Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ЛУЧШЕ СИНИЦА В РУКАХ ЧЕМ ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ

Лепш верабей у руцэ, чым жораў пад небам Лепш верабей у руцэ, як голуб на даху (на страсе) Лепей варона злоўленая, чым сокал пад небам Лепей мала, чым нічога см. За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь

  1. лучше синица в руках, чем журавль в небе—ЛУЧШЕ СИНИЦА В РУКАХ ampLTВ РУКИampGT ЧЕМ ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ НЕ СУЛИ ЖУРАВЛЯ В НЕБЕ А ДАЙ СИНИЦУ В РУКИ [sayingu] a lessthanideal object opportunity etcu that a person alre...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. лучше синица в руках, чем журавль в небе—Лепш верабей у руцэ чым жора пад небамЛепш верабей у руцэ як голуб на даху на страсеЛепей варона злоленая чым сокал пад небамЛепей мала чым нчогасм.i За двумя зайцами пог...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. лучше синица в руках, чем журавль в небе—See Не сули журавля в небе дай синицу в руки Нem Var.strong Лучше воробей в руке чем петух на кровле. Лучше голубь в тарелке чем глухарь на току. Лучше рябчик в руках чем...Русско-английский словарь пословиц и поговорок