Русско-итальянский экономический словарь

РАВНЫМ ОБРАЗОМ

egualmente, allo stesso modo

  1. равным образом—РАВНЫМ ОБРАЗОМ [NPinslruni invar] .strong Alsostrong В РАВНОЙ МЕРЕ ampLTСТЕПЕНИampGT litu [PrepPu modifu foll. byu AdvPu or AdjPu] to an equal degree equally just as. ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. равным образом—так само а також....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. равным образом—It has been shown already how electromagnetic radiation can interact with the ground state to produce an excited state. In an equivalent manner stronga photon can interac...Русско-английский научно-технический словарь
  4. равным образом—equally в свой черед в свою очередь в таком же духе в ту же линию как и на такой же манер по образу и подобию подобным же образом равно как так же также таким же макаром ...Русско-английский политехнический словарь
  5. равным образом—equally в свой черед в свою очередь в таком же духе в ту же линию как и на такой же манер по образу и подобию подобным же образом равно как так же также таким же макаром ...Русско-английский технический словарь
  6. равным образом—ugyangy ugyangy Синонимы в свой черед в свою очередь в таком же духе в ту же линию как и на такой же манер по образу и подобию подобным же образом равно как так же также...Русско-венгерский словарь
  7. равным образом—ex aequo лат....Русско-итальянский юридический словарь
  8. равным образом—Синонимы в свой черед в свою очередь в таком же духе в ту же линию как и на такой же манер по образу и подобию подобным же образом равно как так же также таким же макаром...Русско-китайский словарь
  9. равным образом—tpat ldzgi...Русско-латышский словарь
  10. равным образом—stejn...Русско-чешский словарь
  11. равным образом—Likas sammalunda jmvl...Русско-шведский словарь II
  12. равным образом—равным образом см. и...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  13. равным образом—равным образомСм. и....Словарь синонимов II
  14. равным образом—равным образом См. и. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. равным образом таким же макаром на такой же манер...Словарь синонимов II
  15. равным образом—равным образом таким же макаром на такой же манер равно как тем же порядком тоже так же в таком же духе в свой черед также как и в свою очередь таким же образом подобным ...Словарь синонимов
  16. равным образом—наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Равным образом ни я ни Дуня ни полслова еще не говорили с ним о крепкой надежде нашей что он поможет нам спосо...Словарь-справочник по пунктуации
  17. равным образом—так само реже а також...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)