ВОН

вон I (прочь) 1. нареч. тышка; выйти вон тышка чыгуу; вон отсюда! жогол (чык) мындан!; 2. в знач. сказ.: из головы вон эстен чыгып кетиптир; из рук вон плохо эң эле жаман; лезть из кожи вон жан талашып аракет кылуу; из ряда вон выходящий чектен чыккан, чийинден чыккан. вон II частица разг. (вот) тигине, тетиги; вон он идет тигине ал келе жатат; вон видишь, что случилось тигине көрдүңбү, эмне болгонун; вон там тетигинде; вон где тетигинде; вон когда небак, эбак, ошондо.

вон—I нар. и межд. разг. прочь долой via fuori вон отсюда! Выйди вон! Fuori da qui! Via! с глаз долой из сердца вон occhio non vede cuore non duole II мест.нар. разг. ecc...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
вон—вон II частица разг. там da dort вон там dort вон он идт da kommt er вон оно что! da sieh mal einer an!вон I нареч. и межд. разг. прочь fort weg hinaus выйти вон hinausge...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
вон—Istrong нареч. межд. разг.emпрочьem fort weg hinaus выйти вон hinausgehen непр. vi s hinaustreten непр. vi semвыгнать вон davonjagen vtвон отсюда! heraus! fort!пошел в...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
вон—вон куда махнул!вон куда хватил!вон оно что!глядеть вондурная трава из поля вондурную траву из поля вондурную траву с поля вондух вондуша вониз головы вониз кожи вон выле...Большой русско-английский фразеологический словарь
вон—Iнареч. разг. fuera afueraйти вон salir непр.em viem dejar viem la casa la habitacinгнать вон poner en la puerta de la calle poner de patitas en la calle fam.вон отсюuд...Большой русско-испанский словарь
вон—частицаон вон тот! отой! вон туда иди он туди йди вон оно что! он от ось воно що наречиегеть вон отсюда геть звдси из ума головы памяти вон вилетло з голови з пам...Большой русско-украинский словарь
вон—Istrongпрочьem разг. выйти вон sortir vi . quitter vt оставитьem выгнать вон mettre la porte chasser vt вон отсюда! hors придых. dici! sortez! пошл вон! vaten! fiche...Большой русско-французский словарь
вон—С воном уйти.strong Арх.em Уйти ни с чем. АОС .Синонимы брысь вон отсюда вона вось геть долой знадобится иди к черту иди на все четыре стороны к чертовой бабушке к черто...Большой словарь русских поговорок
вон—Istrongпрочьem разг. выйти вон sortir vi . quitter vt оставитьem выгнать вон mettre la porte chasser vtвон отсюда! hors придых. dici! sortez!пошел вон! vaten! fiche ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
вон—Вон нар. Геть. Жаль батька та вон несуть. Ном. . Або свти або вон лети. Ном. . Вонка. Коль вон сижу тебе вижу. Гол. II. . Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б....Грінченко. Словарь української мови
вон—й полог кыз вон полог из грубого холстамарля вон полог сшитый из марливон зэвтны натянуть пологвонйын узьлыны спать в пологе...Коми (зырянский)-русский словарь
вон—корень ВОН Основа слова ВОНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВОН Слово Вон содержит следующие морфемы или части приставка корень слова...Морфемный разбор слова по составу
вон—вон . нареч. разг. Наружу за пределы чегол. . частица разг. Употр. при указании на какойл. предмет обычно находящийся в отдалении. Употр. при подчеркивании или усилении...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
вон—вон вон...Орфографический словарь
вон—нареч. частицаu Синонимы брысь вон отсюда вона вось геть долой знадобится иди к черту иди на все четыре стороны к чертовой бабушке к чертовой матери пошел вон пошел вон о...Орфографический словарь русского языка
вон—вон...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
вон—Орфографическая запись слова вон Ударение в слове вон Деление слова на слоги перенос слова вон Фонетическая транскрипция слова вон [вон] Характеристика всех звуков в [в]...Полный фонетический разбор слов
вон—межд. геть! гетьте! Вон отсюда геть звдси на собак чп сюди цба ацба на свиней ачу чучу. Просить вон шутл. прохати на виступц прохати на викидку. Из рук вон плохой так...Російсько-український словник (Українська академія наук)
