Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ХОТЬ КОЛ НА ГОЛОВЕ ТЕШИ

Хоць у лоб страляй Хоць лапатку адпары Хоць (перад ім) дробным лістам рассыпся Затупяніўся як бык Упёрся як чорт у грэблю Зацяўся як камень Упіраецца рагамі і нагамі Як певень наравісты Б'е як дурны ў дзверы Ні блізка, а не то туды Клец баранавы см. Как об стенку горох

  1. хоть кол на голове теши—комуem. Прост. Экспрес. Что ни говори как ни старайся чтолибо сделать предпринять вс бесполезно. О чьмлибо упрямстве непонимании лени и т. п. Сколько я твердила чтоб без...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. хоть кол на голове теши—ХОТЬ КОЛ НА ГОЛОВЕ ТЕШИ кому substandu [хоть VPimper Invaru indep. or subordu clause usu.u this WOu] s.o.u is so stubborn stupid lazy etcu that it is utterly impossibl...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. хоть кол на голове теши—кому. Неодобр.em . Прост.em Об упрямом не поддающемся на уговоры человеке. ФСРЯ БТС БМС ДП АОС Жиг. СРГК ПОС . . Волг. Пск.em О плохо соображающем туповатом ...Большой словарь русских поговорок
  4. хоть кол на голове теши—Хоць у лоб страляйХоць лапатку адпарыХоць перад м дробным лстам рассыпсяЗатупянся як быкУпрся як чорт у грэблюЗацяся як каменьУпраецца рагам нагамЯк певень наравстыБе як...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. хоть кол на голове теши—Сз тпеу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  6. хоть кол на голове теши—комуem разг.em хоч кл клок клка на голов теши комуem хоч вогню прикладай до кого.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  7. хоть кол на голове теши—хоть кол на голове теши см. упрямиться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. хоть кол на голове теши—хоть кол на голове тешиСм. упрямиться....Словарь синонимов II
  9. хоть кол на голове теши—хоть кол на голове теши См. упрямиться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. хоть кол на голове теши упрямит...Словарь синонимов II
  10. хоть кол на голове теши—хоть кол на голове теши упрямиться как об стену горох упрямый на козе не подъедешь...Словарь синонимов
  11. хоть кол на голове теши—хоч кл клок клка на голов теши кому хоч вогню прикладай як на пень зхав хто...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)