ЕЛЕ НОГИ ПЕРЕСТАВЛЯТЬ

勉强举步; 拖着脚步走

еле ноги переставлять—ледве насилу ноги переставляти пересувати...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)