кому.Надрывать живот животики со смеху от хохота разг.em.hКишки боки рвати з...Російсько-український словник сталих виразів
надрывать—надрывать аю ает...Русский орфографический словарь
надрывать—Несов. bax надорвать надрывать глотку горла dan. boazn yrtmaq....Русско-азербайджанский словарь
надрывать—надрывать надорвать вн.itear slightly d.i перен.i overstrain d.i overtax d.i надрывать свои силы overtax ones strength knock oneself up идиом. разг. iнадрывать себе голо...Русско-английский словарь
надрывать—надрывать надорвать вн. . tear smth. slightly make a tear in надрывать голос overstrain ones voice . повреждать strain smth. overstrain smth. надрывать животики от см...Русско-английский словарь II
надрывать—Несовер. наддзраць надрываць надрывать конверт наддзраць канверт надрываць падрываць надрывать грудь надрываць грудз надрывать голос надрываць голас надрывать душу на...Русско-белорусский словарь
надрывать—несовер. наддзраць надрывацьнадрывать конверт наддзраць канвертi надрываць падрывацьнадрывать грудь надрываць грудзнадрывать голос надрываць голаснадрывать душу надры...Русско-белорусский словарь II
надрывать—несов. см. надорвать....Русско-киргизский словарь
надрывать—einreien...Русско-немецкий политехнический словарь
надрывать—надрыватьнесов . . перен ать здоровье или ать свои силы ать живот со смеху ....Русско-новогреческий словарь
надрывать—несов.надорвать н. глотку горло тамак ерту...Русско-татарский словарь
надрывать—несов. сов. надорвать az yrtmak платок надорван mendilin kenar yrtk mendilin kenarnda bir yrtk var перен. надрывать силы переутомлятьсяem srmenaj olmakнадорвать голос ...Русско-турецкий словарь
надрывать—техн. несов. надрывать сов. надорвать надривати надрвати...Русско-украинский политехнический словарь
надрывать—natrhovat natrhvat podlamovat pepnat...Русско-чешский словарь
надрывать—.strong pooleldi katki kristama.strong pooleldi katki rebima rebestama veidi katki kristama veidi katki rebima ra katkestama ra venitama...Русско-эстонский словарь
надрывать—надрывать см. ослаблять животики надрывать животы надрывать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
надрывать—надрыватьСм. ослаблятьживотики надрывать животы надрывать....Словарь синонимов II
надрывать—надрывать См. ослаблять животики надрывать животы надрывать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. надрывать ...Словарь синонимов II
надрывать—НАДРЫВАТЬ надорвать что наддирать драть или рвать с краю ненапрочь надсаживать повреждать натугою. Веревка надорвана часть прядей ее изорвана. Лист надорван не годится ра...Толковый словарь живого великорусского языка
надрывать—НАДРЫВАТЬ надрыть яму почать рыть надкапывать надкопать. ся быть надрываему надкапываему. Надрыванье ср. длит. надрытие окончат. действ. по глаг....Толковый словарь живого великорусского языка
надрывать—НАДРЫВАТЬ надрываю надрываешь. Несов. к надорвать. Не надрывай мою душу. А. Острвскй....Толковый словарь русского языка II
надрывать—надрывать надрывать см. надорвать....Толковый словарь русского языка II
надрывать—НАДРЫВАТЬ см. надорвать....Толковый словарь русского языка
надрывать—Ударение в слове надрыватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове надрывать...Ударение и правописание
надрывать—Czasownik надрывать naddziera Przenony nadwera...Универсальный русско-польский словарь