вон—Вон где.h[Аж] он де нодem ондечки [аж] он де. Вон отсюда! hГеть гетьте звдси звдсля! виносся виносьтеся геть! Из кожи лезет вон разг.em.hЗ ус сили намагаться рветься види...Російсько-український словник сталих виразів
вон—вонСинонимы брысь вон отсюда вона вось геть долой знадобится иди к черту иди на все четыре стороны к чертовой бабушке к чертовой матери пошел вон пошел вон отсюда пошел п...Русский орфографический словарь
вон—вон . нареч. iпрочьi out выйти вон go out выгнать вон вн.i drive out d.i turn out d.i . как межд.i вон! get go away! вон отсюда! пошл вон! get out of here! clear out...Русско-английский словарь
вон—вон I разг. . нареч. прочь out выгнать когол. вон I turn smb. out of выйти вон I leave . в знач. межд. вон I отсюда! get out! из рук вон I плохо it couldnt be worse сов...Русско-английский словарь II
вон—вон II разг. . нареч. там there over there вон II он идт! thats him! here he comes! . частица вон II вы какой умный! so youre as clever as all that! вон оно что! so tha...Русско-английский словарь II
вон—Вон вон вон отсюда! вон адгэтуль! вунь вон где вунь дзе вон когда вунь кал вон куда вунь куды вон там вунь там...Русско-белорусский словарь
вон—I нареч. i вон в знач. межд.i вонвон отсюда! вон адгэтуль!II частица i вуньвон где вунь дзевон когда вунь калвон куда вунь кудывон там вунь там...Русско-белорусский словарь II
вон—kifel ki kifel ott lm ni Синонимы брысь вон отсюда вона вось геть долой знадобится иди к черту иди на все четыре стороны к чертовой бабушке к чертовой матери пошел вон...Русско-венгерский словарь
вон—Iвон II прочь ! выгнать выйти ! !IIвон вот...Русско-греческий словарь (Сальнов)
вон—I нареч.шы сырта! выди вон шы р кет жоал ры лезть из кожи вон терсне сыймау из ряда вон выходящий болмаан оиа. в знач. сказ. шыарып тастау жоалту из головы вон бастан шыа...Русско-казахский словарь
вон—оне неки жоал! кет!...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
вон—Istrongнареч. разг. прочьem xing wiвыйти вон выгнать вон в знач. межд. вон отсюда! из рук вон плохо из рук вон из ряда вон выходящийчастица разг. тамem nli n ...Русско-китайский словарь
вон1—yku nji sh qiozhyunchsh w. площадь Тяньаньмэньnarji shTin n mn Gung chng! летит самолтnkn fi jzinarfizhone! yzh shdi cgun xdi cgun xf clinyng qqu qizu yng ybio shd ling...Русско-китайский словарь
вон—q qzвыйти вон qmaq qp ketmekвыгнать вон tara quvmaq вон отсюда! def ol! coyul! ana iteвон там ana andaвон он идет ite ana keleвон оно что! ylemi! yle dese!...Русско-крымскотатарский словарь
вон—чыкъ чыкъынъыз выйти вон чыкъмакъ чыкъып кетмек выгнать вон тышарыгъа къувмакъ вон отсюда! деф ол! джоюл! ана иште вон там ана анда вон он идет иште ана келе вон оно чт...Русско-крымскотатарский словарь II
вон—lauk projm r ekur lk tur re kur re nu rau...Русско-латышский словарь
вон—lauk aure antai там laukan alin...Русско-литовский словарь
вон1—нареч. вон отсюда! ворьхть тяcта !...Русско-мокшанский словарь
вон—Weg...Русско-нидерландский словарь
вон—вонIнареч прочь выйти выгнать отсюда! ! ! лезть из кожи из рук плохо ....Русско-новогреческий словарь
вон—...Русско-персидский словарь
вон—oto...Русско-польский словарь
вон—нрч рзгu вон! вон отсюда! пошел вон!Синонимы брысь вон отсюда вона вось геть долой знадобится иди к черту иди на все четыре стороны к чертовой бабушке к чертовой матери ...Русско-португальский словарь
вон—I.нар.сйл.тышка читк моннан вынести вещи вон йберлрне чыгарып ату бр выгнать вон среп чыгару .межд.кит! вон отсюда! кит моннан! II.вон част.сйл.н вон там н тегенд вон ты ...Русско-татарский словарь
вон—ite Istrong разг.u нареч. в соч. выгнать вон defetmek kovmak межд. вон отсюда! defol!из рук вон плохо beterden beter частица разг.вон он идт ite geliyorвон там urad...Русско-турецкий словарь
вон—ana...Русско-узбекский словарь Михайлина
вон—Istrong advem interjpois ulosйти вон menn pois вон! ulos! partiktuossa tuolla...Русско-финский словарь
вон—hle tam tamhle ven hle! mar! vari!...Русско-чешский словарь
вон1—частица. указывает на происходящее в некотором удалении ав ав вон там ав авнта вон идт наш товарищ ава пйрн юлташ килет. подчеркивает меру степень количество ав иккен вон...Русско-чувашский словарь
вон—Ut undan bort...Русско-шведский словарь II
