Русско-китайский словарь

МАГИСТРАЛЬ

1) 干线 gànxiàn; (улица) 大街 dàjiē, 主干道 zhǔgàndào

железнодорожная магистраль - 铁道干线

воздушная магистраль - 航空干线

водная магистраль - 航运干线

новые магистрали города - 城市的新大街

2) (водопроводная, газовая и т. п.) 干线 gànxiàn; 主管 zhǔguǎn, 总管 zǒngguǎn

телефонная магистраль - 电话干线

нагнетательная магистраль - 压油主管

газовая магистраль - 煤气总管


Синонимы:
авиамагистраль, автодорога, автомагистраль, большак, гидромагистраль, дорога, линия, направление, пневмомагистраль, рампа, сверхмагистраль, скоростное шоссе, тепломагистраль, транссиб, трасса, улица, хайвэй, централь, электромагистраль


  1. магистральпуть развития неймановский путь который достигается при математически равномерном и пропорциональном развитии способствует максимальной скорости роста экономики. Понятие ...Бизнес-словарь
  2. магистральМАГИСТРАЛЬ от лат. magistralis руководящий главное направление осн. линия в путях сообщения железнодорожная М. водная М. Широкая улица большого города с интенсивным тр...Большая советская энциклопедия
  3. магистральот лат. magistralis руководящий главное направление основная линия в путях сообщения железнодорожная М. водная М. Широкая улица большого города с интенсивным транспорт...Большая Советская энциклопедия II
  4. магистральж. arteria via железнодорожная магистраль linea arteria ferroviaria перен. strada maestra Итальянорусский словарь. Синонимы авиамагистраль автодорога автомагистраль б...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. магистральж Hauptverkehrsader f Magistrale f тех. эл.em Hauptlinie f Hauptleitung f Hauptleitungsrohr n трубаem Синонимы авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромаги...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. магистральмагистральHauptnetzСинонимы авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромагистраль дорога линия направление пневмомагистраль рампа сверхмагистраль скоростное шо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. магистральмагистраль ж . Hauptverkehrsader f c Magistrale f c . тех. эл. Hauptlinie f c Hauptleitung f c Hauptleitungsrohr n a трубаСинонимы авиамагистраль автодорога автомагистрал...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. магистральж.arteria va troncal de comunicacinem conducto principal кабель трубопроводжная магистраuль lnea ferroviaria principalдная магистраuль arteria fluvialвые магистраuли го...Большой русско-испанский словарь
  9. магистральсущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  10. магистральж. artre f железнодорожная магистраль grande ligne дорожная магистраль grande route водная магистраль voie f fluviale главный кабель главная трубаem conduite f condu...Большой русско-французский словарь
  11. магистральВодная голубая магистраль.strong Публ. Патетem. Река канал. Новиков БТС . Магистраль века.strong Публ. Устар. Патетem. БайкалоАмурская магистраль. Новиков . Подземная ма...Большой словарь русских поговорок
  12. магистральж. artre f железнодорожная магистраль grande ligneдорожная магистраль grande routeводная магистраль voie f fluviale главный кабель главная трубаem conduite f conduite ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. магистраль. главная линия какоголибо сооружения. основное понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики разработанной американским математиком Дж.Ней...Большой экономический словарь
  14. магистральот лат. magistralis руководящий основная главная линияв системе какойнибудь сети железнодорожной электрической водной и т.п. Широкая и прямая городская улица обычно с и...Большой энциклопедический словарь II
  15. магистральМАГИСТРАЛЬ от лат. magistralis руководящий основная главная линия в системе какойнибудь сети железнодорожной электрической водной и т. п. Широкая и прямая городская ули...Большой Энциклопедический словарь V
  16. магистральот латинского magistralis руководящий основная главная линия в системе какойнибудь сети железнодорожной электрической водной и т.п. Широкая и прямая городская улица об...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  17. магистральМАГИСТРАЛЬ и ж. magistrale adj. strong. Всякая главная линия канал на железной дороге толстые электрические проводаem. Брокг. . Главная труба водопровода или главный пров...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  18. магистральмагистраль....Киргизско-русский словарь
  19. магистральмагистраль магистральный крт туй магистраль железнодорожная магистральмагистраль прсек магистральная просека...Коми (зырянский)-русский словарь
  20. магистральмагистраль...Крымскотатарско-русский словарь II
  21. магистральМагистраль strata principalis...Латинский словарь
  22. магистральмин. цв. то.жанр драма. реж. Виктор Трегубович сц. Виктор Трегубович по повести Владимира Барабашова Жаркие перегоны опер. Эдуард Розовский худ. Алексей Рудяков комп. Але...Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
  23. магистральи ж.em Основная линия какогол. пути сообщения.Железнодорожная магистраль. Водные магистрали.em Для того чтобы попасть с Минского шоссе на симферопольскую магистраль след...Малый академический словарь
