Русско-финский словарь

ЗАБОТА

f

huoli, huolenpito

ksзаботиться, заботливый

  1. заботаЗабота евр. дэага йагон в первую очередь беспокойное и гнетущее состояние связанное с обдумыванием предстоящего поступка или события Пс в Синод. пер. скорбь Притч в С...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. заботаж. беспокойство inquietudine pensiero m preoccupazione он живет обходится без особых забот vive spensieratamente senza tante preoccupazioni попечение о комл. cura sol...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. заботазабота ж . Sorge f c о комл. о чмл. um Unruhe f беспокойство без забот sorgenfrei ohne Sorgen . попечение Sorge f Frsorge f fr забота о детях Sorge um die Kinder окружить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. заботаж Sorge f о комлибо о чемлибо um Unruhe f беспокойство без забот sorgenfrei ohne Sorgen попечениеem Sorge f Frsorge f fr забота о детях Sorge um die Kinderокружить заб...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. заботаобычно о потомстве caregiving behavior напр. о потомстве trouble...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  6. заботане моя заботаСинонимы бережливость бережность бремя внимание внимательность головная боль заботка заботливость заботушка интерес неоставление обуза обхаживание опека опек...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. заботабеспокойствоem preocupacin fem inquietud fта о буuдущем preocupacin por el futuroбез забоuт sin preocupacin и забоuты маuло разг.em no le preocupan sus obligaciones le...Большой русско-испанский словарь
  8. заботасущ. жен. рода. беспокойство о чемлиботурбота. внимание к потребностям нуждам коголибопклування . без забот без турбот без клопоту поглощенный заботами заклопотаний по...Большой русско-украинский словарь
  9. заботаж. беспокойствоem souci m de qn de qch предмет забот proccupation f без забот sans souci ему и заботы мало разг. il sen moque это уж твоя забота cest toi de ten occ...Большой русско-французский словарь
  10. заботаВходить в заботу.strong Перм.em Проявлять беспокойство о комл. о чмл. Подюков . Держать заботу.strong Кар.em Беспокоиться о чмл. СРГК . Надеть заботу.strong Волог.em Вз...Большой словарь русских поговорок
  11. заботаж. беспокойствоem souci m de qn de qch предмет забот proccupation fбез забот sans souciему и заботы мало разг. il sen moqueэто уж твоя забота cest toi de ten occuper...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. заботаCare. Психосоциальное качество дающее человеку возможность чувствовать что ктото или чтото имеет для него значение....Глоссарий к «Теории личности» Л. Хьел
  13. заботазабота сылн ыджыд забота у него большие заботы см. тж. тжд в знач. тждлун...Коми (зырянский)-русский словарь
  14. заботазанятость мыслей чемто какимто делом обеспокоенность им. Здравствуй Софья что ты Так рано поднялась! а для какой заботы А. Грибоедов Горе от ума. Ср. озабоченность беззаб...Краткий психолого-филологический словарь
  15. заботаЗабота cura curatio corporis hominum tutela tenuiorum provisum забота о сохранности гербария cura herbarii conservandi проявить заботу curam adhibere измученный заботам...Латинский словарь
  16. заботаы ж.em Беспокойная мысль о чемл. сосредоточенность мыслей на исполнении чегол. на удовлетворении какойл. потребности.Неугомонная забота Его тревожит мыслит он Неужто впр...Малый академический словарь
  17. заботакорень ЗАБО корень ТА нулевое окончаниеОснова слова ЗАБОТАВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЗАБО ТА Слово Забота содержит следующие мор...Морфемный разбор слова по составу
  18. заботаНачальная форма Забота единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  19. заботазабота ж. Беспокойство опасение. а Хлопоты о комл. чемл. б Попечение уход. разг. Неотложное дело задача....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. заботазабота забота ы...Орфографический словарь
  21. заботаu жu мн.u заботы Р.u забот бережливость бережность бремя внимание внимательность головная боль заботка заботливость заботушка интерес неоставление обуза обхаживание опека...Орфографический словарь русского языка
