Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ПОКАЗАТЬ КУЗЬКИНУ МАТЬ

Паказаць, дзе камар козы пасе Паказаць, дзе горкі перац расце см. Показать, где раки зимуютсм. Прописать ижицу

  1. показать кузькину мать—комуem. Прост. Экспрес. Угроза жестоко наказать коголибо. Как оштрафуют его мерзавца так он узнает у меня Я ему покажу кузькину мать!em Чехов. Хамелеон. Лавочку открыли...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. показать кузькину мать—ПОКАЗАТЬ КУЗЬКИНУ МАТЬ комуem highly collu [VPu subju human most often st persu futu or subjunctive used as a threat the verb may take the final position otherwise fixed...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. показать кузькину мать—кому. Прост. Бранem. Расправиться с кемл. наказать когол. чаще как угроза расправы. БМС ЗС Мокиенко БТС ДП СПП ....Большой словарь русских поговорок
  4. показать кузькину мать—Паказаць дзе камар козы пасеПаказаць дзе горк перац расцесм.i Показать где раки зимуютсм.i Прописать ижицу...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. показать кузькину мать—Ит терсн басына аптау...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  6. показать кузькину мать—показать кузькину мать дать по мозгам задать феферу дать пить задать тряску задать жару задать звону скатать шлык навтыкать вытрясти душу дать по ушам дать жизни дать при...Словарь синонимов II
  7. показать кузькину мать—показать кузькину мать дать по мозгам задать феферу дать пить задать тряску задать жару задать звону скатать шлык навтыкать вытрясти душу дать по ушам дать жизни дать при...Словарь синонимов
  8. показать кузькину мать—нагнати холоду кому дати задати гарту перегону кому дати прочухана кому показати кому де раки зимують дати так що за девятими пд девятими вортьми гавкне...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)