  24. магистральМАГИСТРАЛЬ Mains всякая главная линия труб проводов по отношению к исходящим от нее второстепенным напр. пожарная магистраль паровая магистраль emи т. п. Самойлов К. И.М...Морской словарь
  25. магистралькорень МАГИСТРАЛЬ нулевое окончаниеОснова слова МАГИСТРАЛЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МАГИСТРАЛЬ Слово Магистраль содержит следующие...Морфемный разбор слова по составу
  26. магистральНачальная форма Магистраль винительный падеж единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  27. магистральмагистраль негзг жол...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  28. магистральмагистраль ж. а Основная главная линия в системе какойл. коммуникации сети железнодорожной электрической водной и т.п. б Широкая и прямая городская улица обычно с интенс...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  29. магистральмагистраль магистраль и...Орфографический словарь
  30. магистральu жu Р.u Д.u Пр.u магистрали мн.u магистрали Р.u магистралей авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромагистраль дорога линия направление пневмомагистраль ра...Орфографический словарь русского языка
  31. магистралькрежол магистрал...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  32. магистралькресым крежол магистрал...Орысша-қазақша «Энергетика» терминологиялық сөздік
  33. магистральмагистраль доны магистраль водная магистраль....Осетинско-русский словарь
  34. магистральligne [artre] principale grande artre...Политехнический русско-французский словарь
  35. магистральмагистраль магистрали магистрали магистралей магистрали магистралям магистраль магистрали магистралью магистралями магистрали магистралях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  36. магистральОрфографическая запись слова магистраль Ударение в слове магистраль Деление слова на слоги перенос слова магистраль Фонетическая транскрипция слова магистраль [мгздрал] ...Полный фонетический разбор слов
  37. магистральмагстраля л....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  38. магистральмагистраль иСинонимы авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромагистраль дорога линия направление пневмомагистраль рампа сверхмагистраль скоростное шоссе теп...Русский орфографический словарь
  39. магистральЖ magistral ana xtt yollarn elektrik telefon teleqraf v s. bksinin sas xtti....Русско-азербайджанский словарь
  40. магистральж. трубопроводem main mainline main pipe дорогаem main road trunk road primary road trunk пневматическая магистраль с цветовым кодированием colorcoded air line городска...Русско-английский автомобильный словарь
  41. магистральmain line...Русско-английский аэрокосмический словарь
  42. магистральline main manifold pipeline trunk...Русско-английский машиностроительный словарь
  43. магистральmain...Русско-английский морской словарь
  44. магистральartery bus main line ж.д.u trunk line main manifold pathway вчт.u delivery pipe main pipe trunk гидро или пневмосистемыem tube магистраль ж.u .strong основная линия в пу...Русско-английский политехнический словарь
  45. магистральмагистраль ж.i. main газовая магистраль gas main водопроводная магистраль watermain . дорогаi highway arterial road железнодорожная магистраль main line...Русско-английский словарь
  46. магистральмагистраль ж. . дорожная main road arterial road железнодорожная магистраль main line trunkline водная магистраль main waterway газовая магистраль gas main . водопроводн...Русско-английский словарь II
  47. магистральf.turnpike теорема о магистрали turnpike theoremСинонимы авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромагистраль дорога линия направление пневмомагистраль рампа ...Русско-английский словарь математических терминов
  48. магистральmain line...Русско-английский словарь по авиации
  49. магистральдля обмена данными при подключении нескольких компонентовem bus авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромагистраль дорога линия направление пневмомагистра...Русско-английский словарь по машиностроению
  50. магистральmainline...Русско-английский словарь по нефти и газу
  51. магистральж. эл. вакуумная магистраль...Русско-английский словарь по физике
  52. магистральpipe main strada highway...Русско-английский словарь по электронике
  53. магистральartery header main line trunk line main manifold trunk turnpike...Русско-английский строительный словарь
  54. магистральhighway ampLTgeom.ampGT manifold pathway trunk адресная магистраль водопроводная магистраль воздушная магистраль впускная магистраль газопроводная магистраль кабельная ма...Русско-английский технический словарь
  55. магистральbackbone...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  56. магистральtrunk...Русско-английский химический словарь
  57. магистральtrunks особый вид оптимальной траектории роста turnpike...Русско-английский экономический словарь
  58. магистральN...Русско-армянский словарь
  59. магистральмагстраль...Русско-белорусский математический словарь
  60. магистральМагстраль...Русско-белорусский словарь