вон—.strong ne.strong seal vaat vlja ra...Русско-эстонский словарь
вон—вон см. уходить выдающийся из ряда вон выделяться из ряда вон выходить из ряда вон из рук вон из рук вон плохо...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
вон1—нареч.iИзнутри наружу за пределы границы чегол.ки так прибывают что вон из берегов выходят. Краш. ОЗК I . Боль чувствуя казал мнfont в лапfont лев занозу Я вон ее извлек....Словарь русского языка XVIII в
вон—вонСм. уходитьвыдающийся из ряда вон выделяться из ряда вон выходить из ряда вон из рук вон из рук вон плохо....Словарь синонимов II
вон—вон См. уходить выдающийся из ряда вон выделяться из ряда вон выходить из ряда вон из рук вон из рук вон плохо. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. п...Словарь синонимов II
вон—вон уходить иди на все четыре стороны прочь отсюда пошел вон пошел прочь чтоб духу твоего здесь не было чтоб ноги твоей здесь не было пошел вон отсюда пошел прочь отсюда ...Словарь синонимов
вон—h вонbig нареч.i Крадется вон из комнаты на цыпочках.ГоУ . рем. Выталкивает его вонГоУ . рем. Вон из Москвы! сюда я больше не ездок.ГоУ . входя толкает Андрея вон.КБ ре...Словарь языка Грибоедова
вон—h вонbig част.i Или вон тот еще который для затей На крепостной балет согнал на многих фурахГоУ . Вон он на цыпочках и не богат словамиГоУ . К нам на вечер в четверг про...Словарь языка Грибоедова
вон—ВОН вона воной вонойко воноичко яросл. костр. вонде воноди яросл. ниж. вондека перм. вонотка яросл. нареч. указат. места там вдали куда указываю гляди туда противопол. во...Толковый словарь живого великорусского языка
вон—ВОН нареч. . Прочь наружу. Выйти вон. Каша вылезла вон из горшка. Лезть вон из кожи см. кожа. Из ряда вон выходящий см. ряд. в знач. сказуемого. Исчезнул улетучился выше...Толковый словарь русского языка II
вон—ВОН нареч. . Употр. для указания на чтон. находящееся в некотором отдалении разг. Смотрите вон пашет трактор. Вон даль голубая видна. А. Майков. . То же что вот простореч...Толковый словарь русского языка II
вон—вон разг. нареч. Прочь долой. С глаз долой из сердца в. посл. Выйти в. частица. Требование уйти убраться. В. отсюда!II. ВОН разг. мест. нареч. Указывает на происходящее и...Толковый словарь русского языка II
вон—ВОНразговорное. . парен. Прочь долой. Сглаз долой из сердца вон поел. Выйти вон . частица. Требование уйти убраться. Вон отсюда!...Толковый словарь русского языка
вон—ВОН разговорное. . мест. наречие Указывает на происходящее или находящееся в некром отдалении. Вон он идт. Вон туда иди. . частица. Употр. для подчркивания количественног...Толковый словарь русского языка
вон—Ударение в слове вонУдарение падает на букву о...Ударение и правописание
вон—Partykua вон precz oto...Универсальный русско-польский словарь
вон—Vaughan америк. джазова спвачка виконувала джаз свн блюзи танцювальну музику....Універсальний словник-енциклопедія
вон—Vaughan Сара америк. джазова спвачка виконувала джаз свн блюзи танцювальну музику....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
вон—ВОН won W Стандартная денежная единица Северной и Южной Кореи равная чонам. dd Финансы. Толковый словарь. е изд. М. ИНФРАМ Издательство Весь Мир.Брайен Батлер Брайен Дж...Финансовый словарь
вон—вон Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы брысь вон отсюда вона вось геть долой знадобится иди к черту иди на все четыре стороны к черт...Формы слова
вон—Вон...Электронный словарь анаграмм русского языка
вон—Вонstrong наружу. Общеслав. Родственно чешск. veni наружу и за город ср. подобные отношения в лит. lauki наружу и lakasi поле. Первоначально вънъi gt вонi после падения р...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
вон—II. нареч. прочь наружу сюда же вне диал. вонки вон севск. укр. вонка вон др.русск. ст.слав. вънъ болг. вън вънка сербохорв. ван словен. ven чеш. ven слвц. von др.польс...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
вон—вон I I. нареч. прочь наружу сюда же вне диал. вонки вон севск. укр. вонка вон др.русск. ст.слав. вънъ болг. вън вънка сербохорв. ван словен. ven чеш. ven слвц. von др....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)