Русско-китайский словарь

ЗА ДЕРЕВЬЯМИ НЕ ВИДЕТЬ ЛЕСА

但窥一斑, 不见全豹; 见 小忘大

  1. за деревьями не видеть лесаЗа деревьями не видеть леса Из поэмы кн. Музарион или Философия граций поэта эпохи германского Просвещения Кристофа Мартина Виланда который повторил это выражение позд...Словарь крылатых слов и выражений
  2. за деревьями не видеть лесаКнижн. Обращая внимание на второстепенное не замечать главного. Нет он не отрицал начисто. Отдельные недостатки говорил он надо выжигать калным железом. Но ведь нельзя же...Фразеологический словарь русского литературного языка