Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

УБЕЙ МЕНЯ ГОСПОДЬ

Каб я ўдаўж лаўкі выпрастаўся Каб мне Бог не памог Каб я свету не бачыў Каб я сонца не бачыў Каб я да заўтра не дажыў Няхай у мяне духу не будзе Каб я з духам быў (калі гэта праўда) см. Будь я трижды проклятсм. Не сойти мне с этого местасм. Отсохни у меня языксм. Провалиться мне сквозь землюсм. Пусть у меня рука отсохнетсм. Разрази меня гром

  1. убей меня господь—УБЕЙ ПОБЕЙ РАЗРАЗИ ДА РАЗРАЗИТ ПОКАРАЙ МЕНЯ БОГ ampLTГОСПОДЬ obsuampGT collu [these forms only usu.u this WOu] .strong [indep. sentu a clause in a compound sentu or sent...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. убей меня господь—Каб я даж лак выпрастасяКаб мне Бог не памогКаб я свету не бачыКаб я сонца не бачыКаб я да затра не дажыНяхай у мяне духу не будзеКаб я з духам бы кал гэта прадасм.i Будь...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов