Русско-английский словарь

ТОСКОВАТЬ

тосковать
1. (грустить) be sad / melancholy
он там тоскует — he is / feels miserable there
2. (скучать) be bored
3. (подт.,пр.) long (for), pine (for), miss (d.); (горевать) grieve (for)
он очень тоскует по другу — he misses his friend very much
тосковать по родине — be homesick



  1. тосковать—несов. essere triste malinconico по П сильно скучать struggersi per soffrire di nostalgia тосковать по родине sentire la nostalgia della per la patria Итальянорусск...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. тосковать—тосковать . грустить traurig schwermtig bedrckt] sein тосковать о комл. о чмл.] sich nach jem. nach etw.] sehnen тосковать по родине Heimweh haben . скучать sich langw...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. тосковать—груститьem traurig schwermtig bedrckt sein тосковать о комлибо о чемлибо sich nach jm nach etw. sehnenтосковать по родине Heimweh haben скучатьem sich langweilen ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. тосковать—несов. estar triste estar melanclico aburrirse скучать по комлибо по чмлибоem echar de menos a aorar viem extraar vtть по роuдине echar de menos a la patria...Большой русско-испанский словарь
  5. тосковать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem тоскуятужитиДприслвникова формаem тужачи...Большой русско-украинский словарь
  6. тосковать—languir vi tre triste sennuyer sn скучатьem тосковать по комулибо по чемулибо sennuyer de qn soupirer aprs qn aprs qch тосковать по родине avoir le mal du pays avoir la...Большой русско-французский словарь
  7. тосковать—languir vi tre triste sennuyer скучатьтосковать по комулибо по чемулибо sennuyer de qn soupirer aprs qn aprs qchтосковать по родине avoir le mal du pays avoir la nostal...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. тосковать—Тосковать suspirare desiderare тосковать по чемул. esse in desiderio alicujus rei я страстно тоскую по комл. me tenet desiderium alicujus...Латинский словарь
  9. тосковать—кую куешь несов.em Испытывать тоску.Елена очень тосковала и долго по ночам заснуть не могла когда узнала о смерти Кати.em Тургенев Накануне. Тебе будет скучно без детей ...Малый академический словарь
  10. тосковать—корень ТОСК суффикс ОВА окончание ТЬ Основа слова ТОСКОВАВычисленный способ образования слова Суффиксальный ТОСК ОВА ТЬ Слово Тосковать содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  11. тосковать—Начальная форма Тосковать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  12. тосковать—Начальная форма Тосковать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  13. тосковать—тосковать несов. неперех. Испытывать тоску. Испытывать непреодолимую потребность в чемл....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. тосковать—тосковать тосковать кую кует...Орфографический словарь
  15. тосковать—Iu тоскую куешь куют веселиться...Орфографический словарь русского языка
  16. тосковать—тосковать тоскую тоскуем тоскуешь тоскуете тоскует тоскуют тоскуя тосковал тосковала тосковало тосковали тоскуй тоскуйте тоскующий тоскующая тоскующее тоскующие тоскующег...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. тосковать—Орфографическая запись слова тосковать Ударение в слове тосковать Деление слова на слоги перенос слова тосковать Фонетическая транскрипция слова тосковать [таскават] Хар...Полный фонетический разбор слов
  18. тосковать—Тоскует кто.hНудить [блим] свтом хто серцем нудить хто....Російсько-український словник сталих виразів
  19. тосковать—тосковать кую куетАнтонимы веселиться...Русский орфографический словарь
  20. тосковать—verlang eo sopiri...Русский-африкаанс словарь
  21. тосковать—Несов. qsslnmk kdrlnmk darxmaq xifft etmk .hsrtini kmk qribsmk....Русско-азербайджанский словарь
  22. тосковать—гл.be sad languish yearn...Русско-английский психологический словарь
  23. тосковать—тосковать несов. . грустить be sadmelancholy . по дт. разг. long for pine for тосковать по дому be homesick....Русско-английский словарь II
  24. тосковать—V...Русско-армянский словарь
  25. тосковать—Тужыць сумаваць...Русско-белорусский словарь
  26. тосковать—несовер.i тужыць i нудзццасумаваць...Русско-белорусский словарь II
  27. тосковать—по комчем vgydni ik по комчем vgyakozni ik vkivmi utn по чемуто elepedni vrt vkivmi utn по чемуто visszavgyni vhov bsulni epedni vkivmi utn томиться скучатьem bsulni ...Русско-венгерский словарь
  28. тосковать—тосковать по родине скучать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  29. тосковать—тоскова [ ] [ ] Антонимы веселиться...Русско-ивритский словарь
  30. тосковать—несов. по комучему саыну зарыу амыу тосковать по друзьям достарды саыну...Русско-казахский словарь
  31. тосковать—ансау саыну перен.i сараю амыу айыру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  32. тосковать—несов. по комчм по комучему куса болуу сагынуу тосковать по друзьям досторун сагынуу досторун сагынып куса болуу....Русско-киргизский словарь
  33. тосковать—несов. груститьem fchu yuy разг. по комучемулибоem xingnin snin huininтосковать по родине веселиться...Русско-китайский словарь
  34. тосковать—Efkrlanmaq qaarlenmek qasevet etmek qayrmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  35. тосковать—эфкярланмакъ къаарьленмек къасевет этмек къайгъырмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  36. тосковать—bt grtsirdgam skumt bdties ilgoties srot bdties skumt...Русско-латышский словарь
  37. тосковать—gedauti ja gedavo ilgtis ilgisi josi griausti dia d...Русско-литовский словарь
  38. тосковать—Санах мрдх тэмлэх эрмэлзэх...Русско-монгольский словарь
  39. тосковать—грустить schwermtig traurig sein по комучему Sehnsucht haben sich sehnen nach D тосковать по родине по дому Heimweh haben испытывать скуку sich langweilen Langweile ha...Русско-немецкий словарь
  40. тосковать—Droefgeestig zijn...Русско-нидерландский словарь
  41. тосковать—тосковатьнесов . грустить скучать . по комул. чемул. овать по друзьям овать по родние...Русско-новогреческий словарь
  42. тосковать—...Русско-персидский словарь
  43. тосковать—tskni...Русско-польский словарь
  44. тосковать—нсвestar com saudade suspirar viu andar triste melanclico веселиться...Русско-португальский словарь
  45. тосковать—Тосковатьshikwa nа gogoo sononeka...Русско-суахили словарь
  46. тосковать—сагыну сагышлану юксыну ямансылау т. о детях балаларны сагыну т. друг о друге сагынышу...Русско-татарский словарь
  47. тосковать—zlemek zlemek zlem hasret duymak zlemini hasretini ekmekтосковать по вчерашнему дню разг.u dn zlemekя тоскую о нм ben ona hasretim веселиться...Русско-турецкий словарь
  48. тосковать—imperfem ksem тоскаikvid kaivata...Русско-финский словарь
  49. тосковать—bt smutn dychtit nti otravovat se stskat se tesknit touit...Русско-чешский словарь
  50. тосковать—прич. действ наст кующий прош. ковавший деепр. куя глаг.несов. тунсхла салхулан кичем пул тосковать по друзьям туссемшн тунсхла...Русско-чувашский словарь
  51. тосковать—lengtar.strong lngtar jag lngtar efter digя скучаю по тебе jag lngtar efter en kopp kaffeужасно хочется кофе lngta hemскучать по домуsaknar.strong saknar jag saknar honom...Русско-шведский словарь
  52. тосковать—Trna lngta efter lngta sakna...Русско-шведский словарь II
  53. тосковать—.strong igatsema.strong igatsust tundma kurvastama nukrutsema...Русско-эстонский словарь
  54. тосковать—тосковать тоскую тоскуешьАнтонимы веселиться...Русское словесное ударение
  55. тосковать—веселитьсяАнтонимы веселиться...Словарь антонимов
  56. тосковать—Тосковать стосковаться по ком скучать грустить скорбеть печалиться изнывать. Я встосковался о тебе. По Киеве мне встосковалось. А. Толстой. Мне чтото загребтилось. Как вс...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  57. тосковать—тосковатьСтосковаться по ком скучать грустить скорбеть печалиться изнывать.Я встосковался о тебе. По Киеве мне встосковалось. А. Толстой. Мне чтото загребтилось. Как вспо...Словарь синонимов II
  58. тосковать—тосковать Стосковаться по ком скучать грустить скорбеть печалиться изнывать. Я встосковался о тебе. По Киеве мне встосковалось. А. Толстой. Мне чтото загребтилось. Как вс...Словарь синонимов II
  59. тосковать—тосковать стосковаться по ком скучать грустить скорбеть печалиться изнывать встосковался о ком кому загребтилось у кого на душе загребтит ностальгировать томиться вздыхат...Словарь синонимов
  60. тосковать—о комчем по комучему и по комчем. .strong о комчем. Тебе будет скучно без детей а он не отдаст их. Ты будешь тосковать о них Горький. .strong по комучему с существительны...Словарь управления
  61. тосковать—тосковать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я тоскуюstrong ты тоскуешьstrong ононаоно тоскуетstrong мы тоскуемstrong вы тоскуетеstrong они тоскуютstrong тоску...Толковый словарь Дмитриева
  62. тосковать—ТОСКОВАТЬ кую куешь несов. . Испытывать тоску томиться тоской.Т. в одиночестве. Тоскующий взгляд выражающий тоску. . о комчем покомучвму и устар. и прост. по комчем. Силь...Толковый словарь Ожегова
  63. тосковать—ТОСКОВАТЬ тоскую тоскуешь несов. по комчем в ед. ч. и по комучему за кемчем неправ. Испытывать тоску проводить время в тоске. Стал тосковать печалиться не пьет не ест. Не...Толковый словарь русского языка II
  64. тосковать—тосковать тосковать кую куешь несов. Испытывать тоску томиться тоской. Т. в одиночестве. Тоскующий взгляд выражающий тоску. о ком чм по кому чему и устар. и прост. по ком...Толковый словарь русского языка II
  65. тосковать—ТОСКОВАТЬ кую куешь несовершенный вид . Испытывать тоску томиться тоской. Тосковать в одиночестве. Тоскующий взгляд выражающий тоску. . о комчм по комучвму и устар. и про...Толковый словарь русского языка
  66. тосковать—Ударение в слове тосковатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове тосковать...Ударение и правописание
  67. тосковать—Czasownik тосковать tskni...Универсальный русско-польский словарь
  68. тосковать—тосковать тоскую тоскуем тоскуешь тоскуете тоскует тоскуют тоскуя тосковал тосковала тосковало тосковали тоскуй тоскуйте тоскующий тоскующая тоскующее тоскующие тоскующег...Формы слова