КОГДАТО

1) (в прошлом) 从前 cóngqián, 曾[经] céng[jīng]

когда-то я работал вместе с ним - 从前我和他在一起工作过

я когда-то читал эту книгу - 我曾经读过这一本书

2) (в будущем) 不定什么时候才... búdìng shénme shíhou cái...; 总有一天 zǒng yǒu yī tiān

когда-то мы опять увидимся! - 谁知道我们[将来]什么时候才会见面

когда-то он да придёт же! - 他总有一天[会]来的

Синонимы:

бог знает когда, бывало, в бывалошное время, в былое время, в далеком прошлом, в оны годы, в оны дни, в прежнее время, в прошлом, в свое время, в старину, во времена оны, во время оно, во дни оны, встарь, втагода, еще не скоро, как-то, неизвестно когда, некогда, однажды, одно время, прежде, раньше, черт знает когда, черт-те когда

когдато—нар. в прошлом una volta tempo fa addietro когдато она работала учительницей в школе una volta lei aveva insegnato nelle scuole Итальянорусский словарь. Синонимы бог зн...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
когдато—когдато . в прошлом einst einmal ehemals vor Zeiten . в будущем es fragt sich wann . когдато он ещ вернтся es fragt sich wann er noch zurckkehrtСинонимы бог знает когда б...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
когдато—в прошломem einst einmal ehemals vor Zeiten в будущемem es fragt sich wann. когдато он еще вернется es fragt sich wann er noch zurckkehrt бог знает когда бывало в бывал...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
когдато—нареч. в прошломem una vez en cierto tiempo en cierta una ocasinто мы быuли знакоuмы en otros tiempos fuimos amigos в будущемem no se sabe cuando alguna vezто он ещ прид...Большой русско-испанский словарь
когдато—по отношению к прошломуem autrefois jadis s dans le temps по отношению к будущемуem on ne sait quand когдато ещ он вернтся on ne sait quand il reviendra...Большой русско-французский словарь
когдато—по отношению к прошломуem autrefois jadis dans le temps по отношению к будущемуem on ne sait quand когдато еще он вернется on ne sait quand il reviendra бог знает когд...Большой французско-русский и русско-французский словарь
когдато—нареч.Некогда в прошлом.Дом Обломовых был когдато богат и знаменит в своей стороне.em И. Гончаров Обломов. Когдато по берегам Дона росли вековые дубравы.em Паустовский Г...Малый академический словарь
когдато—когдато нареч. Некогда в прошлом. Неизвестно когда в будущем еще нескоро....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
когдато—когдато когдато...Орфографический словарь
когдато—нареч. бог знает когда бывало в бывалошное время в былое время в далеком прошлом в оны годы в оны дни в прежнее время в прошлом в свое время в старину во времена оны во в...Орфографический словарь русского языка
когдато—когдато...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
когдато—Орфографическая запись слова когдато Ударение в слове когдато Деление слова на слоги перенос слова когдат Фонетическая транскрипция слова когдато [кагдата] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
когдато—когдатоСинонимы бог знает когда бывало в бывалошное время в былое время в далеком прошлом в оны годы в оны дни в прежнее время в прошлом в свое время в старину во времена...Русский орфографический словарь
когдато—Нареч. . vaxtil kemid . bir vaxtlar bir zamanlar....Русско-азербайджанский словарь
когдато—см.u одно время Синонимы бог знает когда бывало в бывалошное время в былое время в далеком прошлом в оны годы в оны дни в прежнее время в прошлом в свое время в старину в...Русско-английский научно-технический словарь
когдато—когдато нареч.i. в прошломi once upon a time formerly . в будущемi we shall have a long time before . it will be a long time before ....Русско-английский словарь
когдато—когдато . в прошлом at one time я когдато встречался с ним I used to meet him я когдато читал эту книгу I did read that book once . в будущем когдато мы опять увидимся!...Русско-английский словарь II
когдато—formerly onceСинонимы бог знает когда бывало в бывалошное время в былое время в далеком прошлом в оны годы в оны дни в прежнее время в прошлом в свое время в старину во в...Русско-английский технический словарь
когдато—ADV...Русско-армянский словарь
когдато—Нареч. некал калсьц калсь кал кал там кал гэта когдато он ещ приедет кал кал там н яшчэ прыедзе...Русско-белорусский словарь
когдато—когдалибо когдатоstrong в прошлом...Русско-болгарский словарь
когдато—давно rgen egykor hajdan valaha valamikor а egykor valaha hajdan rgen korbban когдато здесь была степь egykor itt pusztasg voltб egyszer majd Синонимы бог знает ког...Русско-венгерский словарь
когдато—когдато прошлом...Русско-греческий словарь (Сальнов)
когдато—когда [ ] Синонимы бог знает когда бывало в бывалошное время в былое время в далеком прошлом в оны годы в оны дни в прежнее время в прошлом в свое время в старину ...Русско-ивритский словарь
когдато—нареч. бр кезде ерте уаытта бр уаыттарда брде когдато еще выпадет такой счастливый случай таы брде ст тсер...Русско-казахский словарь