  22. заботадр.рус. хлопоты деятельность человека по добровольному содействию благу другого оказание помощи и поддержки создание благоприятных условий жизни одарение теплом и любов...Основы духовной культуры
  23. заботаЭто деятельность удовлетворяющая интересы потребности жизненнопрактические жизненнопрактическая забота и воспитательные воспитательная забота. Забота воспитательная и жиз...Педагогика общей заботы - понятийный аппарат
  24. заботанепрерывная активность направленная на достижение блага коголибо чеголибо. Среди объектов З. называют мир в целом окружающую среду животных общественные институты. З. так...Педагогический терминологический словарь
  25. заботазабота заботы заботы забот заботе заботам заботу заботы заботой заботою заботами заботе заботах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. заботаОрфографическая запись слова забота Ударение в слове забота Деление слова на слоги перенос слова забота Фонетическая транскрипция слова забота [збот] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  27. заботаHOLDING Термин обозначающий обеспечение матерью потребностей зависимого от нее ребенка а также организацию и регуляцию влияний оказываемых на него со стороны внешнего мир...Психоаналитические термины и понятия
  28. заботаклопт поту реже ж. р. клопота ти ум. клопоточка старание дбання клопотання попечение п[е]клування про кого про що за кого за що беспокойство турбота турбування диал. турб...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  29. заботаБез забот.hБез турбот без клопоту без журби безтурботно безжурно.Взять на себя заботу о чм.hУзяти перейняти на себе клопт клопотання про що дбати клопотатися за про що кл...Російсько-український словник сталих виразів
  30. заботадеятельное отношение к человеку направленное на оказание помощи содействие благу и счастью человека и вытекающее из сострадания или обязанности. . проявляется во внимании...Российская педагогическая энциклопедия
  31. заботазабота ыСинонимы бережливость бережность бремя внимание внимательность головная боль заботка заботливость заботушка интерес неоставление обуза обхаживание опека опекание ...Русский орфографический словарь
  32. заботаbekommering eo zorgobekommernis eo zorgo...Русский-африкаанс словарь
  33. заботаЖ . qay qeyd . fikir drd . mc. baars без забот drdsizqmsiz qaysz laqeyd arsz не твоя моя забота mn sn n qalb не было заботы! daha drdim yoxdur! iim qurtarmd! el bir o qal...Русско-азербайджанский словарь
  34. заботаж. внимание уходem care attention regard отсутствие заботы inattention беспокойствоem anxiety worry concern попечениеem charge длительная забота забота о младших забот...Русско-английский психологический словарь
  35. заботазабота ж. о пр.i. беспокойствоi anxiety for . хлопотыi trouble about попечениеi care of for забота о человеке caring for people concern for peoples public welfare забот...Русско-английский словарь
  36. заботазабота ж. . тревога anxiety worry . о пр. попечение хлопоты care for concern for забота о человеке concern for the individual забота о людях concern for peoples wellb...Русско-английский словарь II
  37. заботаf.responsibility careСинонимы бережливость бережность бремя внимание внимательность головная боль заботка заботливость заботушка интерес неоставление обуза обхаживание оп...Русско-английский словарь математических терминов
  38. заботаcare concern...Русско-английский словарь политической терминологии
  39. заботаcare responsibilityСинонимы бережливость бережность бремя внимание внимательность головная боль заботка заботливость заботушка интерес неоставление обуза обхаживание опек...Русско-английский технический словарь
  40. заботаattendance charge concern care...Русско-английский экономический словарь
  41. заботаN заботы...Русско-армянский словарь
  42. заботаКлопат турбота проявить заботу о комлибо паклапаццца аб кмнебудзь пра кагонебудзь без забот без заботы без клапот без турбот...Русско-белорусский словарь