  61. магистральмагстраль жен.i...Русско-белорусский словарь II
  62. магистральftvonal дорожнаяem ftvonal железнодорожнаяem vasti fvonal тех fvezetkСинонимы авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромагистраль дорога линия направлени...Русско-венгерский словарь
  63. магистральмагистраль ж о железнодорожная автомобильная...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  64. магистральмагистра [ ] Синонимы авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромагистраль дорога линия направление пневмомагистраль рампа сверхмагистраль скоростное шоссе...Русско-ивритский словарь
  65. магистральarteria cable conducto conducto principal tubera arteria autopista calzada avenida магистраль тормозная...Русско-испанский автотранспортный словарь
  66. магистральcircuito...Русско-итальянский автомобильный словарь
  67. магистральж. linea f via f principale транспортнаяem arteria f principale трубопроводem condotto m principale автомобильная магистраль адресная магистраль водная магистраль водопр...Русско-итальянский политехнический словарь
  68. магистральжелезнодорожная магистраль темр жол магистралы...Русско-казахский словарь
  69. магистральмагистрал...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  70. магистралькрежол...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  71. магистральж. магистраль негизги жол негизги темир жол телефон канализация же водопроводдун негизги жолу железнодорожная магистраль темир жол магистралы водная магистраль суу магист...Русско-киргизский словарь
  72. магистральMagistral произн.em магистраль...Русско-крымскотатарский словарь
  73. магистральмагистраль...Русско-крымскотатарский словарь II
  74. магистральmaistrle kopne...Русско-латышский словарь
  75. магистралькелики ульця...Русско-мокшанский словарь
  76. магистральж. Leitung fu Haupleitung fu Hauptleitungsrohr n см. автомагистраль городская автомобильная магистраль нагнетательная магистраль напорная магистраль питающая магистраль...Русско-немецкий автомобильный словарь
  77. магистральBus англ.u Hauptleitung Leitung Rohrleitung Sammelschiene Stamm Stammleitung Verbindungsstrang...Русско-немецкий политехнический словарь
  78. магистральж. дорожная Verkehrsader f автомобильная магистраль Fernverkehrsstrae f железнодорожная магистраль Hauptstrecke f Haupteisenbahnlinie f водная магистраль Hauptwasserw...Русско-немецкий словарь
  79. магистральпонятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики Magistrale...Русско-немецкий экономический словарь
  80. магистральVerkeersader...Русско-нидерландский словарь
  81. магистральмагистральж железнодорожная водная автомобильная ....Русско-новогреческий словарь
  82. магистральfrselsvei авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромагистраль дорога линия направление пневмомагистраль рампа сверхмагистраль скоростное шоссе тепломагистрал...Русско-норвежский словарь
  83. магистраль...Русско-персидский словарь
  84. магистральжartria fu техu кабельem cabo principal cano real трубаem cano colector авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромагистраль дорога линия направление пневмома...Русско-португальский словарь
  85. магистральМагистральbarabara njia kubwa...Русско-суахили словарь
  86. магистральмагистраль шоро рои асос...Русско-таджикский словарь
  87. магистральana hat anayol железнодорожная магистраль demiryolu hattводная магистраль ana suyolu ana boru водопроводная магистраль ana su borusu улицаem ana cadde Синонимы авиам...Русско-турецкий словарь
  88. магистральanayol ana cadde водопроводная магистраль газовая магистраль главная магистраль железнодорожная магистраль...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  89. магистральтехн. физ. мастраль водопроводная магистраль газовая магистраль железнодорожная магистраль кабельная магистраль подводящая магистраль распределительная магистраль ...Русско-украинский политехнический словарь
  90. магистральmemvaltatie valtavyl prata магистральныйжная магистраuль valtarataдная магистраuль vesiliikennevyl...Русско-финский словарь
  91. магистральligne principale...Русско-французский словарь по химии
  92. магистральdopravn tepna dlkov tra dlnice hlavn trasa hlavn tra hlavn veden magistrla misk pmka okruh tepna ad...Русско-чешский словарь
  93. магистральriksvg.strong riksvg...Русско-шведский словарь
  94. магистральPulsder...Русско-шведский словарь II
  95. магистраль.strong magistraal.strong pealiin...Русско-эстонский словарь
  96. магистральмагистраль иСинонимы авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромагистраль дорога линия направление пневмомагистраль рампа сверхмагистраль скоростное шоссе теп...Русское словесное ударение
  97. магистральпуть развития неймановский путь который достигается при математически равномерном и пропорциональном развитии способствует максимальной скорости роста экономики. Понятие ...Словарь бизнес терминов
  98. магистральМАГИСТРАЛЬ лат. Главная труба водопровода главный провод электрической энергии. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. МАГИСТРАЛЬ глав. ...Словарь иностранных слов русского языка
