Русско-китайский словарь

ДАВАТЬ СЛОВО

1) 让...发言

председатель не дал ему слова - 主席没有让他发言

2) 确 实地答应

я дал слово быть у них завтра - 我[确实]答应明天到他们那里去


  1. давать слово—ДАВАТЬ СЛОВОstrong комуem. ДАТЬ СЛОВОstrong комуem. .strong Тврдо уверять коголибо в чмлибо обещая выполнить чтолибо. Чтоб утешить бедного Савельича я дал ему слово впред...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. давать слово—I ДАВАТЬДАТЬ СЛОВО кому ПРЕДОСТАВЛЯТЬПРЕДОСТАВИТЬ СЛОВО [VPu subju human] to allow s.o.u to speak usu.u at a meeting conference etcu X дал слово Yy X gave Y the floor ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. давать слово—предоставлять комулem to give smbem the floor...Русско-английский юридический словарь
  4. давать слово—sz vermek...Русско-турецкий словарь
  5. давать слово—pipoutt ke slovu udlovat slovo...Русско-чешский словарь
  6. давать слово—давать слово см. клясться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  7. давать слово—давать словоСм. клясться....Словарь синонимов II
  8. давать слово—давать слово См. клясться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. давать слово браться брать на себя обязатель...Словарь синонимов II
  9. давать слово—давать слово браться брать на себя обязательство ручаться обещать сулиться сулить обязываться давать обещание обещаться кляться...Словарь синонимов
  10. давать слово—даватьдать словоstrongЧаще сов. Обещать. С сущ. со знач. лица отец ученик сын дает слово кому товарищу учителю матери давать слово учиться помогать выучить помочь давать ...Учебный фразеологический словарь
  11. давать слово—кто кому Разрешать произнести речь. Имеется в виду что лицо Yem обычно председатель руководитель собрания заседания митинга и т. п.u дат разрешение другому лицу Xem обычн...Фразеологический словарь русского языка