Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ЗАСТАВЬ ДУРАКА БОГУ МОЛИТЬСЯ ОН И ЛОБ РАСШИБЕТ

Скажы дурному паклоны біць, то ён і лоб паб'е Дурань і мяла зломіць Разумны работу зробіць, а дурань і мяла зломіць Дай дурню брытву, то ён зарэжацца Не хадзіў шалудзька Богу маліцца, а як пайшоў, дык і лоб разбіў Дурань і молячыся лоб паб'е

  1. заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет—Inexperienced people who are too enthusiastic in doing some job get harmed as the con sequence of their actions. See Дай глупому лошадь он на ней и к черту уедет Д Усерди...Русско-английский словарь пословиц и поговорок