  99. магистральосновная главная пиния в системе какойнибудь сети железнодорожной электрической водной и т. д. Кроме того широкая и прямая городская улица обычно с интенсивным движением ...Словарь исторических терминов
  100. магистральмагистраль улица линия централь дорога рампа хайвэй трасса автодорога Словарь русских синонимов. магистраль сущ. трасса линия Словарь русских синонимов. Контекст . Инф...Словарь синонимов II
  101. магистральмагистраль улица линия централь дорога рампа хайвэй трасса автодорога...Словарь синонимов
  102. магистральпонятие термин математической теории экономического роста разработанный американским ученым Дж. Нейманом. Означает траекторию путь развития экономики на котором теоретиче...Современный экономический словарь. 2-е изд
  103. магистральМАГИСТРАЛЬ от лат . magistralis руководящий основная главная линия в системе какойнибудь сети железнодорожной электрической водной и т. п. Широкая и прямая городская ул...Современный энциклопедический словарь
  104. магистральглавная линия по отношению к своим второстепенным разветвлениям например главная железнодорожная линия.Синонимы авиамагистраль автодорога автомагистраль большак гидромаги...Справочный коммерческий словарь
  105. магистральМагистраль highway в компьютерной системе управления процессом средства для соединения между компьютерной системой интерфейсов с процессом.[ГОСТ . ISOIEC Информационные...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
  106. магистральвсякая главная линия по отношению к исходящим от нее второстепенным линиям ж. д. имеющая общегосударственное значение и большие размеры движения поездов. М. проектируют ...Технический железнодорожный словарь
  107. магистральмагистраль [ лат. magistralls главный] главная линия какогол сооружения по отношению к отходящим от нее второстепенным напр главная ж.д. линия одна из главных улиц в боль...Толковый словарь иностранных слов
  108. магистральМАГИСТРАЛЬ и ж. . Основное направление главная линия в системекакойн. коммуникации сети транспортной электрической телеграфной.Железнодорожная водная м. Голубые магистрал...Толковый словарь Ожегова
  109. магистральМАГИСТРАЛЬ магистрали ж. латин. magistralis направляющий. . Главное направление основная линия в путях сообщения спец. Сибирская железнодорожная магистраль. Водная магис...Толковый словарь русского языка II
  110. магистральмагистраль магистраль и ж. Основное направление главная линия в системе какойн. коммуникации сети транспортной электрической телеграфной. Железнодорожная водная м. Голубы...Толковый словарь русского языка II
  111. магистральМАГИСТРАЛЬ и ж. . Основное направление главная линия в системе какойнибудь коммуникации сети транспортной электрической телеграфной. Железнодорожная водная м. Голубые маг...Толковый словарь русского языка
  112. магистральУдарение в слове магистральУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове магистраль...Ударение и правописание
  113. магистральот лат.u строит.u всякая главная линия по отношению к отходящим от нее второстепенным. Напр. главная широкая улица одна из главных в большом городе с интенсивным движение...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  114. магистральRzeczownik магистраль f magistrala f...Универсальный русско-польский словарь
  115. магистральмагистраль магистрали магистрали магистралей магистрали магистралям магистраль магистрали магистралью магистралями магистрали магистралях Источник Полная акцентуированная...Формы слова
  116. магистральлат. magistralis главный термин математической теории экономического роста разработанный американским ученым Дж. Нейманом. М. показывает траекторию путь развития экономик...Экономика и право
  117. магистральМАГИСТРАЛЬ от лат.em magistralis главный понятие термин математической теории экономического роста разработанный американским ученым Дж. Нейманом. Означает траекторию пу...Экономический словарь
  118. магистральТамил Тамга Там Тальма Таль Талисма Талас Таиса Таис Таир Тагир Тагил Тагал Стригаль Стригала Стр Стиль Стигма Сталь Срам Смит Сми Смальта Сма Слить Слать Слам Слаг Ситар...Электронный словарь анаграмм русского языка
  119. магистральлат. magistralis главный термин математической теории экономического роста разработанный американским ученым Дж. Нейманом. М. показывает траекторию путь развития эконом...Энциклопедический словарь экономики и права
  120. магистральМагистральstrong. Заимств. в конце XIX в. из нем. яз. где Magistralei восходит к лат. magistralisi большой главный. Ср. большакi дорога. См. магистрi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  121. магистральж. Через нем. Мagistrale из лат. magistralis....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  122. магистральЗаимств. в конце XIX в. из нем. яз. где Magistraleem восходит к лат. magistralisem большой главный. Ср. большакem дорога. См. магистр ltltem.Синонимы авиамагистраль автод...Этимологический словарь русского языка
  123. магистральмагистраль магистральж. Через нем. Мagistrale из лат. magistrlis....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)