Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

УСЛУЖЛИВЫЙ ДУРАК ОПАСНЕЕ ВРАГА

Дурная помач горай за немач Іншая рада горай як здрада Не карай, Божа, нічым, адно сябрам ліхім (дурным) Лепей з разумным згубіць, чым з дурнем знайсці

  1. услужливый дурак опаснее врага—Услужливый дурак опаснее врага Из басни Пустынник и Медведь И. А. Крылова Хотя услуга нам при нужде дорогаНо за нее не всяк умеет взятьсяНе дай бог с дураком связаться!У...Словарь крылатых слов и выражений
  2. услужливый дурак опаснее врага—Дурная помач горай за немачншая рада горай як здрадаНе карай Божа нчым адно сябрам лхм дурнымЛепей з разумным згубць чым з дурнем знайсц...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. услужливый дурак опаснее врага—Ср.em Не бойся врага умного бойся друга глупогоem. Ср.em Не дай Бог с дураком связаться! Услужливый дурак опаснее врагаem.Крылов. Пустынник и Медведь. Ср.em Sot amy cest ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. услужливый дурак опаснее врага—Услужливый дуракъ опасне врага. Ср.em Не бойся врага умнаго бойся друга глупаго.em Ср.em Не дай Богъ съ дуракомъ связаться!Услужливый дуракъ опасне врага.Крыловъ. Пустын...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  5. услужливый дурак опаснее врага—нема гршого ворога як дурний розум краще з розумним згубити нж з дурним знайти краще з розумним у бд нж з дурнем у добр...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  6. услужливый дурак опаснее врага—крыл. сл.u Выражение из басни И. А. Крылова Пустынник и Медведь Хотя услуга нам при нужде дорогаНо за нее не всяк умеет взятьсяНе дай бог с дураком связаться!Услужливый д...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого