Русско-киргизский словарь

МЕШАТЬСЯ

мешаться I несов. разг. 1. (служить помехой) бөгөт болуу, тоскоолдук кылуу; не мешайся под ногами ары-бери жүрүүгө бөгөт болбочу; 2. во что (вмешиваться) катышуу, кийлигишуү (киришүү); мешаться в чужие дела башка бирөөнүн ишине кийлигишүү. мешаться II несов. (путаться, смешиваться) аралашуу, чатышуу, адашуу; мысли мешаются ар түрдүү ой келип, баш адашат.

  1. мешатьсяI разг. служить помехой importunare vt disturbare vt не помогать а только мешаться non aiutare ma disturbare мешаться под ногами stare tra i piedi вмешиваться immisch...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. мешатьсяразг. быть помехойem im Wege sein вмешиватьсяem sich hineinmischen sich einmengen мешаться в чужие дела sich in fremde Angelegenheiten mischen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. мешатьсямешаться разг. . быть помехой im Wege sein . вмешиваться sich hineinmischen sich einmengen мешаться в чужие дела sich in fremde Angelegenheiten mischen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. мешатьсямешаться в рассудкемешаться в умемешаться рассудкоммешаться умом...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. мешатьсяIstrong несов. разг. быть помехойem molestar vtem estorbar vtem ser un estorbo un obstculo вмешиваться во чтолибоem mezclarse en entremeterse enться в чужиuе делаu entre...Большой русско-испанский словарь
  6. мешатьсяIstrong разг. вмешиваться во чтолибоem se mler de qch мешаться в чужие дела singrer dans les affaires dautrui быть помехойem мешаться под ногами у коголибо разг. reste...Большой русско-французский словарь
  7. мешатьсяIstrong разг. вмешиваться во чтолибоem se mler de qch мешаться в чужие дела singrer dans les affaires dautrui быть помехой мешаться под ногами у коголибо разг. rester d...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. мешатьсяаюсь аешься несов. разг.em Быть препятствием помехой в чемл. Что вы за народ такой отвечал сердито дворник. Вы не мешайтесь тут отходите.em И. Горбунов Из московского ...Малый академический словарь
  9. мешатьсяНачальная форма Мешаться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. мешатьсяНачальная форма Мешаться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  11. мешатьсямешаться . несов. разг.сниж. Быть являться препятствием помехой для когол. чегол. в чемл. Вмешиваться во чтол. . несов. Соединяться с чемл. смешиваться. а Приходить в...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. мешатьсямешаться мешаться аюсь ается...Орфографический словарь
  13. мешатьсяIu мешаюсь шаешься шаются...Орфографический словарь русского языка
  14. мешатьсямешаться мешаюсь мешаемся мешаешься мешаетесь мешается мешаются мешаясь мешался мешалась мешалось мешались мешайся мешайтесь мешающийся мешающаяся мешающееся мешающиеся м...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. мешатьсяОрфографическая запись слова мешаться Ударение в слове мешаться Деление слова на слоги перенос слова мешаться Фонетическая транскрипция слова мешаться [мишаца] Характери...Полный фонетический разбор слов
  16. мешатьсямешиваться страд. з. а мшатися о жидкости ещ калататися колотитися о дровах в печи перегортатися о картах мшатися тасуватися бути мшаним и т. п. Чай тся ложечкой чай м...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. мешатьсяНе мешайтесь не в сво дело чужие дела.hНе втручайтеся не встрявайте не плутайтеся не вплутуйтеся не в сво дло в чуж справи до чужих справ образн.em не мшайтеся мж чуж лик...Російсько-український словник сталих виразів
  18. мешатьсямешаться аюсь ается...Русский орфографический словарь
  19. мешатьсяI. несов. dan. . mane olmaq layaa dolamaq ngl olmaq . qarmaq не мешайтесь в чужие дела zgnin iin qarmayn. II. несов. мешаться в уме мешаться умом рассудком dan. xriflmk b...Русско-азербайджанский словарь
  20. мешатьсямешаться . в вн. вмешиватьсяimeddle with interfere with in . страд. к iмешать II . путатьсяi become confused мысли мешаются my thoughts are confused...Русско-английский словарь
  21. мешатьсямешаться II несов. . с тв. соединяться mingle with . сливаться в одну массу be blurred blur . путаться become confused....Русско-английский словарь II
  22. мешатьсямешаться I несов. разг. . быть помехой get in the way мешаться I под ногами be in the way . вмешиваться interfere intervene....Русско-английский словарь II
  23. мешатьсяV...Русско-армянский словарь
  24. мешатьсяI несовер. разг. блытацца замнаць мешаться под ногами блытацца пад нагам мяшацца умешвацца ублытвацца умешвацца мешаться в чужие дела умешвацца мяшацца у чужыя справы I...Русско-белорусский словарь
  25. мешатьсяI несовер. разг. блытацца замнацьмешаться под ногами блытацца пад нагамi мяшацца умешваццаi ублытвацца умешваццамешаться в чужие дела умешвацца мяшацца у чужыя справыII...Русско-белорусский словарь II