  43. заботажен.i клопат муж. турбота жен.iпроявить заботу о комлибо паклапаццца аб кмнебудзь пра кагонебудзьбез забот без заботы без клапот без турбот...Русско-белорусский словарь II
  44. заботаgond gondoskods gondok dolog feladat о комчм а gondoskods vrl б aggodalom vrt Синонимы бережливость бережность бремя внимание внимательность головная боль заботка за...Русско-венгерский словарь
  45. заботазабота ж уход...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  46. заботаСинонимы бережливость бережность бремя внимание внимательность головная боль заботка заботливость заботушка интерес неоставление обуза обхаживание опека опекание печаль п...Русско-ивритский словарь
  47. заботаcuidado...Русско-испанский юридический словарь
  48. заботаcura...Русско-итальянский автомобильный словарь
  49. забота. ам аморлы забота о человеке адам туралы ам забота о благосостоянии народа халыты лауаты туралы аморлы. заботы хлопоты ам шаруа жмыс домашние заботы йд амы й шаруасыему ...Русско-казахский словарь
  50. заботаам аморлы ам шаруа жмыс...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  51. заботаж. . камкордук кам камылга тйшк камкордук кылуу заботливое отношение забота о будущем келечек жнндг камкордук забота о человеке адам жннд камкордук кылуу забота о благосо...Русско-киргизский словарь
  52. заботаgunxn gunhui тревогаem dnxnзабота о свом будущем забота о человеке разг. срочное делоem jw dng w zhj попечениеem zhogu хлопотыem colo zhngluoокружить коголибо з...Русско-китайский словарь
  53. заботабеспокойство qayruv qasevet tnceзабота о будущем kelecekni qayruv дело задача i vazifeдомашние заботы ev ileriэто не твоя забота bu seni ii degil...Русско-крымскотатарский словарь
  54. заботабеспокойство къайгъырув къасевет тюшюндже забота о будущем келеджекни къайгъырув дело задача иш вазифе домашние заботы эв ишлери это не твоя забота бу сенинъ ишинъ дегил...Русско-крымскотатарский словарь II
  55. заботаatodaira rpestis susirpinimas knietulys b rpinimasis osi...Русско-литовский словарь
  56. заботамяляфкс...Русско-мокшанский словарь
  57. заботаАнхаарал халамж асрамж...Русско-монгольский словарь
  58. заботаж. беспокойство Sorge f о комчемл. um A без забот sorgenlos внимание Frsorge f Sorge f о комчемл. fr A....Русско-немецкий словарь
  59. заботаFrsorge Pflege Pflegearbeit...Русско-немецкий экономический словарь
  60. заботаBetreuung Frsorge Obsorge Pflege Pflegeaufsicht Sorge Versorgung...Русско-немецкий юридический словарь
  61. заботаZorg...Русско-нидерландский словарь
  62. заботазаботаж . беспокойство . попечение без забот это моя ....Русско-новогреческий словарь
  63. заботаank bedrvelse bekymring forsorg omsorg pleie vyrk бережливость бережность бремя внимание внимательность головная боль заботка заботливость заботушка интерес неоставление ...Русско-норвежский словарь
  64. забота...Русско-персидский словарь
  65. забота. troska. kopotblockquote...Русско-польский словарь
  66. заботаж cuidado mu preocupao fu desassossego mu попечение хлопотыem cuidado mu solicitude fu desvelo mu делоem cuidado mu assunto mu coisa f бережливость бережность бремя внима...Русско-португальский словарь
  67. заботаЗабота уход опекаem kabidhi tegemeo ma tunzo ma uangaliaji ma uangalizi ед.em utunduizi ед.em utunzaji ед.em kimu хлопотыem hangaiko ma pilikapilika sokomoko ma udhia...Русско-суахили словарь
  68. заботаж .кайгырту з. о свом будущем килчге турында кайгырту окружить ребнка заботой бала турында кайгырту .борчу мшкать эш вот не было заботы бтн кайгы юк иде...Русско-татарский словарь
  69. заботаkaygtasadnce zen gsterme тревогаem kayg tasa dnce без забот и без хлопот kaygsz tasaszу него одна забота . onun tek kaygs .ему и заботы мало! vazifesi mi umurunda bi...Русско-турецкий словарь
  70. заботаsoin...Русско-французский медицинский словарь
  71. заботаopatrovn pe piinn starost starostlivost...Русско-чешский словарь
  72. заботасущ.жен. син. беспокойство шхш хумхану пиркй пу тумалли жить без забот ним шухшср пурн у нас много забот пйрн пу нумай. син. внимание попечение тим тршу тимленй тршнй пх...Русско-чувашский словарь
