Русско-итальянский автомобильный словарь

СЦЕПЛЕНИЕ

1) accoppiamento 2) aderenza 3) adesione 4) coesione 5) frizione 6) ingranamento 7) innesto 8) presa

  1. сцеплениемеханическое соединениеstrong нежесткийstrong сцепление подвижное механическое соединение.Синонимы адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивание пр...Идеографический словарь русского языка
  2. сцеплениеустройство для передачи и отмены передачи вращательного момента от двигателя на трансмиссию степень сцепления с дорогой. EdwART.Словарь автомобильного жаргона Синонимы а...Автомобильный словарь
  3. сцеплениесцепная муфта механизм транспортных машин для передачи крутящего момента от двигателя внутреннего сгорания к коробке передач. С. обеспечивает кратковременное разъединение...Большая Советская энциклопедия II
  4. сцеплениев генетике передача из поколения в поколение нескольких близко расположенных в хромосоме генов. Между тем даже тесно сцепленные гены в процессе кроссинговера могут разде...Большая энциклопедия по психиатрии
  5. сцеплениес. действие agganciamento m механизм accoppiamento m attaccatura f frizione f авто физ. coesione f событий обстоятельств concatenazione m connessione f Итальянорусски...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. сцеплениес физ. Kohsion f Haften n авто Kupplung f выжать сцепление die Kupplung treten непр. адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивание прилипание свиван...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. сцеплениесцепление с . физ. Kohsion f c Haften n . авто Kupplung f c выжать сцепление die Kupplung tretenСинонимы адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивани...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. сцеплениеadherence adhesion bond coherence cohesion connection ген. coupling linkage...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  9. сцеплениес. действиеem enganche mem acoplamiento mem embrague m приспособлениеem enganche mem embrague mфта сцеплеuния embrague mem manguito de embrague de uninключить сцеплеuние...Большой русско-испанский словарь
  10. сцеплениеn Kopplung f аутосомное сцеплениесцепление геновложное сцеплениемножественное сцеплениесцепление с полом...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  11. сцеплениесущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
  12. сцеплениес. физ. adhsion f cohsion f мех. engrenage m embrayage m автомобильноеem ж.д. attelage m событий и т.п.em enchanement m connexion f filiation f мыслейem сцепление обст...Большой русско-французский словарь
  13. сцеплениес. физ. adhsion f cohsion f мех. engrenage m embrayage m автомобильное ж.д. attelage m событий и т.п.em enchanement m connexion f filiation f мыслей сцепление обстоятел...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. сцеплениесцепная муфта механизм транспортных машин для соединения иразъединения валов напр. двигателя и коробки передач....Большой энциклопедический словарь II
  15. сцеплениеСЦЕПЛЕНИЕ сцепная муфта механизм транспортных машин для соединения и разъединения валов напр. двигателя и коробки передач....Большой Энциклопедический словарь V
  16. сцеплениевзаимное притяжение частиц слагающих г. л. вызываемое действием сил структурных связей молекулярных цементационных кристаллических и др.Геологический словарь в х томах. ...Геологическая энциклопедия
  17. сцеплениеСцепление copulatio junctio concatenatio...Латинский словарь
  18. сцеплениея ср.em Действие по знач. глаг.em сцепитьсцеплять.Произвести сцепление вагонов. Сцепление тракторов.Приспособление или механизм при помощи которого сцепляют чтол.Вагон ос...Малый академический словарь
  19. сцеплениегенов связь между генами исключающая или ограничивающая возможность их независимого наследования и обусловленная расположением генов в одной хромосоме....Медицинская энциклопедия
  20. сцеплениеlinkage сцепление.Взаимосвязанная передача от клетки к клетке генов локализованных на одной хромосоме в одной группе С. С. объясняет наблюдаемые отклонения соотношений ф...Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь
  21. сцеплениеприставка С корень ЦЕПЛ суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова СЦЕПЛЕНИВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный С ...Морфемный разбор слова по составу
  22. сцеплениеНачальная форма Сцепление винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  23. сцеплениестасу жабысу ттасу тех. лнсу...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  24. сцеплениеСЦЕПЛЕНИЕstrong тип устройств которые располагаются между вращающимися частями ДВИГАТЕЛЯ и приводным валом и служат для их быстрого соединения и разъединения. В автомобил...Научно-технический энциклопедический словарь
  25. сцеплениесцепление ср. Процесс действия по знач. глаг. сцеплять сцепить. Приспособление для сцепления чегол. а Связь соединение чегол. б перен. Взаимосвязь взаимные отношения м...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. сцеплениеlinkage в генетике место близкого расположения двух или более генов в хромосоме благодаря чему существует вероятность их совместного наследования. Два гена расположенных ...Оксфордский толковый словарь общей медицины
  27. сцеплениеВ генетике два или более генов называются сцепленными если они имеют тенденцию передаваться от поколения к поколению как единое целое. Механизм сцепления хромосомный и ч...Оксфордский толковый словарь по психологии
  28. сцеплениеВ генетике два или более генов называются сцепленными если они имеют тенденцию передаваться от поколения к поколению как единое целое. Механизм сцепления хромосомный и ч...Оксфордский толковый словарь по психологии
  29. сцеплениесцепление сцепление я...Орфографический словарь
  30. сцеплениеu сu Пр.u о сцеплении адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивание прилипание свивание связывание связь сжатие сжимание скрепление соединение сплетен...Орфографический словарь русского языка
  31. сцеплениелнс...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  32. сцеплениелнс лнсу...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  33. сцеплениеadhrence adhsion attachement liaison embrayage enclenchement engagemtn accouplement...Политехнический русско-французский словарь
  34. сцеплениесцепление сцепления сцепления сцеплений сцеплению сцеплениям сцепление сцепления сцеплением сцеплениями сцеплении сцеплениях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  35. сцеплениеОрфографическая запись слова сцепление Ударение в слове сцепление Деление слова на слоги перенос слова сцепление Фонетическая транскрипция слова сцепление [сиблэнэ] Хара...Полный фонетический разбор слов
  36. сцеплениесцепление яСинонимы адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивание прилипание свивание связывание связь сжатие сжимание скрепление соединение сплетение...Русский орфографический словарь
  37. сцеплениеСр . bax сцеп ci mnada . ilim yapma . kim. bndlm . birbirin qarma dolama lpm....Русско-азербайджанский словарь
  38. сцеплениес. связьem adhesion муфтаem clutch coupling сцепление с гидравлическим приводом выключения hydraulicoperated clutchсцепление с тросовым приводом выключения cableoperat...Русско-английский автомобильный словарь
  39. сцеплениеadherence adhesion bond bonding программ chaining clutch concatenation coupling engagement locking mating engagement enmeshment gripping interengagement interlinking inte...Русско-английский машиностроительный словарь
  40. сцеплениес. linkage...Русско-английский медицинский словарь
  41. сцеплениеhooking...Русско-английский морской словарь
  42. сцеплениеA bronze worm is cast on the crankshaft with machinecut teeth to engage with strongthe wormwheel. Adherence is strongthe quality of clinging or sticking together of unli...Русско-английский научно-технический словарь
  43. сцеплениеadherence adhesion binding bond bonding шин с поверхностью дорогиem bite chaining catenation clutch автоu cohesion concatenation coupling hooking linkage mesh meshing сц...Русско-английский политехнический словарь
