Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ХОТЬ В ОМУТ ГОЛОВОЙ

Хоць ты сеўшы плач Хоць кулачок пад бачок Хоць тапіся Хоць у пельку (у вір) галавою Хоць у палонку см. Хоть караул кричи

  1. хоть в омут головой—ХОТЬ В ВОДУ ХОТЬ В ОМУТ ampLTВ ПРОРУБЬampGT ГОЛОВОЙ ХОТЬ С МОСТА В РЕКУall collu [хоть PrepPu these forms only usu.u subordu clause often introduced by что] a situation...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. хоть в омут головой—Хоць ты сешы плачХоць кулачок пад бачокХоць тапсяХоць у пельку у вр галавоюХоць у палонкусм.i Хоть караул кричи...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов