Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ДЕЛИТЬ ШКУРУ НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ

З незабітага ліса футра (кажух) шыць На жывым мядзведзі скуру купляць Скуру ў лесе фарбаваць (прадаваць) Не скубі, пакуль не зловіш

делить шкуру неубитого медведя—Делить шкуру неубитого медведя Первоисточник басня Медведь и два товарища французского поэта и баснописца Жана Лафонтена .Примечательно что еще в х гг. XX в. в России ...Словарь крылатых слов и выражений
делить шкуру неубитого медведя—Ирон. Преждевременно оценивать результаты какоголибо дела распределять прибыль от ещ не осуществлнного предприятия начинания. Селдка ещ гуляет гдето в море и не подозрев...Фразеологический словарь русского литературного языка
делить шкуру неубитого медведя—ДЕЛИТЬ ШКУРУ НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ collu [VPu subju human the verb may take the final position otherwise fixed WOu] to count on future benefits that may never materialize d...Большой русско-английский фразеологический словарь
делить шкуру неубитого медведя—Разг.em Распределять прибыль от ещ не осуществлнного дела предприятия. emgt На основе басни Ж. Лафонтена Медведь и два товарища. ФСРЯ БМС БТС .em...Большой словарь русских поговорок
делить шкуру неубитого медведя—З незабтага лса футра кажух шыцьНа жывым мядзведз скуру купляцьСкуру лесе фарбаваць прадавацьНе скуб пакуль не зловш...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
делить шкуру неубитого медведя—ирон.em длити шкуру невбитого ведмедя звра....Російсько-український словник сталих словосполучень
делить шкуру неубитого медведя—...Русско-китайский словарь
делить шкуру неубитого медведя—длити шкуру невбитого ведмедя звра...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
делить шкуру неубитого медведя—ктоПреждевременно положительно оценивать результаты дела распределять прибыль от ещ не осуществлнного предприятия. трудность предстоящего начинания невозможность заранее ...Фразеологический словарь русского языка