Русско-китайский словарь

МАЯТЬСЯ

несов. разг.
1) (мучиться) 受折磨 shòu zhémo; (страдать от какой-либо болезни) 痛苦 tòngkǔ

больной маялся всю ночь - 病人痛苦了一整夜

маяться животом - 肚子痛得难受

2) (заниматься утомительной работой) 劳苦 láokǔ

весь день маялся с перевозкой мебели - 搬家具劳苦了一整天


  1. маяться—несов. сов. измаяться прост. penare vi a tormentarsi struggersi она всю жизнь маялась с этим сыном ha tribolato tutta la vita per quel figlio Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. маяться—маяться разг. sich abplagen sich qulen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. маяться—разг.sich abplagen sich qulen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. маяться—прост. extenuarse agotarse твор. п.em страдать от болезниem sufrir viem de padecer непр.em viem de терзатьсяem atormentarse...Большой русско-испанский словарь
  5. маяться—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem маявшись маясьтомитисяДприслвникова формаem томлячись...Большой русско-украинский словарь
  6. маяться—разг. languir vt sextnuer...Большой русско-французский словарь
  7. маяться—разг.languir vt sextnuer...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. маяться—маюсь маешься несов. разг.em Изнемогать страдать занимаясь непосильной работой. Неделюто маешься маешься около стана спину тебе всю разломит.em Слепцов Владимирка и Клязь...Малый академический словарь
  9. маяться—Начальная форма Маяться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. маяться—Начальная форма Маяться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор причастий
  11. маяться—маяться несов. разг. Заниматься изнурительной утомительной работой. перен. Мучиться испытывать тоску томление или физическую боль....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. маяться—маяться маяться маюсь мается...Орфографический словарь
  13. маяться—Iu маюсь маешься маются...Орфографический словарь русского языка
  14. маяться—маяться маюсь маемся маешься маетесь мается маются маясь маялся маялась маялось маялись майся майтесь мающийся мающаяся мающееся мающиеся мающегося мающейся мающегося маю...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. маяться—Орфографическая запись слова маяться Ударение в слове маяться Деление слова на слоги перенос слова маяться Фонетическая транскрипция слова маяться [мааца] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  16. маяться—мучиться мучитися редко маячти томиться томитися нудитися свтом нудити изнемогать знемагати. С немилым жить только ться з за нелюбом жити тльки мучитися нудитися срв. Пр...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. маяться—С немилым жить только маяться.hЗ нелюбом за нелюбом жити тльки свтом нудити. Пр.em Лучче в мор потопати нж з нелюбом вк вкувати. Пр....Російсько-український словник сталих виразів
  18. маяться—маяться маюсь мается...Русский орфографический словарь
  19. маяться—Несов. dan. . zn yormaq zn ldn salmaq yorucu il mul olmaq . ziyyt kmk darxmaq....Русско-азербайджанский словарь
  20. маяться—маяться разг.i. toil . томиться мучитьсяi suffer languish...Русско-английский словарь
  21. маяться—маяться несов. разг. . заниматься утомительной работой sweat переносить лишения rough it . мучиться томиться suffer....Русско-английский словарь II
  22. маяться—Мучыцца мардавацца зморвацца стамляцца...Русско-белорусский словарь
  23. маяться—прост.i мучыццамардаваццазморвацца стамляцца...Русско-белорусский словарь II
  24. маяться—несов. разг. азаптану шалдыу азап шегу...Русско-казахский словарь
  25. маяться—несов. разг. жд жабыгуу чнч алсыроо шилтиси куруу....Русско-киргизский словарь
  26. маяться—уставать boldurmaq talmaq yorulmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  27. маяться—уставать болдурмакъ талмакъ рулмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  28. маяться—mocties noemties noplties nomocties mocties...Русско-латышский словарь
  29. маяться—маятамс...Русско-мокшанский словарь
  30. маяться—маятьсянесов разг ....Русско-новогреческий словарь
  31. маяться—нсв рзгu extenuarse esgotarse страдатьem sofrer vt...Русско-португальский словарь
  32. маяться—сйл.интег фа азап чиг...Русско-татарский словарь
  33. маяться—разг. терпеть лишенияem yoksunluk ekmek мучитьсяem eziyet ekmek azap ekmek...Русско-турецкий словарь
  34. маяться—lopotit se moit se trpit se...Русско-чешский словарь
  35. маяться—.strong piinlema.strong rabelema rassima...Русско-эстонский словарь
  36. маять(ся)—маяться маюсь маешься...Русское словесное ударение
  37. маяться—маяться см. бедствовать бродить возиться мучиться рисковать робеть страдать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  38. маяться—маюсь маетсяem несов.Испытывать физические или нравственные страдания мучиться.[Угар] Можно сказать что маемся мы на вольном свfontтfont иноет и мученик право того не вын...Словарь русского языка XVIII в
  39. маяться—маятьсяСм. бедствовать бродить возиться мучиться рисковать робеть страдать....Словарь синонимов II
  40. маяться—маяться См. бедствовать бродить возиться мучиться рисковать робеть страдать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские сло...Словарь синонимов II
  41. маяться—маяться бедствовать бродить возиться мучиться рисковать робеть страдать...Словарь синонимов
  42. маяться—h маятьсяbig глаг.несов.i пов.ед. В безумье плоть свою гложи И ночью майся днем дрожиГН ....Словарь языка Грибоедова
  43. маяться—маяться глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я маюсьstrong ты маешьсяstrong ононаоно маетсяstrong мы маемсяstrong вы маетесьstrong они маютсяstrong майсяstrong м...Толковый словарь Дмитриева
  44. маяться—МАЯТЬСЯ маюсь маешься несов. прост. Томиться мучиться. II сов.умаяться аюсь аешъся. У. за день....Толковый словарь Ожегова
  45. маяться—МАЯТЬСЯ маюсь маешься несов. с чем и без доп. разг. . Заниматься утомительной изнурительной работой фам. Весь день маялся с перевозкой мебели. . Мучиться испытывать тоску...Толковый словарь русского языка II
  46. маяться—маяться маяться маюсь маешься несов. прост. Томиться мучиться.сов. у аюсь аешься. У. за день....Толковый словарь русского языка II
  47. маяться—МАЯТЬСЯ маюсь маешься несовершенный вид прост. Томиться мучиться. совершенный вид умаяться аюсь аешъся. У. за день....Толковый словарь русского языка
  48. маяться—Ударение в слове маятьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове маяться...Ударение и правописание
  49. маяться—Czasownik маяться Potoczny mczy si Potoczny mordowa si Potoczny klepa bied...Универсальный русско-польский словарь
  50. маяться—маяться маюсь маемся маешься маетесь мается маются маясь маялся маялась маялось маялись майся майтесь мающийся мающаяся мающееся мающиеся мающегося мающейся мающегося маю...Формы слова
  51. маяться—Маятьсяstrong. Искон. Возвратн. форма к маятьi суф. производному от маяi мучение тяжелая работа. Отсюда и маетаi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  52. маяться—Искон. Возвратн. форма к маятьem суф. производному от маяem мучение тяжелая работа. Отсюда и маетаem....Этимологический словарь русского языка