Русско-китайский словарь

ДУХ ЗАХВАТИЛО

喘不过气来; 上气不接下气

Синонимы:
ахнувший, ахнувший от удивления, вытаращивший глаза, глаза полезли на лоб, дух занялся, не поверивший глазам, не поверивший своим глазам, не поверивший своим ушам, не поверивший ушам, обомлевший, опупевший, остолбеневший, поразившийся, разинувший рот


  1. дух захватило—ДУХ ДЫХАНИЕ ЗАХВАТЫВАЕТЗА ХВАТИЛО ЗАНИМАЕТЗАНЯЛО collu СПЕРЛО obsu substandu у когоem отчегоem ДУХ ДЫХАНИЕ ЗАНИМАЕТСЯЗАНЯЛСЯ лось collu ПЕРЕХВАТЫВАЕТПЕРЕХВАТИЛО ДЫХАНИЕ Д...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. дух захватило—дух захватило прил. колво синонимов ахнувший ахнувший от удивления вытаращивший глаза глаза полезли на лоб дух занялся дух зашелся дыхание захватило дыхан...Словарь синонимов II
  3. дух захватило—дух захватываетзахватилоstrongРазг. Тяжело трудно дышать от избытка чувств сильных переживаний ощущений и т. п. У кого у спортсмена у туриста дух захватывает дух захватыв...Учебный фразеологический словарь