когдато—бр кезде брын...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
когдато—нареч. . в прошлом алда качан ткн бир убакытта качан бир убакытта . в будущем качандыр эми качан когдато она собертся ал эми алда качандан кийин даяр болот....Русско-киргизский словарь
когдато—в прошлом bir zamanlar bir vaqtlar evelleriкогдато он жил в деревне bir zamanlar o kyde yaar edi неизвестно когда в будущем bilmem ne vaqt kim bilir ne zaman ne zaman qa...Русско-крымскотатарский словарь
когдато—в прошлом бир заманлар бир вакъытлар эвеллери когдато он жил в деревне бир заманлар о койде яшар эди неизвестно когда в будущем бильмем не вакъыт ким билир не заман не з...Русско-крымскотатарский словарь II
когдато—kdreiz...Русско-латышский словарь
когдато—kain kada kadai kadaise kitada kitados kitkart...Русско-литовский словарь
когдато—мзярдабди...Русско-мокшанский словарь
когдато—в прошлом einst einmal когдато мы были знакомы einst waren wir miteinander bekannt жилбыл когдато . es lebte einma....Русско-немецкий словарь
когдато—Vroeger...Русско-нидерландский словарь
когдато—когдатонареч . в прошлом я читал эти книги . в будущем еще мы увидимся! !...Русско-новогреческий словарь
когдато—noensinne бог знает когда бывало в бывалошное время в былое время в далеком прошлом в оны годы в оны дни в прежнее время в прошлом в свое время в старину во времена оны в...Русско-норвежский словарь
когдато—kiedy niegdy...Русско-польский словарь
когдато—нрчв прошломem em tempos outrora в будущемem um dia algum dia no se sabe quando бог знает когда бывало в бывалошное время в былое время в далеком прошлом в оны годы в оны...Русско-португальский словарь
когдато—Когдатоzamani когдато давно hapo kale...Русско-суахили словарь
когдато—когдато вате як вато замоне...Русско-таджикский словарь
когдато—нар.кайчандыр к. мы были друзьями кайчандыр без дуслар идек...Русско-татарский словарь
когдато—в прошломem vaktiyle bir zamanlar bir tarihte в будущем не думай о том что будет когдато kestirilemeyen gelecekte ne olacan dnme бог знает когда бывало в бывалошное вре...Русско-турецкий словарь
когдато—advem ksem когдаjoskus muinoin...Русско-финский словарь
когдато—druhdy dve jedenkrt jednou kdysi nkdy zastara...Русско-чешский словарь
когдато—нареч. тахан лк когдато здесь был лес тахан лек кунта врман пулн...Русско-чувашский словарь
когдато—Ngonsin...Русско-шведский словарь II
когдато—.strong kunagi.strong millal kskord...Русско-эстонский словарь
когдато—когдато бог знает когда бывало в бывалошное время в былое время в далеком прошлом в оны годы в оны дни в прежнее время в прошлом в свое время в старину во времена оны во ...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
когдато—когдато нареч. Синонимы бог знает когда бывало в бывалошное время в былое время в далеком прошлом в оны годы в оны дни в прежнее время в прошлом в свое время в старину во...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
когдато—КОГДАТО также раздельно нареч. неопр.i.Некогда в прошлом както однажды.Спит пастух когда то крfontпко ночью А волк собрався с мочью Уж дfontлает не так. Сум. Притчи . Вы ...Словарь русского языка XVIII в
когдато—когдато както некогда в сво время во время оно во времена оны в оны дни годы в старину в бывалошное время бог знает когда во дни оны в оны годы в свое время в оны дни в д...Словарь синонимов II
когдато—когдато както некогда в сво время во время оно во времена оны в оны дни годы в старину в бывалошное время бог знает когда во дни оны в оны годы в свое время в оны дни в д...Словарь синонимов
когдато—h когдатоbig нареч.i Мундир! один мундир! он в прежнем их быту Когдато укрывал расшитый и красивыйГоУ . С какимто Чацким я когдато был знаком.ГоУ . Любила Чацкого когдат...Словарь языка Грибоедова
когдато—КОГДАТО мест. нареч. В какоето время в прошлом. Когдато читал этукнигу [не смешивать с наречием когда со свободно присоединяемой иотчленяемой частицей то напр. в случае К...Толковый словарь Ожегова
когдато—КОГДАТО нареч. . Некогда в прошлом. Когдато мы были знакомы. Царь Никита жил когдато славно весело богато. Пушкин. . Неизвестно когда в будущем. Когдато он соберется! Ког...Толковый словарь русского языка II
когдато—когдато когдато мест. нареч. В какоето время в прошлом. Когдато читал эту книгу не смешивать с наречием когда со свободно присоединяемой и отчленяемой частицей то напр. в...Толковый словарь русского языка II
когдато—КОГДАТО мест. наречие В какоето время в прошлом. Когдато читал эту книгу [не смешивать с наречием когда со свободно присоединяемой и отчленяемой частицей то например в сл...Толковый словарь русского языка
когдато—Ударение в слове когдатоУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове когдато...Ударение и правописание
когдато—когдато Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы бог знает когда бывало в бывалошное время в былое время в далеком прошлом в оны годы в он...Формы слова