  73. заботаbecymer.strong bekymmer prognoserna inger bekymmerпрогнозы вызывают беспокойство barnen vllade sina frldrar bekymmerдети причиняли своим родителям много огорченийfr_srj.s...Русско-шведский словарь
  74. заботаBekymmer omsorg omtanke ans...Русско-шведский словарь II
  75. забота.strong hool.strong hoolitsus hda mure...Русско-эстонский словарь
  76. заботапренебрежениеравнодушиеСинонимы бережливость бережность бремя внимание внимательность головная боль заботка заботливость заботушка интерес неоставление обуза обхаживание ...Словарь антонимов
  77. заботаОпека уход...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  78. заботаЗабота попечение рачение радение рвение старание беспокойство возня хлопоты уход внимание надзор призор присмотр призрение. Тут нужен глаз присмотр недреманное око. Имени...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  79. заботазо ы ж.iПопечение о ком чемл. связанное с беспокойством хлопотами.Вот полно мне мешает домашня забота А то б я купил книгу. Кнт. Сат. IV . [Перебоев] Я до будущей суботы ...Словарь русского языка XVIII в
  80. заботабольшая забота глубокая забота необыкновенная забота необычайная забота неустанная забота неусыпная забота огромная забота чрезмерная заботаСинонимы бережливость бережнос...Словарь русской идиоматики
  81. заботазаботаПопечение рачение радение рвение старание беспокойство возня хлопоты уход внимание надзор призор присмотр призрение.Тут нужен глаз присмотр . Имение заброшено без п...Словарь синонимов II
  82. заботазабота Попечение рачение радение рвение старание беспокойство возня хлопоты уход внимание надзор призор присмотр призрение. Тут нужен глаз присмотр . Имение заброшено без...Словарь синонимов II
  83. заботазабота попечение попечительство опека уход участие интерес рачение радение рвение старание заботливость беспокойство тревога печаль возня хлопоты уход внимание надзор при...Словарь синонимов
  84. заботадеятельностное отношение к человеку направленное на оказание помощи содействие благу и счастью человека и вытекающее из сострадания илиобязанности....Словарь терминов по общей и социальной педагогике
  85. заботаисходная структурная целостность присутствия суть экзистенциальности проявляющаяся в заботливости и озабочении. Забота экзистенциальное условие житейских забот. В состоя...Словарь терминов Хайдеггера по книге «Бытие и время»
  86. заботазабота деннонощная МельниковПечерский докучная Сологуб земная Ратгауз неотвязная Мей сумрачная Пушкин угрюмая Коринфскийdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик...Словарь эпитетов III
  87. заботаБеспокойство хлопоты о ком чемлибо попечение о комлибо.О значимости характере.Безоглядная бескорыстная болезненная будничная великая великодушная главная глубокая горячая...Словарь эпитетов II
  88. заботаЗАБОТА. Беспокойство хлопоты о ком чемлибо попечение о комлибо. О значимости характере. Безоглядная бескорыстная болезненная будничная великая великодушная главная глубок...Словарь эпитетов
  89. заботаh заботаbig сущ.жен.неод.i ед.им. Ей почему заботаГоУ . Моя одна забота чтобы праздники чаще давались.Пр. ед.род. а для какой заботыГоУ . ед.твор. сам я одушевлен одною ...Словарь языка Грибоедова
  90. заботапостоянная поддержка обеспечивающая не только удовлетворение естественных потребностей человека но и его психическое развитие. Психоаналитическое понимание заботы прежде ...Словарь-справочник по психоанализу
  91. забота.strong клопт турбота журба догляд пклування див. заботитися турбота...Словник чужослів Павло Штепа
  92. заботатурбота...Словник-антисуржик
  93. заботавыраженное чувство ответственности за благополучие коголибо или за чтолибо дополненное стремлением к действиям для его осуществления []....Современный образовательный процесс
  94. заботазабота сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет чего заботыstrong чему заботеstrong вижу что заботуstrong чем заботойstrong о чм о заботеstrong мн. что заботыstrong нет че...Толковый словарь Дмитриева
  95. заботаЗАБОТА ж. заботка заботушка заботанька заботишка заботища усердные хлопоты беспокойное попеченье радушное беспокойство о ком или о чем гребта. Всякому дню подобает забота...Толковый словарь живого великорусского языка
  96. заботаЗАБОТА ы ж. . Беспокойство беспокойное обременительное дело. Житьбез забот. Много забот у когон. Заботы по хозяйству. . Мысль илидеятельность направленная к благополучию ...Толковый словарь Ожегова
  97. заботаЗАБОТА заботы ж. . Беспокойство опасение. Отца угнетала забота о дальнейшей судьбе сына. Тоска предчувствие заботы теснят твою всечасно грудь. Пушкин. . только мн. Хлопот...Толковый словарь русского языка II
  98. заботазабота забота ы ж. Беспокойство беспокойное обременительное дело. Жить без забот. Много забот у когон. Заботы по хозяйству. Мысль или деятельность направленная к благопол...Толковый словарь русского языка II
  99. заботаЗАБОТА ы ж. . Беспокойство беспокойное обременительное дело. Жить без забот. Много забот у когонибудь Заботы по хозяйству. . Мысль или деятельность направленная к благопо...Толковый словарь русского языка
  100. заботаклопат...Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі
  101. заботаУдарение в слове заботаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове забота...Ударение и правописание
  102. заботадакука клопат...Українсько-білоруський словник II
  103. заботаДакука...Українсько-білоруський словник II
  104. заботадакукаклопат...Українсько-білоруський словник
  105. заботаRzeczownik забота f troska f opieka f kopot m...Универсальный русско-польский словарь
  106. заботаЗАБОТА активность направленная на достижение блага к.ч.л. Среди объектов З. называют мир в целом окружающую среду животных общественные инты. В качестве особого предмета...Философская энциклопедия
  107. заботав экзистенциалистской философии Хайдеггера бытие сущего являющегося человеческим существованием. В отношении к окружающему миру существование выступает как озабоченность ...Философский энциклопедический словарь II
  108. заботав экзистенциалистской философии Хайдеггера бытие сущего являющегося человеческим существованием. В отношении к окружающему миру существование выступает как озабоченность ...Философский энциклопедический словарь
  109. заботазабота заботы заботы забот заботе заботам заботу заботы заботой заботою заботами заботе заботах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы б...Формы слова
  110. заботаБоза Бот Боз Боа Бат Забота Зао База Аозт Азот Зоб Азат Абаз Зот Таз Тоз Аба...Электронный словарь анаграмм русского языка
  111. заботаЗаботаstrong.Древнерусское зобота.Забота попечение беспокойство о комлибо о чемлибо связанное с хлопотами. Первоначальное слово зобота позднее трансформировалось в совр...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  112. заботаЗаботаstrong. Искон. Совр. форма из диал. зоботаi в результате закрепления аканья на письме. Сущ. зоботаi суф. производное от зобитьсяi заботиться lt кормить от зобi еда...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  113. заботаукр. забота др.русск. забота зобота Срезн. I сюда же диал. зобаться заботиться хлопотать не зоблись обо мне не заботься. владим. новгор. псковск. тверск. олон. Кулик. зо...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  114. заботаДревнерусское образование от глагола зобатися. Написание забота возникло в связи с закреплением аканья на письме. Глагол зобатися образован от существительного зобь имеющ...Этимологический словарь Крылова
  115. заботаИскон. Совр. форма из диал. заботаem в результате закрепления аканья на письме. Сущ. зоботаem суф. производное от зобитьсяem заботиться ampLT кормить от зобem еда пища. ...Этимологический словарь русского языка
  116. заботазабота заботаукр. забота др.русск. забота зобота Срезн. I сюда же диал. зобаться заботиться хлопотать не зоблись обо мне не заботься. владим. новгор. псковск. тверск. ол...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  117. заботаДревнерусское зобота.Забота попечение беспокойство о комлибо о чемлибо связанное с хлопотами. Первоначальное слово зобота позднее трансформировалось в современное забот...Этимологический словарь русского языка Семенова