Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

БОЯТЬСЯ КАК ОГНЯ

Баяцца як агню (як смерці, як халеры, як гадзюкі, як кручанага сабакі, як ліхой шапкі, як ліхога шэлега, як прусак холаду, як шалёны сабака вады) см. Бояться как черт ладана

  1. бояться как огня—Баяцца як агню як смерц як халеры як гадзюк як кручанага сабак як лхой шапк як лхога шэлега як прусак холаду як шалны сабака вадысм.i Бояться как черт ладана...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  2. бояться как огня—Зрес алмау...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. бояться как огня—Ср.em Я знал что она была очень строга и взыскательна что бабы и девки боялисьem ее как огня.em Тургенев. Степной король Лир. ....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. бояться как огня—Бояться какъ огня. Ср.em Я зналъ что она была очень строга и взыскательна что бабы и двки боялисьem ея какъ огня.em Тургеневъ. Степной король Лиръ. ....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)