Русско-китайский словарь

ВЫМЕЩАТЬ

выместить
1) (отплачивать) 报仇 baòchóu, 报复 bàofù
2) (удовлетворять чувство злобы) 发泄 fāxiè

вымещать свою злобу на ком-либо - 拿...出 气; 向...发泄自己的气忿


  1. вымещать—вымещать см. выместить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. вымещать—см. выместить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. вымещать—вымещать сердце...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. вымещать—несов. выместить...Большой русско-испанский словарь
  5. вымещать—см. выместить...Большой русско-французский словарь
  6. вымещать—см. выместить...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. вымещать—аю аешь несов. кem выместить....Малый академический словарь
  8. вымещать—приставка ВЫ корень МЕЩ окончание АТЬ Основа слова ВЫМЕЩВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ВЫ МЕЩ АТЬ Слово Вымещать содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
  9. вымещать—Начальная форма Вымещать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  10. вымещать—Начальная форма Вымещать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  11. вымещать—вымещать несов. перех. и неперех. Мстить комул. за обиду оскорбление и т.п. а перех. Срывать на комл. чемл. гнев раздражение досаду и т.п. б Изливать свой гнев раздраже...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. вымещать—вымещать вымещать аю ает...Орфографический словарь
  13. вымещать—Iu вымещаю щаешь щают...Орфографический словарь русского языка
  14. вымещать—Орфографическая запись слова вымещать Ударение в слове вымещать Деление слова на слоги перенос слова вымещать Фонетическая транскрипция слова вымещать [вмиат] Характерис...Полный фонетический разбор слов
  15. вымещать—выместить мститися помститися. [Ви його набте а вн помститься на мен]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. вымещать—вымещать аю ает...Русский орфографический словарь
  17. вымещать—Несов. bax выместить....Русско-азербайджанский словарь
  18. вымещать—вымещать выместитьiвымещать злобу досаду и т. п.i на комл. vent wreak ones anger vexation etc.i on smb....Русско-английский словарь
  19. вымещать—вымещать выместить . вн. отплачивать avenge smth. вымещать обиду avenge an insult . вн. на пр. удовлетворять чувство злобы take it out on вымещать свою злобу на комл. ...Русско-английский словарь II
  20. вымещать—Несовер. адпомшчваць адплачваць спаганяць...Русско-белорусский словарь
  21. вымещать—несовер. адпомшчваць адплачваць спаганяцьi...Русско-белорусский словарь II
  22. вымещать—несов. см. выместить...Русско-казахский словарь
  23. вымещать—несов. см. выместить....Русско-киргизский словарь
  24. вымещать—вымещатьнесов на комл. злобу на комл. ....Русско-новогреческий словарь
  25. вымещать—нсв смu выместить...Русско-португальский словарь
  26. вымещать—несов. сов. выместитьвымещать свою злобу на комл.em hncn birinden karmak...Русско-турецкий словарь
  27. вымещать—вымещать см. воздавать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  28. вымещать—вымещатьСм. воздавать....Словарь синонимов II
  29. вымещать—вымещать См. воздавать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. вымещать расплачиваться рассчитываться сводить ...Словарь синонимов II
  30. вымещать—вымещать расплачиваться рассчитываться сводить счеты брать реванш платить той же монетой срывать сердце мстить отплачивать срывать зло воздавать...Словарь синонимов
  31. вымещать—ВЫМЕЩАТЬ выместить что кого перемещать переносить выводить исключать. ся возвр. и страдат. смотря по смыслу речи. Вымещение длит. вымещенье окончат. выместка об. действ. ...Толковый словарь живого великорусского языка
  32. вымещать—ВЫМЕЩАТЬ выместить или вымстить что на ком кому мстить за что отомщать возмещать. Вырасту так вымещу. Я все убытки на нем вымещу. ся быть вымещаему иногда мстить за себя...Толковый словарь живого великорусского языка
  33. вымещать—ВЫМЕЩАТЬ вымещаю вымещаешь. Несов. к выместить. Кто мимо льва ни шел всяк вымещал ему посвоему. Крылов....Толковый словарь русского языка II
  34. вымещать—ВЫМЕЩАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. Мстить комулибо за обиду оскорбление и т.п. а перех. Срывать на комлибо чемлибо гнев раздражение досаду и т.п. б Изливать с...Толковый словарь русского языка
  35. вымещать—Ударение в слове вымещатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове вымещать...Ударение и правописание
  36. вымещать—Czasownik вымещать mci...Универсальный русско-польский словарь