Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ДОРОГА ЛОЖКА К ОБЕДУ

Дарагое яечка да Вялікадня Дождж у пару, што золата Усё добра ў пару Дарагая помач у свой час Не ў час лыжка на абедзе

  1. дорога ложка к обеду—ДОРОГА ЛОЖКА К ОБЕДУ [sayingu] sth.u is valuable only if it is available when needed slow help is no help its all in the timing [when used as a reproach in refer to sth...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. дорога ложка к обеду—Дарагое яечка да ВялкадняДождж у пару што золатаУс добра паруДарагая помач у свой часНе час лыжка на абедзе...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. дорога ложка к обеду—погов.em дорога ложка до обду дорога допомога у свй час....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. дорога ложка к обеду—That is valuable which you get or is done for you when you need it See Все хорошо в свое время B Добрый совет ко времени хорош Д Дорога помощь в пору Д Дорого яичко к Хри...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  5. дорога ложка к обеду—дорога ложка до обду дорога помч у свй час...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)