  26. мешатьсяI несов. разг. служить помехой тсау болу оралы болу не мешайся под ногами аяа оралы болма. во что впутываться араласу мешаться в чужие дела бтен бреуд жмысына араласуII н...Русско-казахский словарь
  27. мешатьсяIstrongнесов. разг. быть помехойem djio ishмешаться под ногами вмешиватьсяem gnshмешаться не в сво дело соединятьсяem hnh zi yq сливаться в одну массуem binde m...Русско-китайский словарь
  28. мешаться1аетсяwi b yngyrrnchnghn hziy q jio zhziy q ln kubin dem hubqng. Масло не ется с водою. yuhshub nngxingrngВ глазах у меня начинают предметы. wyn qindedng xki shbin dem hu...Русско-китайский словарь
  29. мешатьсяjaukties maisties jukt iejaukties iemaisties jaukties maisties...Русско-латышский словарь
  30. мешатьсяpainiotis jasi josi miti myta o...Русско-литовский словарь
  31. мешаться1разг. . шорсемс аф макссемс тиемс тев...Русско-мокшанский словарь
  32. мешатьсямешатьсянесов разг вмешиваться во чтол. в чужие дела ....Русско-новогреческий словарь
  33. мешатьсянсв рзгu быть помехойem causar embarao a estorvar vtu вмешиватьсяem intrometerse ingerirse смешиватьсяem misturarse утрачивать отчетливостьem confundirse приходить в бесп...Русско-португальский словарь
  34. мешатьсяI.сйл.комачаулау уайсызлау .катышу кысылу тыкшыну тыгылу м. в чужие дела кеше эшен катышу II.катнашу берг буталу аралашу .уй сз тур. чуалу буталу .страд. от мешать II...Русско-татарский словарь
  35. мешатьсяIstrong быть помехойem mani olmak вмешиватьсяem karmak IIstrongсоединяться путатьсяem birbirine karmak...Русско-турецкий словарь
  36. мешатьсяmotat se mchat se zavazet zavzet...Русско-чешский словарь
  37. мешаться.strong end vahele segama.strong segadusse sattuma segama segunema sekkuma tliks olema hte sulama...Русско-эстонский словарь
  38. мешать(ся)мешаться мешаюсь мешаешься...Русское словесное ударение
  39. мешатьсямешаться см. вмешиваться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  40. мешаться1тися аюсь аетсяem несов. Мfontшающийся прич. Мfontшаясь деепр.с кемчем.Соединяться смешиваться друг с другом или с чемл.Не позволяем мы им входить до самои средины вихря ...Словарь русского языка XVIII в
  41. мешатьсямешатьсяСм. вмешиваться....Словарь синонимов II
  42. мешатьсямешаться См. вмешиваться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. мешаться помешиваться влезать впутываться спу...Словарь синонимов II
  43. мешатьсямешаться помешиваться влезать впутываться спутываться конфузиться перемешиваться смущаться тушеваться краснеть размешиваться расстраивать всовываться взбалтываться срыват...Словарь синонимов
  44. мешатьсяh мешатьсяbig глаг.несов.i наст.ед.л. Загорецкий мешается в толпу. ГоУ . рем. Во все мешается все указываетПут. пов.ед. Говорят тебе дай волю и не мешайся не в свое дело...Словарь языка Грибоедова
  45. мешаться1МЕШАТЬСЯ аюсь аешься несов. разг. . Служить помехой комун.Не помогать а только м. М. под ногами мешать комун. своим присутствиемразг. . То же что вмешиваться в знач. М.н...Толковый словарь Ожегова
  46. мешатьсяМЕШАТЬСЯ мешаюсь мешаешься несов. . Страд. к мешать . . Путаться смешиваться. Страшно мысли в нем мешались. Пушкин....Толковый словарь русского языка II
  47. мешатьсяМЕШАТЬСЯ мешаюсь мешаешься несов. разг. . без доп. Служить помехой. Не мешайся под ногами. . Принимать участие в том в чем не следует впутываться во чтон. Мешается в чужи...Толковый словарь русского языка II
  48. мешатьсяМЕШАТЬСЯ мешаюсь мешаешься несов. к помешаться. В простореч. выражении мешаться в уме сходить с ума терять разум. От дряхлости начал в уме мешаться....Толковый словарь русского языка II
  49. мешатьсямешаться мешаться аюсь аешься несов. разг. Служить помехой комун. Не помогать а только м. М. под ногами мешать комун. своим присутствием разг. То же что вмешиваться в зн...Толковый словарь русского языка II
  50. мешатьсяМЕШАТЬСЯ аюсь аешься несовершенный вид разговорное. . Служить помехой комунибудь Не помогать а только м. М. под ногами мешать комунибудь своим присутствием разговорное. ....Толковый словарь русского языка
  51. мешатьсяМЕШАТЬСЯ аюсь аешься несовершенный вид . и л. не употр. Переставать различаться путаться. Мысли мешаются. . Смущаться конфузиться устар. и разговорное. сов. смешаться ...Толковый словарь русского языка
  52. мешатьсяУдарение в слове мешатьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове мешаться...Ударение и правописание
  53. мешатьсяCzasownik мешаться miesza si wtrca si przeszkadza plta si...Универсальный русско-польский словарь
  54. мешатьсямешаться мешаюсь мешаемся мешаешься мешаетесь мешается мешаются мешаясь мешался мешалась мешалось мешались мешайся мешайтесь мешающийся мешающаяся мешающееся мешающиеся м...Формы слова