Русско-китайский словарь

ИДТИ (НОГА) В НОГУ

1) 齐步走 2)перен.与...并进; 并行不悖

идти в ногу с эпохой - 随时代并进


  1. идти нога в ногу—с кем с чемem. Одобр. Действовать поступать развиваться наравне с кемлибо или в соответствии с чемлибо. [Лияem] Я решилась Я иду в ногу с веком. Я выхожу замужem А. Н. То...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. идти нога в ногу—кто реже с чем реже с кемДействовать в соответствии с чемл. быть наравне. время эпоха жизнь идеи различные области духовной и интеллектуальной деятельности человека а ...Фразеологический словарь русского языка