Русско-английский словарь

ВСЕЛЯТЬ

вселять
вселить
1. (вн.ввн.;поселять) lodge (d.in), install (d.in), establish (d.in)
вселять жильцов — put* tenants in
вселять к себе жильца — take* in a lodger
их вселили в новый дом — they have been moved into a new house*
2. (вкого-л. что-л.;внушать) inspire (smb.withsmth.), inspire (insmb. smth.), imbue (smb.withsmth.), instil(l) (intosmb. smth.)
вселять в кого-л. надежду — give* hope to smb., raise hopes in smb.‘s breast
вселить страх в кого-л. — inspire smb. with fear; strike* fear into smb.; scare smb.разг.



  1. вселятьнесов. от вселить Итальянорусский словарь. Антонимы выгонять выдворять...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. вселятьсм. вселить Антонимы выгонять выдворять...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. вселятьвселяться см. вселитьсяАнтонимы выгонять выдворять...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. вселятьнесов.em вин. п. поселитьem domiciliar vtem instalar vtem alojar vtem жильцать к себеu tomar un inquilino un husped перен.em внушитьem inspirar vtem infundir vtть надеuж...Большой русско-испанский словарь
  5. вселятьсм. вселить...Большой русско-французский словарь
  6. вселятьсм. вселить Антонимы выгонять выдворять...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. вселятьяю яешь несов. кem вселить.Антонимы выгонять выдворять...Малый академический словарь
  8. вселятьприставка В корень СЕЛ суффикс Я окончание ТЬ Основа слова ВСЕЛЯВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный В СЕЛ ...Морфемный разбор слова по составу
  9. вселятьНачальная форма Вселять действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  10. вселятьНачальная форма Вселять винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  11. вселятьвселять несов. перех. Помещать на жительство поселять. перен. Внушать порождать какиел. чувства мысли....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. вселятьвселять вселять яю яет...Орфографический словарь
  13. вселятьIu вселяюсь ляешься ляются выгонять выдворять...Орфографический словарь русского языка
  14. вселятьОрфографическая запись слова вселять Ударение в слове вселять Деление слова на слоги перенос слова вселять Фонетическая транскрипция слова вселять [фсилат] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  15. вселяться вселить ся вселяти ся вселити ся оселяти ся оселити ся. ленный вселе[я]ний оселе[я]ний....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. вселятьвселять яю яетАнтонимы выгонять выдворять...Русский орфографический словарь
  17. вселятьhuisves eo loigi...Русский-африкаанс словарь
  18. вселятьНесов. bax вселить....Русско-азербайджанский словарь
  19. вселятьвселять вселить вн. в вн. . поселять move smb. into install smb. in вселять к себе жильца take in a lodger . внушать inspire smb. with вселять надежду instil hope вс...Русско-английский словарь II
  20. вселятьУсяляць пасяляць...Русско-белорусский словарь
  21. вселятьнесовер.i усяляць пасяляць...Русско-белорусский словарь II
  22. вселятьвселя [ ] [ ] Антонимы выгонять выдворять...Русско-ивритский словарь
  23. вселятьнесов. см. вселить....Русско-казахский словарь
  24. вселятьнесов. см. вселить....Русско-киргизский словарь
  25. вселятьвселить . sh. bnjn . sh.qinrвселять жильца перен. внушатьem . sh.fshng . sh. yu.вселять надежду в коголибо .вселять тревогу в сердце [] выгонять выдворять...Русско-китайский словарь
  26. вселятьkvpti kvepia...Русско-литовский словарь
  27. вселять...Русско-персидский словарь
  28. вселятьнсвпоселить на жительствоem instalar vtu alojar vtu прнu внушитьem inspirar vt выгонять выдворять...Русско-португальский словарь
  29. вселятьВселятьвселять мужество shajiisha tia ushujaaвселять надежду tumainisha tia matumainiвселять страх hofisha tia hofu tikisaвселять стремление к чемул. tia vuguvuguвсел...Русско-суахили словарь
  30. вселятьвселять манзил додан сокин кунондан кчонда овардан вселять бахшидан ба вууд овардан...Русско-таджикский словарь
  31. вселятьyerletirmek vermek korkuumut несов. сов. вселить yerletirmek перен. vermekвселять надежду umut vermekвселять страх yreine korku salmak выгонять выдворять...Русско-турецкий словарь
  32. вселятьвселяться imperfem ksem вселиться вселить...Русско-финский словарь
  33. вселятьubytovvat usazovat zasvat nadji zasvat nadji...Русско-чешский словарь
  34. вселять.strong elama panema.strong majutama poetama sisendama soetama...Русско-эстонский словарь
  35. вселятьвыгонятьвыдворятьАнтонимы выгонять выдворять...Словарь антонимов
  36. вселятьвселять см. влагать внушать помещать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  37. вселятьвселятьСм. влагать внушать помещать....Словарь синонимов II
  38. вселятьвселять См. влагать внушать помещать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. вселять создавать пробуждать водв...Словарь синонимов II
  39. вселятьвселять создавать пробуждать водворять порождать помещать поселять сеять рождать уплотнять наводить навевать нагонять расквартировывать внушать зарождать обусловливать да...Словарь синонимов
  40. вселятьh вселятьbig глаг.несов.i наст.ед.л. это чувство к тебе вселяю в каждого нового моего знакомцаПс. инф. Что человек из города Бордо Лишь рот открыл имеет счастье Во всех ...Словарь языка Грибоедова
  41. вселятьиноск.em внушать Ср.em Сочинитель вселялem безверие укоренял разврат.Крылов. Сочинитель и Разбойник. выгонять выдворять...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  42. вселятьВселятьstrong иноск.em внушать. Ср.em Сочинитель вселялъem безвре укоренялъ развратъ.Крыловъ. Сочинитель и Разбойникъ. выгонять выдворять...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  43. вселятьВСЕЛЯТЬ вселить кого куда водворять поселять селить давать место и средства для житья что в кого внушать вкоренять. ся возвр. и страдат. смотря по знач. речи. Вселился к...Толковый словарь живого великорусского языка
  44. вселятьВСЕЛЯТЬ вселяю вселяешь. Несов. к вселить....Толковый словарь русского языка II
  45. вселятьВСЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. Помещать на жительство поселять. перен. Внушать порождать какиелибо чувства мысли....Толковый словарь русского языка
  46. вселятьУдарение в слове вселятьУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове вселять...Ударение и правописание
  47. вселятьCzasownik вселять wprowadza lokowa Przenony wszczepia...Универсальный русско-польский словарь