  44. сцеплениеср.linkage adhesion coupling нервное сцепление сцепление генов сцепление признаков с полом сцепление с полом...Русско-английский психологический словарь
  45. сцеплениесцепление с.i. физ. icohesion adhesion . ж.д. icoupling механизмi clutch iсцепление обстоятельств уст.i chain of events...Русско-английский словарь
  46. сцеплениесцепление с. . действие coupling . механизм clutch включать выключать сцепление engage disengage the clutch . состояние cohesion adhesion сцепление молекул cohesion of m...Русско-английский словарь II
  47. сцеплениеn.coupling linking cohesion adhesionСинонимы адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивание прилипание свивание связывание связь сжатие сжимание скрепл...Русско-английский словарь математических терминов
  48. сцеплениеcohesion interlocking адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивание прилипание свивание связывание связь сжатие сжимание скрепление соединение спл...Русско-английский словарь по машиностроению
  49. сцеплениеadhesion...Русско-английский словарь по нефти и газу
  50. сцеплениес.adhesion cohesion link linkage деталей машинem engagement адгезионное сцепление межзвеньевое сцепление механическое сцепление...Русско-английский словарь по физике
  51. сцеплениеadherence adhesion engagement catenation напр. блоков chaining вчт. coherence coherency cohesion concatenation mesh...Русско-английский словарь по электронике
  52. сцеплениеadherence adhesion grip catenation coherence cohesion friction напр. штукатурки со стеной key linkage linking meshwork tenacity tooth...Русско-английский строительный словарь
  53. сцеплениеadherence adhesion cohesion concatenation coupling engagement gearing interlinking ampLTengin.ampGT linkage seizing включать сцепление выключать сцепление защелка сцеплен...Русско-английский технический словарь
  54. сцеплениеchaining cohesion concatenation pipelining [of the data packets]...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  55. сцеплениеcohesion...Русско-английский химический словарь
  56. сцеплениеcoherence cohesion...Русско-английский экономический словарь
  57. сцеплениеN...Русско-армянский словарь
  58. сцеплениеСчапленне счэплванне сашчэплванне счапленне сцепление молекул счапленне малекул...Русско-белорусский словарь
  59. сцеплениеi счапленне ср.iнеоконч.i счэплванне ср.iсашчэплванне ср. счапленне ср.iсцепление молекул счапленне малекул...Русско-белорусский словарь II
  60. сцеплениесчаплеuнне ння сцепление адгезионное сцепление антифрикционного слоя с подложкой сцепление соединяемых материалов...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  61. сцеплениесчапленне ння...Русско-белорусский физико-математический словарь
  62. сцеплениенапр вала техн. kuplung физ. сила сцепления kohziСинонимы адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивание прилипание свивание связывание связь сжатие с...Русско-венгерский словарь
  63. сцеплениесцепле Синонимы адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивание прилипание свивание связывание связь сжатие сжимание скрепление соединение сплетение...Русско-ивритский словарь
  64. сцеплениеacoplador acoplamiento acople acoplo adherencia adhesin encaje enganche friccin grupo de discos embrague engrane cohesin включать сцепление сцепление включилось или не вк...Русско-испанский автотранспортный словарь
  65. сцеплениегенов linkage...Русско-итальянский медицинский словарь
  66. сцеплениес. состояниеem coesione f aderenza f adesione f действиеem agganciamento m accoppiamento m innesto m механизмem frizione f innesto m сцепление с сервоприводом сцеплен...Русско-итальянский политехнический словарь
  67. сцепление. стасу тркелу сцепление вагонов вагондарды тркелу. жабысу ттасу сцепление частиц блшектерд брбрне ттасуы. тех. лнсу муфта сцеплениея лнсу муфтасы. перен. жаласу ласу сце...Русско-казахский словарь
