Русско-белорусский словарь

ИЗВОЛИТЬ

Несовер. хацець, жадаць, что изволишь, всё сделаю — што хочаш, усё зраблю мець ласку, зрабіць ласку, я сделал так, как изволили приказать уст. — я зрабіў так, як вы мелі ласку загадаць он даже не изволил встать — ён нават не зрабіў ласку ўстаць иногда перевод опускается, а неопр. наклонение другого глагола переводится соответствующими личными формами калі ласка, будзь(це) ласкавы, зрабі(це) ласку, где это ты изволил пропадать? — дзе гэта ты прападаў? позвал, а сам ушёл, теперь изволь его дожидаться — паклікаў, а сам пайшоў, цяпер чакай яго, зрабі ласку изволь(те) — а) (при выражении согласия) калі ласка извольте, ещё останусь на часок — калі ласка, яшчэ застануся на гадзінку б) (при выражении приказания) зрабіце ласку, будзь(це) ласкавы извольте выйти — зрабіце ласку (будзьце ласкавы) выйсці чего изволите? — што загадаеце? чаго вашай ласцы?

  1. изволить—сов. несов. изволять в обращении желать не изволите ли присесть Si vuol accomodare с оттенком иронии недовольства degnarsi compiacersi он видите ли не изволил почтит...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. изволить—изволить . уст. и ирон. belieben vi geruhen vi чего изволите Sie belieben Zu Ihren Diensten! к Вашим услугам . инф. для выражения повеления извольте выйти! verlassen Sie...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. изволить—уст. ирон.em belieben vi geruhen viчего изволите Sie belieben Zu Ihren Diensten! к Вашим услугам инф. для выражения повеления извольте выйти! verlassen Sie geflligst ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. изволить—несов. в форме повел.em накл. извольте изволь неопр.em уст.em ирон. tener la ocurrencia de inf.он опяuть извоuлил заболеuть otra vez ha tenido la ocurrencia de ponerse...Большой русско-испанский словарь
  5. изволить—соблаговолитьem уст. daigner vt trouver vt bon juger vt propos чего изволите Monsieur Madame dsire que dsirezvous вы изволите шутить разг. vous plaisantez...Большой русско-французский словарь
  6. изволить—Изволить издохнуть.strong Жарг. мол. Шутл.ирон.em Умереть. Максимов ....Большой словарь русских поговорок
  7. изволить—соблаговолитьem уст. daigner vt trouver vt bon juger vt proposчего изволите Monsieur Madame dsire que dsirezvousвы изволите шутить разг. vous plaisantez...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. изволить—лю лишь несов.em .strong чегоem или с неопр. при почтительном обращенииem. устар.em Хотеть желать. Не изволишь ли покушать спросил Савельич.em Пушкин Капитанская дочка....Малый академический словарь
  9. изволить—Начальная форма Изволить действительный залог переходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. изволить—Начальная форма Изволить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  11. изволить—изволить несов. неперех. устар. Желать хотеть при выражения почтительности или подобострастия. Употр. при выражении подобострастной вежливости неудовольствия или доса...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. изволить—изволить изволить лю лит...Орфографический словарь
  13. изволить—IIu изволю лишь лят...Орфографический словарь русского языка
  14. изволить—изволить изволю изволим изволишь изволите изволит изволят изволя изволил изволила изволило изволили изволь извольте изволивший изволившая изволившее изволившие изволившег...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. изволить—Орфографическая запись слова изволить Ударение в слове изволить Деление слова на слоги перенос слова изволить Фонетическая транскрипция слова изволить [зволт] Характерис...Полный фонетический разбор слов
  16. изволить—см. Изволять....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. изволить—Вы изволите шутить.hВи з дозволу вашого жартуте ви [здоров] жартуте ви прошу вас жартуте.Где это ты изволил вы изволили ходить ирон.em.hДе це твоя ваша милсть ходила де ц...Російсько-український словник сталих виразів
  18. изволить—изволить лю лит...Русский орфографический словарь
  19. изволить—Несов. . khn. istmk arzu etmk buyurmaq чего изволите n buyurursunuz n istyirsiniz . пов. накл. изволь извольте eybi yoxdur yax qoy sn siz deyn olsun buyur un aln дайте ...Русско-азербайджанский словарь
  20. изволить—изволить . пов. накл.i if you please возьмитеi here you are вы затеряли ключ теперь извольте его найти you have lost the key now be good enough to find it извольте выйти...Русско-английский словарь
  21. изволить—изволить сов. уст. ирон. wish desire изволить чего изволите what can I do for you...Русско-английский словарь II
  22. изволить—несовер.i уст.i хацець жадацьчто изволишь вс сделаю што хочаш ус зраблю мець ласкуi зрабць ласкуя сделал так как изволили приказать уст.i я зраб так як вы мел ласку заг...Русско-белорусский словарь II
  23. изволить—tetszeni ik...Русско-венгерский словарь
  24. изволить—сов. уст. алау тлеу чего изволите не алайсыз...Русско-казахский словарь
  25. изволить—несов. буйруу каалоо чего изволите эмне буйрасыз изволь извольте повел. накл. выражение согласия макул жарайт изволь я согласен жарайт мен макулмун изволите сами судить з...Русско-киргизский словарь
  26. изволить—лю лишь чего . Не ите ли винца Не ишь ли покушать . Я кажется помешал вам вы ли читать. Барыня ит гневаться. . льте выйти. изволь те . Извольте сесть. . Ты голуб...Русско-китайский словарь
  27. изволить—gribt vlties labpatikt labpatikties...Русско-латышский словарь
  28. изволить—malonti ja jo...Русско-литовский словарь
  29. изволить—изволитьнесов . с инф. для выражения повеления льте выйти! ! . для выражения согласия дайте мне книгу извольте! ! . уст. чего лите теперь льте его дожидат...Русско-новогреческий словарь
  30. изволить—нсв устu желатьem querer vtu desejar vtu haver por bem dignarse...Русско-португальский словарь
  31. изволить—иск.ирон. телк тел кп чагында трем. ителми сйлмг ирония тсмере бир изволите чаю чй телисезме не извольте беспокоиться бер д борчылмагыз. она изволила гневаться аны ачуы ч...Русско-татарский словарь
  32. изволить—rit...Русско-чешский словарь
  33. изволить—.strong soovima.strong suvatsema...Русско-эстонский словарь
  34. изволить—изволить лю лишь...Русское словесное ударение
  35. изволить—изволить см. желать делает все что изволит...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  36. изволить—изволитьСм. желатьделает все что изволит....Словарь синонимов II
  37. изволить—изволить См. желать делает все что изволит. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. изволить хотеть соизволить ...Словарь синонимов II
  38. изволить—изволить хотеть соизволить дозволить желать...Словарь синонимов
  39. изволить—хотеть желать чего. Да не изволишь ли сенца Крылов....Словарь управления
  40. изволить—h изволитьbig глаг.сов.i t В карете барыняс и гневаться изволит.ГоУ . барыня еще почивает а если изволит проснуться как прикажете доложить о себеСтуд. . теперь она же из...Словарь языка Грибоедова
  41. изволить—ИЗВОЛИТЬ лю лишь несов. . чего или с неопр. Хотеть желать всочетании с неопр. может просто подчеркивать ироническую оценку устар. иирон. Изволите чаю Не извольте беспоко...Толковый словарь Ожегова
  42. изволить—ИЗВОЛИТЬ изволю изволишь несов. . Чего или с инф. Хотеть желать устар. почтительно. теперь шутл. ирон. Не изволишь ли покушать спросил Савельич. Пушкин. Да не изволишь л...Толковый словарь русского языка II
  43. изволить—изволить изволить лю лишь несов. чего или с неопред. Хотеть желать в сочетании с неопред. может просто подчркивать ироническую оценку устар. и ирон. Изволите чаю Не извол...Толковый словарь русского языка II
  44. изволить—ИЗВОЛИТЬ лю лишь несовершенный вид . чего или с неопр. Хотеть желать в сочетании с неопр. может просто подчркивать ироническую оценку устар. и ирон. Изволите чаю Не изво...Толковый словарь русского языка
  45. изволить—Ударение в слове изволитьУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове изволить...Ударение и правописание
  46. изволить—Czasownik изволить Architektoniczny pozwoli...Универсальный русско-польский словарь
  47. изволить—изволить изволю изволим изволишь изволите изволит изволят изволя изволил изволила изволило изволили изволь извольте изволивший изволившая изволившее изволившие изволившег...Формы слова
  48. изволить—Изол Излить Изолить Изволить Извить Изот Илот Иов Зот Золь Зоил Иол Иолит Итл Лить Лов Овить Тиволь Тоз Зил Влить Вить Вит Вилт Визит Толь Воз Вол Тол Отлив Лот Итиль Зил...Электронный словарь анаграмм русского языка
  49. изволить—др.русск. изволити избрать от воля велеть....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  50. изволить—Заимствование из старославянского где образовано префиксально от глагола волити хотеть желать восходящего к той же основе что и ltgt....Этимологический словарь Крылова
  51. изволить—изволить изволитьдр.русск. изволити избрать от воля велеть....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)