Русско-китайский словарь

ВСЕМУ СВОЁ ВРЕМЯ

万事各有其时

Синонимы:
всему свой срок


  1. всему свое время—Всему свое время Из Библии. В Ветхом Завете Книге Екклесиаста или Проповедника написанной по преданию мудрым царем Соломоном сказано гл. ст. Всему свое время и время вс...Словарь крылатых слов и выражений
  2. всему свое время—ВСЕМУ ampLTВСЕ ВampGT СВОЕ ВРЕМЯ [sayingu] one should not rush things or show undue impatience things should be done when the time is appropriate everything in its sea...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. всему свое время—На с свой часБез часу не будзе квасуБез пары няма травыУс свой час маеДзярылыка як пакуль дзярэцца бо прысохне не дзярэшСей у пару збярэш хлеба гарусм.i Делу время по...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. всему своё время—на все усьому свй час своя пора....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. всему свое время—Things should be done at appropriate time particular events take place when their time comes. See Время подойдет так и лед пойдет B Всякое семя знает свое время B Всякому...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  6. всему свое время—На с свой час Без часу не будзе квасу Без пары няма травы Ус свой час мае Дзярылыка як пакуль дзярэцца бо прысохне не дзярэш Сей у пару збярэш хлеба гару см. Делу время ...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. всему своё время—всему сво вре Синонимы всему свой срок...Русско-ивритский словарь
  8. всему свое время—vemu svj as...Русско-чешский словарь
  9. всему свое время—всему свое время нареч колво синонимов всему свой срок Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы всему свой срок...Словарь синонимов II
  10. всему своё время—на все свй час своя пора...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)