Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ЧЕРТ ДЕРНУЛ

Чорт падаткнуў см. Черт дернул за язык

  1. чёрт дёрнул—когоem. Грубопрост. То же что Чрт двинул кого. Да жаль беднягу чрт же его дрнул ночью с пьяным разговаривать!em Лермонтов. Герой нашего времени....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. черт дернул—ЧЕРТ less often БЕС ЛЕШИЙ ДЕРНУЛ когоem НЕЛЕГКАЯ ДЕРНУЛА all highly collu [VPsubju usu.u foll. byu pfvu infinu] used to express displeasure or regret over an imprudent ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. чёрт дёрнул—кого. Прост. Неодобр.em О чьмл. необдуманном опрометчивом поступке. ФСРЯ БТС Глухов Мокиенко Никитина ....Большой словарь русских поговорок
  4. черт дернул—Чорт падаткнусм.i Черт дернул за язык...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. чёрт дёрнул—Шайтан трту...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  6. черт дернул—ert to napskal...Русско-чешский словарь
  7. черт дернул—черт дернул догадал см. возбуждать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. черт дернул—черт дернул нареч колво синонимов не следовало делать Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  9. черт дернул—иноск.em побудил натолкнул неудовольствие поступком Ср.em Черт меня дернул.em съездить к этому помещику.Тургенев. Рудин....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  10. чёрт дёрнул—.strong кого сделать чтол.u Подразумевается что чьил. действия оборачиваются неприятностями для когол. Имеется в виду чтоem лицо Хem сделавшее чтол.u а также лица находящ...Фразеологический словарь русского языка