  68. сцеплениеайкасу тркесу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  69. сцеплениелнсу...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  70. сцеплениелнс...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
  71. сцеплениечастицi лнсу тйршктерд...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  72. сцеплениелнсу лгу...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  73. сцеплениеср. . действие илиштир тиркеш кошуш улаш сцепление крюков илмектерди илиштир . состояние илингендик илинишип калгандык тиркелгендик кошулгандык улангандык сцепление части...Русско-киргизский словарь
  74. сцеплениедействиеem см. сцеплять механизмem lhqавтоматическое сцепление адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивание прилипание свивание связывание связь ...Русско-китайский словарь
  75. сцеплениеsadana saana sakabinana saans sakabinans saerans sadans kohzija savirknjums sajgs...Русско-латышский словарь
  76. сцеплениеsankaba sukibimas sankabumas...Русско-литовский словарь
  77. сцеплениеХолбоо холболт углуурга...Русско-монгольский словарь
  78. сцеплениес. Kupplung fu Fahrkupplung f Eingriff m сцепление буксует die Kupplung rutschtсцепление ведт die Kupplung lst nichtвключать сцепление die Kupplung bettigen die Kuppl...Русско-немецкий автомобильный словарь
  79. сцеплениенапр. шины с дорогойem Adhsion Anhaftung Haften Einkuppeln Einrcken Fahrkupplung Kopplung Kraftschlu Kupplung...Русско-немецкий автосервисный словарь
  80. сцеплениеAdhsion Anhaften Anhaftung Ankopplung шины с поверхностью дорогиem Haften Haftung Kohsion Kupplung автоu Mitnahme Verkuppelung Verkupplung бетона с арматуройem Verbund эл...Русско-немецкий политехнический словарь
  81. сцеплениес. авто Kupplung f включить сцепление einkuppeln vi выключить сцепление auskuppeln vi....Русско-немецкий словарь
  82. сцеплениеAbhsion Aneinanderhaften Adhsion Anhaften Anhaftung Bindung технология полимеровem Fgen Haften Haftung Kohsion Zusammenhaften...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  83. сцеплениеAbhsion Aneinanderhaften Adhsion Anhaften Anhaftung Bindung технология полимеров Fgen Haften Haftung Kohsion Zusammenhaften...Русско-немецкий химический словарь
  84. сцеплениеAdhsion...Русско-немецкий юридический словарь
  85. сцеплениесцеплениес . действие . механизм ....Русско-новогреческий словарь
  86. сцеплениеkupling адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеивание прилипание свивание связывание связь сжатие сжимание скрепление соединение сплетение стискивание...Русско-норвежский словарь
  87. сцеплениеsprzgo...Русско-польский словарь
  88. сцеплениес физu adeso fu coeso fu мехu embraiagem fu embreagem fu brasu ждu engate mu событий и т. п.em encadeamento m адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта приклеи...Русско-португальский словарь
  89. сцеплениеСцепление соединениеem muambatano mi kiungo vi mnganganio mi mshikamano mi автоem gia kishikilio vi klachi...Русско-суахили словарь
  90. сцеплениесцепление бандкун пайвасткун...Русско-таджикский словарь
  91. сцепление.см. сцепиться .тех.тоташтыргыч...Русско-татарский словарь
  92. сцеплениес см. сцепка механизмem kavrama debriyaj выключить сцепление kavramay kesmekпедаль сцепления debriyaj pedal адгезия гидросцепление клубок когезия механизм муфта прикле...Русско-турецкий словарь
  93. сцеплениеaderans yapm yapma kohezyon adezyon balanm debreyaj kavrama...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  94. сцеплениетехн. действие зчеплення неоконч. д. ещ зчплювання состояние свойство ещ зчепнсть ност зчпання связь звязок зку соединение сплетення матем. пристайнсть ност гибкое...Русско-украинский политехнический словарь
  95. сцеплениеadhrence adhsion ген. liaison ген. linkage...Русско-французский медицинский словарь
  96. сцеплениеaccolement accrochage liaison однородных частиц cohsion...Русско-французский словарь по химии
  97. сцеплениеadheze koheze pilnavost pilnut pilnn sepnut soudrnost spojen spojka spraen setzen vazba...Русско-чешский словарь
