Русско-ивритский словарь

СВОДИТЬ С УМА

сводить с ума
שִיגַע, שִיגֵעַ [לְשַגֵעַ, מְ-, יְ-] ; הִטרִיף [לְהַטרִיף, מַ-, יַ-]
* * *
בולמוס
לשגע

  1. сводить с ума—СВОДИТЬ С УМАstrong когоem. СВЕСТИ С УМАstrong когоem. Разг. Экспрес. .strong Приводить в состояние сильного волнения раздражения лишать способности здраво рассуждать. Ед...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. сводить с ума—СВОДИТЬСВЕСТИ С УМА когоem collu [VPu] .strong [subju human or abstru] to upset disturb annoy etcu s.o.u so greatly that he cannot think coherently X сводит Yа с ума X ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. сводить с ума—V...Русско-армянский словарь
  4. сводить с ума—сводить с ума прельщать увлекать кружить голову производить сильное впечатление обвораживать чаровать очаровывать срывать крышу пленять завлекать завораживать околдовыват...Словарь синонимов II
  5. сводить с ума—сводить с ума прельщать увлекать кружить голову производить сильное впечатление обвораживать чаровать очаровывать срывать крышу пленять завлекать завораживать околдовыват...Словарь синонимов
  6. сводить с ума—зводити звести з розуму з ума...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  7. сводить с ума—сводитьсвести с умаstrongРазг. Раздражать волновать лишать способности здраво рассуждать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета ученик ребенок посетитель шум разговор...Учебный фразеологический словарь
  8. сводить с ума—кто что кого [ Доводить до психического расстройства заставлять терять рассудок. Имеется в виду что лицо группа лиц Хem ненормальное состояние дел в целом Рem приводит др...Фразеологический словарь русского языка