Русско-ивритский словарь

СТУЧАТЬСЯ (В ДВЕРЬ)

стучаться (в дверь)
הִתדַפֵּק [לְהִתדַפֵּק, מִ-, יִ-]

  1. стучаться в дверь—picchiare alluscio обращаться с просьбой rivolgersi a qd con una preghiera приближаться essere alle porte approssimarsi avvicinarsi venire vi e зима стучится в дверь l...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. стучаться в дверь—СТУЧАТЬСЯ В ДВЕРЬ чьюem ampLTВ ДВЕРИ чьиemampGT or когочегоem [VPu] .strong collu [subju human] to approach s.o.u or go to some places repeatedly persistently requesting...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. стучаться в дверь—llamar a las puertas de alguien перен.em приближаться надвигатьсяem estar llamar a la puerta algo...Большой русско-испанский словарь
  4. стучаться в дверь—кого чью.em . Обращаться к комул. с просьбой добиваясь чегол. . Неуклонно приближаться надвигаться наступать. ФСРЯ БТС ....Большой словарь русских поговорок
  5. стучаться в дверь—перен. уже зима стучится в дверь...Русско-китайский словарь
  6. стучаться в дверь—обращаться с просьбойem ir bater a porta pedir vtu приближатьсяem bater a porta aproximarse...Русско-португальский словарь
  7. стучаться в дверь—стучаться в дверь быть у порога готовиться быть у ворот приближаться Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  8. стучаться в дверь—стучаться в дверь быть у порога готовиться быть у ворот приближаться...Словарь синонимов