Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ОДНА ЛАСТОЧКА ВЕСНЫ НЕ ДЕЛАЕТ

З адной краскі вянок не саўеш Першы шпак (першая ластаўка) вясны не робіць

  1. одна ласточка весны не делает—Одна ласточка весны не делает Из басни древнегреческого баснописца Эзопа VI в. до н. э. о юноше растратившем все отцовское наследство. Из него он оставил себе только плащ...Словарь крылатых слов и выражений
  2. одна ласточка весны не делает—ОДНА ЛАСТОЧКА ВЕСНЫ НЕ ДЕЛАЕТ [sayingu] isolated indications or the first signs of some phenomenon do not ensure its beginning or realization one swallow does not make a...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. одна ласточка весны не делает—З адной краск вянок не саешПершы шпак першая ластака вясны не робць...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. одна ласточка весны не делает—One single sign of a phenomenon is not enough to prove its existance. See Одно дерево еще не сад Oem Var.strong Первая ласточка весны не делает лета не приноситCfstrong I...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  5. одна ласточка весны не делает—посл....Русско-китайский словарь
  6. одна ласточка весны не делает—Первой касатке не верь. Ср.em Догадки малого умныДа только он забыл пословицу в народеЧто ласточка одна не делает весныem.Крылов. Мот и Ласточка. Ср.em Eine Schwalbe mach...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  7. одна ласточка весны не делает—Одна ласточка весны не длаетъ.Первой касатк не врь. Ср.em Догадки малаго умныДа только онъ забылъ пословицу въ народЧто ласточка одна не длаетъ весныem.Крыловъ. Мотъ и Ла...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  8. одна ласточка весны не делает—одна ластвка весни не робить одна ластвка то ще не весна з одного квту внка не звш не сплетеш...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  9. одна ласточка весны не делает—крыл. сл. Выражение это ставшее пословицей восходит к басне Эзопа в которой рассказывается о расточительном юноше промотавшем все отцовское наследство у него остался толь...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого