Русско-китайский словарь

(ВСТАТЬ) НА ДЫБЫ

1) (о лошади) 前足腾起 2)перен.顽强地反对; 执意不肯

я настаивал на этом, а он на дыбы - 我坚决主张这样, 而他则执意不肯


  1. встать на дыбы—подняться на дыбы Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. встать на дыбы—НА ДЫБЫ [PrepPu Invaru] .strong стать встать подняться поднять коня и т.п. [advu] used in refer to an animal often a horse to rise up go up make a horse go up etcu on on...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. встать на дыбы—encabritarse на задние ноги стоймяem перен. прост.em rebelarse...Большой русско-испанский словарь
  4. встать на дыбы—vzepnout se...Русско-чешский словарь
  5. встать на дыбы—встать на дыбы подняться на дыбы выступить выразить несогласие стать на дыбы выразить протест запротестовать ополчиться склониться выразить свое несогласие рыпнуться возр...Словарь синонимов II
  6. встать на дыбы—встать на дыбы подняться на дыбы выступить выразить несогласие стать на дыбы выразить протест запротестовать ополчиться склониться выразить свое несогласие рыпнуться возр...Словарь синонимов