МОЁ ДЕЛО СТОРОНА

这与我完全不关 zhè yǔ wǒ wánquán bùguān

Синонимы:

без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до лампады, до лампочки, до фени, мое дело маленькое, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, не мое дело, неважно, ни жарко ни холодно, ни тепло ни холодно, один черт, отстранившийся, плевать, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, устранившийся, что так, что эдак, безразлично

мое дело сторона—МОЕ ampLTтво и т. п.ampGT ДЕЛО СТОРОНА collu [sentu these forms only fixed WOu] used by the speaker to justify himself for not being or wanting to be involved in sth.u...Большой русско-английский фразеологический словарь
моё дело сторона—см.em моя хата с краю.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
мое дело сторона—j nic j muzikant...Русско-чешский словарь
моё дело сторона—мое дело сторона все равно не мое дело плевать плевать хотел по барабасу не волнует ни жарко ни холодно что так что эдак по фене устраниться отстраниться моя хата с краю ...Словарь синонимов II
мое дело сторона—мое дело сторона все равно не мое дело плевать плевать хотел по барабасу не волнует ни жарко ни холодно что так что эдак по фене устраниться отстраниться моя хата с краю ...Словарь синонимов II
мое дело сторона—мое дело сторона все равно не мое дело плевать плевать хотел по барабасу не волнует ни жарко ни холодно что так что эдак по фене устраниться отстраниться моя хата с краю ...Словарь синонимов
мое дело сторона—иноск.em я тут ни при чем Ср.em Коли чего коснется мое дело сторонаem я знать не знаю ведать не ведаю крест поцелую.Гр. Л.Н. Толстой. Власть тьмы. . Ср.em А мне что мо...Толково-фразеологический словарь Михельсона
мое дело сторона—Мое дло сторонаstrong иноск.em я тутъ ни причемъ. Ср.em Коли чего коснется мое дло сторонаem я знать не знаю вдать не вдаю крестъ поцлую.Гр. Л. Н. Толстой. Власть тьмы. ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)