Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ВЕТЕР СВИСТИТ В КАРМАНАХ

Кішэнь без дна У галаве шуміць, шуміць, а ў кішэнях ціха, ціха Па шэлегу луста, але й шэлега пуста см. Болеть карманной чахоткой

  1. ветер свистит в карманах—ВЕТЕР СВИСТИТ В КАРМАНАХ чьих ampLTB КАРМАНЕ чьмampGT у кого collu humoru [VPiUbj] s.o.u has no money у Xa ветер свистел в карманах X didnt have a penny ampLTa dime a k...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. ветер свистит в карманах—Кшэнь без днаУ галаве шумць шумць а кшэнях цха цхаПа шэлегу луста але й шэлега пустасм.i Болеть карманной чахоткой...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. ветер свистит в карманах—ветер свистит в карманах сущ. колво синонимов бедный бедный как церковная крыса бедный как церковная мышь без бабла без денег безденежье в кармане вошь на а...Словарь синонимов II
  4. ветер свистит в карманах—у кишен у кишенях по кишенях аж гуде втер гуде свистить свище гуля у кишен у кишенях тльки душа а в кишен н гроша...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)