ЯВНЫЙ СЕРВИТУТ

(имеющий внешние признаки существования; напр. водопровод, проложенный на чужом участке) servitù apparente

явный сервитут—имеющий явные признаки существования напр. водопровод servidumbre aparente...Русско-испанский юридический словарь