Русско-ивритский словарь

ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ

קדימה

Синонимы:
аллюром три креста, бегом, без оглядки, без памяти, безрассудно, быстро, вихрем, во весь дух, во весь карьер, во весь мах, во весь опор, во все лопатки, во всю мочь, во всю прыть, впропалую, высунув язык, высуня язык, живо, зря, изо всех сил, как вздумалось, как вихрь, как метеор, как пуля, как стрела, как угорелая кошка, как угорелый, кубарем, на аллюре три креста, на всех парах, на всех парусах, на одной ноге, набалмошь, наболмочь, наобум, напропалую, наудачу, не обдумав, не подумав, не слыша ног, не слыша под собой ног, не чувствуя ног, не чувствуя под собой ног, не чуя ног, не чуя под собой ног, необдуманно, неосмотрительно, непродуманно, нерассудительно, одна нога здесь, а другая там, одна нога тут, а другая там, опрометчиво, опрометью, откуда прыть взялась, пулей, резво, с быстротой молнии, с быстротою молнии, с жаром, с налета, с наскока, с энтузиазмом, сглупа, сгоряча, сдуру, словно на пожар, словно угорелый, сломя голову, со всех ног, сплеча, стрелой, стремглав, стремительно, только пятки засверкали, торопливо, точно на пожар, точно угорелый, турманом, что есть духу, что есть мочи, что есть силы


  1. очертя голову—Разг. Экспрес. Безрассудно смело не думая о последствиях. Аптекарь был в Ревеле там он познакомился с какойто молодой девушкой и предложил ей руку девушка едва знавшая ег...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. очертя голову—ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ collu [Verbal Advu Invaru advu fixed WOu] .strong очертя голову броситься кинуться и т.п. to rush into sth.u do sth.u recklessly thoughtlessly rush ampLTpl...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. очертя голову—Perdiendo la cabezaброuситься очертяu гоuлову tirarse de cabeza arrojarse a cierra ojos...Большой русско-испанский словарь
  4. очертя голову—Разг.em Безрассудно не думая о последствиях. ФСРЯ ДП ЗС БТС .Синонимы аллюром три креста бегом без оглядки без памяти безрассудно быстро вихрем во весь дух во весь...Большой словарь русских поговорок
  5. очертя голову—Як утрапныЯк чорт падсмаленыНе гледзячы н вока н бокаЯк жару пад хвост насыпалсм.i Во весь духсм.i Во всю прытьсм.i Высунув языксм.i Изо всех силсм.i Как на пожарсм.i Как...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  6. очертя голову—Як утрапны Як чорт падсмалены Не гледзячы н вока н бока Як жару пад хвост насыпал см. Во весь духсм. Во всю прытьсм. Высунув языксм. Изо всех силсм. Как на пожарсм. Как у...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. очертя голову—hbelebalzs \очертя голову mdjra аллюром три креста бегом без оглядки без памяти безрассудно быстро вихрем во весь дух во весь карьер во весь мах во весь опор во все лопат...Русско-венгерский словарь
  8. очертя голову—bezhlav ztetn...Русско-чешский словарь
  9. очертя голову—очертя голову см. легкомысленно наобум наудачу необдуманно скоро...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  10. очертя голову—очертя головуСм. легкомысленно наобум наудачу необдуманно скоро....Словарь синонимов II
  11. очертя голову—очертя голову См. легкомысленно наобум наудачу необдуманно скоро. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. очерт...Словарь синонимов II
  12. очертя голову—очертя голову легкомысленно наобум наудачу необдуманно скоро без памяти стремглав словно на пожар не чувствуя ног с налета пулей сломя голову как угорелая кошка только пя...Словарь синонимов
  13. очертя голову—иноск.em отчаянно на погибель рискуя головой Ср.em Очерчивать деревья готовя их в рубку. Ср.em Впечатлительный и страстный я очертя головуem бросался в жизнь отдаваясь м...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  14. очертя голову—Очертя головуstrong иноск.em отчаянно на погибель рискуя головой. Ср.em Очерчивать деревья готовя ихъ въ рубку. Ср.em Впечатлительный и страстный я очертя головуem броса...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  15. очертя голову—на вдчай душ куда глаза глядят слепо наослп слпма ослп опрометью стрмголов...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  16. очертя голову—Неизм. Необдуманно безрассудно не думая о последствиях. С глаг. несов. и сов. вида поступать действовать поступить броситься как очертя голову.Без истории теперь как и во...Учебный фразеологический словарь