Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

БУДЬ ТЫ НЕЛАДЕН

Бадай ты скіс А няхай ты пратані А бадай ты прагары Каб цябе агні высвецілі Баlай ты праваліўся А бадай цябе, а няхай цябе

  1. будь ты неладен—БУДЬ ТЫ ampLTон и т. п.ampGT НЕЛАДЕН highly collu [VPimperf nd and rd persu only indep. clause or sent advu parenthu fixed WOu] used to express dissatisfaction disappro...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. будь ты неладен—Бадай ты сксА няхай ты пратанА бадай ты прагарыКаб цябе агн высвецлБаlай ты правалсяА бадай цябе а няхай цябе...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. будь ты неладен—л де маан...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік