Русско-английский технический словарь

РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ

1) be guided

2) direct
3) follow

  1. руководствоваться—исходить из чегоstrong определенный правило действиеstrong руководствоваться чемem исходить из чего emв своих действияхстремиться соответствовать в своих действиях чем...Идеографический словарь русского языка
  2. руководствоваться—несов. Т regolarsi attenersi a qc basarsi su lasciarsi guidare consigliare da qc чем вы руководствовались принимая такое решение cosa vi ha spinto a prendere una simile...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. руководствоваться—руководствоваться чемлибо sich von etw. leiten lassen непр. sich nach etw. richten принять к руководству ориентироваться на чтолибо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. руководствоваться—руководствоваться чемл. sich von etw. leiten lassen sich nach etw. richten принять к руководству ориентироваться на чтол....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. руководствоваться—несов.em твор. п.дствоваться указаuниями guiarse por actuar conforme a las instrucciones...Большой русско-испанский словарь
  6. руководствоваться—глагол несоверш. вида что делатьсобир. сущ.Деепричастная формаem руководствовавшись руководствуяськеруватисяДприслвникова формаem керувавшись керуючись...Большой русско-украинский словарь
  7. руководствоваться—см. руководиться...Большой русско-французский словарь
  8. руководствоваться—см. руководиться...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. руководствоваться—ствуюсь ствуешься несов. чем.em Направлять свою деятельность действовать сообразно с чемл. в зависимости от чегол.[Базаров] в своих поступках руководствуется практическим...Малый академический словарь
  10. руководствоваться—Начальная форма Руководствоваться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. руководствоваться—Начальная форма Руководствоваться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. руководствоваться—руководствоваться несов. Действовать сообразно с чемл. согласно чемул. Пользоваться чемл. как пособием для изучения чегол. или для обучения чему л....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. руководствоваться—руководствоваться руководствоваться твуюсь твуется...Орфографический словарь
  14. руководствоваться—Iu руководствуюсь ствуешься ствуются...Орфографический словарь русского языка
  15. руководствоваться—руководствоваться руководствуюсь руководствуемся руководствуешься руководствуетесь руководствуется руководствуются руководствуясь руководствовался руководствовалась руков...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. руководствоваться—Орфографическая запись слова руководствоваться Ударение в слове руководствоваться Деление слова на слоги перенос слова руководствоваться Фонетическая транскрипция слова р...Полный фонетический разбор слов
  17. руководствоваться—Руководствоваться чем.hТриматися чого кер[м]уватися чим....Російсько-український словник сталих виразів
  18. руководствоваться—руководствоваться твуюсь твуется...Русский орфографический словарь
  19. руководствоваться—Несов. bax руководиться....Русско-азербайджанский словарь
  20. руководствоваться—The choice of carrier frequency is governed by strongthe ionization time. In doing this we are guided by strongefficiency considerations....Русско-английский научно-технический словарь
  21. руководствоваться—руководствоваться тв.ifollow d.i be guided by руководствоваться указаниями follow directions руководствоваться опытом be guided by experience руководствоваться личным с...Русско-английский словарь
  22. руководствоваться—руководствоваться несов. тв. be guided by руководствоваться чьимил. указаниями act in accordance with smb.s instructions....Русско-английский словарь II
  23. руководствоваться—v.follow be guided...Русско-английский словарь математических терминов
  24. руководствоваться—follow be guided by Будем руководствоваться формулой. We are guided by the formula. strong...Русско-английский словарь научного общения
  25. руководствоваться—Кравацца...Русско-белорусский словарь
  26. руководствоваться—несовер.i кравацца...Русско-белорусский словарь II
  27. руководствоваться—какимто советом kvetni vt tartani \руководствоваться magt vmihez...Русско-венгерский словарь
  28. руководствоваться—atenerse a algo regirse...Русско-испанский юридический словарь
  29. руководствоваться—несов. чем басшылыа алунегз ету руководствоваться правилами ережелерд басшылыа алу...Русско-казахский словарь
  30. руководствоваться—жн кру олдану...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  31. руководствоваться—несов. колдонмо кылып алуу....Русско-киргизский словарь
  32. руководствоваться—несов. znzho znxn znshuруководствоваться чьимилибо указаниями ....Русско-китайский словарь
  33. руководствоваться—Destr etip almaq qlavuz etip almaq tayanmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  34. руководствоваться—дестюр этип алмакъ къылавуз этип алмакъ таянмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  35. руководствоваться—vadties sekot...Русско-латышский словарь
  36. руководствоваться—чемлибо sich leiten lassen von D sich richten nach D ausgehen vi s von D исходить из чегол....Русско-немецкий словарь
  37. руководствоваться—Zich houden...Русско-нидерландский словарь
  38. руководствоваться—руководствоватьсянесов чемлибо ....Русско-новогреческий словарь
  39. руководствоваться—kierowa si...Русско-польский словарь
  40. руководствоваться—нсв мu guiarse nortearse orientarse...Русско-португальский словарь
  41. руководствоваться—руководствоваться см....Русско-таджикский словарь
  42. руководствоваться—руководиться .га таянып . буенча .дан чыгып .ны кулланып эш ит эшл р. правилами кагыйдлрг таянып эшл...Русско-татарский словарь
  43. руководствоваться—klavuz edinmekруководствоваться передовой теорией en ileri teoriyi kendine klavuz edinmekруководствоваться чьимил.em указаниями birinin verdii talimatlara uyarak gre h...Русско-турецкий словарь
  44. руководствоваться—dit se...Русско-чешский словарь
  45. руководствоваться—Juhinduma...Русско-эстонский словарь
  46. руководствоваться—неуклонно руководствоваться...Словарь русской идиоматики
  47. руководствоваться—руководствоваться руководиться следовать Словарь русских синонимов. руководствоваться руководиться следовать чему действовать сообразно или согласно чему с чем Словарь си...Словарь синонимов II
  48. руководствоваться—руководствоваться руководиться следовать...Словарь синонимов
  49. руководствоваться—h руководствоватьсяbig глаг.несов.i наст.мн.л. делах к предлогам которыми видимо руководствуются и к тайным пружинам которымиПр. прош.ед.муж. о правилах которыми Азиатск...Словарь языка Грибоедова
  50. руководствоваться—РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ твуюсьтвуешься несов. чем. Действовать согласнокакимн. правилам указаниям. Р. правилами инструкцией....Толковый словарь Ожегова
  51. руководствоваться—РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ руководствуюсь руководствуешься несов. книжн. То же что руководиться. Он свои суждения считал непогрешительными мнения и чувства непреложными и решился ...Толковый словарь русского языка II
  52. руководствоваться—руководствоваться руководствоваться твуюсь твуешься несов. чем. Действовать согласно какимн. правилам указаниям. Р. правилами инструкцией....Толковый словарь русского языка II
  53. руководствоваться—РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ твуюсьтвуешься несовершенный вид чем. Действовать согласно какимнибудь правилам указаниям. Руководствоваться правилами инструкцией....Толковый словарь русского языка
  54. руководствоваться—Ударение в слове руководствоватьсяУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове руководствоваться...Ударение и правописание
  55. руководствоваться—Czasownik руководствоваться kierowa si...Универсальный русско-польский словарь
  56. руководствоваться—руководствоваться руководствуюсь руководствуемся руководствуешься руководствуетесь руководствуется руководствуются руководствуясь руководствовался руководствовалась руков...Формы слова