Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

КАК СКВОЗЬ СОН

Як праз сон Як у сне

  1. как сквозь сон—КАК ampLTБУДТО СЛОВНО ТОЧНОampGT СКВОЗЬ СОН помнить слышать представлять чтоem и т.п. [как etcu PrepPu these forms only advu] to remember hear sth.u etcu not altogethe...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. как сквозь сон—Як праз сонЯк у сне...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. как сквозь сон—как сквозь сон расплывчато неотчетливо неясно нечетко неявственно туманно как в тумане смутно Словарь русских синонимов. как сквозь сон нареч колво синонимов будто скво...Словарь синонимов II
  4. как сквозь сон—как сквозь сон расплывчато неотчетливо неясно нечетко неявственно туманно как в тумане смутно...Словарь синонимов
  5. как сквозь сон—слышать видеть и т. п. як мов немов наче неначе нби крзь сон чути бачити и т. п....Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)