  98. сцеплениеkpling.strong koppling...Русско-шведский словарь
  99. сцепление.strong aheldamine.strong aheldumine aheldus haage haakimine haakumine haardumine hambumine nidumine sidestamine sidestumine sidestus sidur sidurdamine sidurdus...Русско-эстонский словарь
  100. сцеплениесцепление генов связь между генами исключающая или ограничивающая возможность их независимого наследования и обусловленная расположением генов в одной хромосоме....Словарь медицинских терминов
  101. сцеплениевзаимное притяжение частиц слагающих связные грунты вызываемое цементацией частиц водноколлоидными связями непосредственным взаимодействием частиц. Синонимы адгезия гидро...Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
  102. сцеплениесцепление см. связь соединение союз...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  103. сцеплениесцеплениеСм. связь соединение союз....Словарь синонимов II
  104. сцеплениесцепление См. связь соединение союз. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сцепление сочленение зацепление пе...Словарь синонимов II
  105. сцеплениесцепление сочленение зацепление переплетение соединение связь конкатенация зажимное устройство муфта союз схлестывание сцепка когезия связывание стискивание адгезия свива...Словарь синонимов
  106. сцеплениеСЦЕПЛЕНИЕ сцепная муфта механизм транспортных машин для соединения и разъединения валов напр. двигателя и коробки передач....Современный энциклопедический словарь
  107. сцепление. в транспортном строительстве сила взаимодействия поверхности дороги и колеса транспортируемого средства . в железобетоне сила взаимодействия боковой поверхности армат...Строительный словарь
  108. сцепление. в транспортном строительстве сила взаимодействия поверхности дороги и колеса транспортируемого средства . в железобетоне сила взаимодействия боковой поверхности армат...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  109. сцеплениеСЦЕПЛЕНИЕ я ср. . см. сцепить ся. . Механизм в транспортноймашине для соединения или разъединения валов сцепная муфта спец. .перен. Совокупность скопление устар. Случайно...Толковый словарь Ожегова
  110. сцеплениеСЦЕПЛЕНИЕ сцепления ср. . только ед. Действие по глаг. сцепитьсцеплять. Сцепление вагонов. . только ед. Состояние по глаг. сцепиться в знач. сцепляться. Сцепление части...Толковый словарь русского языка II
  111. сцеплениесцепление сцепление я ср. см. сцепить ся. Механизм в транспортной машине для соединения или разъединения валов сцепная муфта спец. перен. Совокупность скопление устар. С...Толковый словарь русского языка II
  112. сцеплениеСЦЕПЛЕНИЕ я ср. . см. сцепить ся. . Механизм в транспортной машине для соединения или разъединения валов сцепная муфта спец. . перен. Совокупность скопление устар. Случай...Толковый словарь русского языка
  113. сцеплениеУдарение в слове сцеплениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове сцепление...Ударение и правописание
  114. сцеплениеRzeczownik сцепление n sczepienie odczas. n sprzgo n zczenie odczas. n spicie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  115. сцеплениесцепление сцепления сцепления сцеплений сцеплению сцеплениям сцепление сцепления сцеплением сцеплениями сцеплении сцеплениях Источник Полная акцентуированная парадигма по...Формы слова
  116. сцеплениеСлепец Сип Синец Син Силен Слип Сиенец Сени Селение Селен Псел Плис Плие Плес Писец Пие Песец Пес Снип Пение Нил Лис Линц Сцеп Сцепление Цис Лен Ипс Енисеец Ение Елец Еле...Электронный словарь анаграмм русского языка
  117. сцеплениеСцепление притяжение между частицами твердого или жидкого тела прилипание притяжение между твердым телом и прилежащими частицами жидкости. Явления сюда относящиеся назы...Энциклопедический словарь
  118. сцеплениепритяжение между частицами твердого или жидкого тела прилипание притяжение между твердым телом и прилежащими частицами жидкости. Явления сюда относящиеся называются моле...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона