Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

В ОГОРОДЕ БУЗИНА А В КИЕВЕ ДЯДЬКА

Гэты пра воз, а той пра коз Хто пра хату, а хто пра лапату Я яму пра абразы, а ён мне пра гарбузы см. Я про Фому, а он про Ерему

в огороде бузина, а в киеве дядька—В ОГОРОДЕ БУЗИНА А В КИЕВЕ ДЯДЬКА [sayingu] there is no logical connection between the various things s.o.u is saying youre mixing apples and oranges. Синонимы бессмыс...Большой русско-английский фразеологический словарь
в огороде бузина, а в киеве дядька—Народн. Шутл.ирон.em О полной бессмыслице чепухе нелогичности чьихл. рассуждений. Жук. .Синонимы бессмыслица где имение а где вода чепуха...Большой словарь русских поговорок
в огороде бузина, а в киеве дядька—Гэты пра воз а той пра козХто пра хату а хто пра лапатуЯ яму пра абразы а н мне пра гарбузысм.i Я про Фому а он про Ерему...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
в огороде бузина, а в киеве дядька—What you are saying has nothing to do with the matter under discussion. See Я говорю про Ивана а ты про болвана Яem Cfstrong I talk to you of cheese you talk to me of cha...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
в огороде бузина, а в киеве дядька—в огороде бузина а в киеве дядька сущ. колво синонимов бессмыслица где имение а где вода чепуха Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы бессмыслица где имен...Словарь синонимов II
в огороде бузина, а в киеве дядька—на город бузина а в Кив дядько...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)